diff --git a/cps/templates/modal_dialogs.html b/cps/templates/modal_dialogs.html
index 3e0b5bf17..c3d975dd9 100644
--- a/cps/templates/modal_dialogs.html
+++ b/cps/templates/modal_dialogs.html
@@ -48,8 +48,7 @@
{{_('This book format will be permanently erased from database')}}
- {{_('This book will be permanently erased from database')}}
- {{_('and hard disk')}}
+ {{_('This book will be permanently erased from database and hard disk')}}
{% if config.config_kobo_sync %}
diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo
index f51ee2f74..9b31c4677 100644
Binary files a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index ae5afd02c..b06d13f58 100644
--- a/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-07 14:44+0300\n"
"Last-Translator: UsamaFoad \n"
"Language: ar\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "تحرير"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "موافق"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "سيتم مسح تنسيق الكتاب هذا بشكل دائم من قاعدة البيانات"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "سيتم مسح هذا الكتاب بشكل دائم من قاعدة البيانات"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "والقرص الصلب"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "ملاحظة Kobo هامة: الكتب المحذوفة ستبقى على أي جهاز Kobo مقترن."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "يجب أولاً أرشفة الكتب ومزامنة الجهاز قبل أن يتم حذف الكتاب بأمان."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "اختر موقع الملف"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "النوع"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "الاسم"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "الحجم"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "الدليل الأصل"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "تحديد"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "موافق"
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index c89112214..54055e2d4 100644
Binary files a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 6af66e056..d2f3f275f 100644
--- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Lukas Heroudek \n"
"Language: cs_CZ\n"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Upravovat"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3115,46 +3115,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Tato kniha bude trvale odstraněna z databáze"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "a z hard disku"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Důležitá Kobo poznámka: smazané knihy zůstanou na jakémkoli spárovaném zařízení Kobo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Knihy musí být nejprve archivovány a zařízení musí být synchronizováno, než bude kniha bezpečně smazána."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index d4df19386..092fb43b3 100644
Binary files a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 35cce8f95..98c8f1f6a 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 20:41+0100\n"
-"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Sebastian Holzer\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -163,9 +163,8 @@ msgid "Do you really want to delete this user?"
msgstr "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?"
#: cps/admin.py:621
-#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this book?"
-msgstr "Möchten Sie diese Domain wirklich löschen?"
+msgstr "Möchten Sie dieses Buch wirklich löschen?"
#: cps/admin.py:623
msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
@@ -177,29 +176,27 @@ msgstr "Möchten Sie die Anzeigesprache der ausgewählten Benutzer wirklich änd
#: cps/admin.py:627
msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
-msgstr "Möchten Sie die Büchersprachen für die ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
+msgstr "Möchten Sie die sichtbare Büchersprachen für die ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
#: cps/admin.py:629
msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
msgstr "Möchten Sie die ausgewählte Rolle für die ausgewählten Benutzer wirklich verändern?"
#: cps/admin.py:631
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change the archive status for the selected book(s)?"
-msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Sichtbarkeitsbeschränkungen der ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
+msgstr "Möchten Sie den Archivierungsstatus für die ausgewählten Bücher wirklich ändern?"
#: cps/admin.py:633
-#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change the read status for the selected book(s)?"
-msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Sichtbarkeitsbeschränkungen der ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
+msgstr "Möchten Sie den Lesestatus für die ausgewählten Bücher wirklich ändern?"
#: cps/admin.py:635
msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?"
-msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Sichtbarkeitsbeschränkungen der ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
+msgstr "Möchten Sie die ausgewählten Restriktionen für die ausgewählten Benutzer wirklich ändern?"
#: cps/admin.py:637
msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
-msgstr "Möchten Sie die Sichtbarkeiten für die ausgewählten Benutzer wirklich verändern?"
+msgstr "Möchten Sie die Sichtbarkeitsrestriktionen für die ausgewählten Benutzer wirklich verändern?"
#: cps/admin.py:640
msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?"
