Merge remote-tracking branch 'de/patch-1'

This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2025-11-22 15:29:39 +01:00
58 changed files with 471 additions and 605 deletions

View File

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 13:50+0100\n"
"Last-Translator: pollitor@gmx.com\n"
"Language: gl\n"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "Vale"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3114,46 +3114,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este formato de libro borrarase permanentemente da base de datos"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
msgid "This book will be permanently erased from database"
msgstr "Este libro borrarase permanentemente da base de datos"
msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
msgid "and hard disk"
msgstr "e disco duro"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota importante de Kobo: os libros eliminados permanecerán en calquera dispositivo Kobo vinculado."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Primeiro hai que arquivar os libros e sincronizar o dispositivo para que se poida eliminar un libro con seguridade."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escolla a localización do ficheiro"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nome"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamaño"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Directorio pai"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Seleccione"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Vale"