@@ -580,13 +577,12 @@ msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
msgstr "Es trat ein Fehler beim Konvertieren des Buches auf: %(res)s"
#: cps/editbooks.py:297
-#, fuzzy
msgid "Changes successfully applied"
-msgstr "Bücherregal erfolgreich gelöscht"
+msgstr "Änderungen erfolgreich durchgeführt"
#: cps/editbooks.py:317
msgid "Value is missing on request"
-msgstr ""
+msgstr "Wert fehlt bei Anfrage"
#: cps/editbooks.py:319 cps/editbooks.py:326 cps/editbooks.py:627
#: cps/editbooks.py:1146 cps/web.py:535 cps/web.py:1581 cps/web.py:1627
@@ -631,7 +627,7 @@ msgstr "Dateiendung '%(ext)s' kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
#: cps/editbooks.py:960 cps/editbooks.py:1436
msgid "File to be uploaded must have an extension"
-msgstr "Dateien müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
+msgstr "Dateien müssen eine Dateiendung haben, um hochgeladen zu werden"
#: cps/editbooks.py:968
#, python-format
@@ -653,12 +649,12 @@ msgstr "Buch erfolgreich gelöscht"
#: cps/editbooks.py:1065
msgid "You are missing permissions to delete books"
-msgstr "Keine Erlaubnis zum Löschen von Büchern"
+msgstr "Keine Berechtigung zum Löschen von Büchern"
#: cps/editbooks.py:1139
#, python-brace-format
msgid "Book with id \"{}\" could not be deleted: not found"
-msgstr "Buch mit id \"{}\" konnte nicht gelöscht werden: nicht gefunden"
+msgstr "Das Buch mit der ID \"{}\" konnte nicht gelöscht werden: nicht gefunden"
#: cps/editbooks.py:1181
msgid "edit metadata"
@@ -778,7 +774,7 @@ msgstr "Lösche Buch %(id)s nur aus Datenbank, Pfad zum Buch in Datenbank ist ni
#: cps/helper.py:404
#, python-format
msgid "Moving book path of Book %(book_id)s to: '%(src)s' failed with error: %(error)s"
-msgstr "Verschieben des Verzeichnisses von Buch %(book_id)s nach: '%(src)s' mit Fehler: %(error)s fehlgeschlagen"
+msgstr "Verschieben des Buchpfads von Buch %(book_id)s nach: '%(src)s' ist fehlgeschlagen: %(error)s"
#: cps/helper.py:443
#, python-format
@@ -814,7 +810,7 @@ msgstr "Ungültiges E-Mail Adressformat"
#: cps/helper.py:687
msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
-msgstr "Passwort stimmt nicht mit den Passwortregeln überein"
+msgstr "Passwort erfüllt die Passwortregeln nicht"
#: cps/helper.py:833
msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
@@ -1060,7 +1056,7 @@ msgstr "Kategorien"
#: cps/render_template.py:73 cps/templates/user_table.html:158
msgid "Show Category Section"
-msgstr "Zeige Kategorien"
+msgstr "Zeige Abschnitt Kategorien"
#: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:86
#: cps/templates/book_table.html:94 cps/templates/index.xml:106
@@ -1070,7 +1066,7 @@ msgstr "Serien"
#: cps/render_template.py:76 cps/templates/user_table.html:157
msgid "Show Series Section"
-msgstr "Zeige Serien"
+msgstr "Zeige Abschnitt Serien"
#: cps/render_template.py:77 cps/templates/book_table.html:92
#: cps/templates/index.xml:79
@@ -1079,7 +1075,7 @@ msgstr "Autoren"
#: cps/render_template.py:79 cps/templates/user_table.html:160
msgid "Show Author Section"
-msgstr "Zeige Autoren"
+msgstr "Zeige Abschnitt Autoren"
#: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:98
#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1004
@@ -1088,7 +1084,7 @@ msgstr "Verleger"
#: cps/render_template.py:83 cps/templates/user_table.html:163
msgid "Show Publisher Section"
-msgstr "Zeige Verleger"
+msgstr "Zeige Abschnitt Verleger"
#: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:96
#: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
@@ -1098,7 +1094,7 @@ msgstr "Sprachen"
#: cps/render_template.py:87 cps/templates/user_table.html:155
msgid "Show Language Section"
-msgstr "Zeige Sprachen"
+msgstr "Zeige Abschnitt Sprachen"
#: cps/render_template.py:88 cps/templates/index.xml:124
msgid "Ratings"
@@ -1106,7 +1102,7 @@ msgstr "Bewertungen"
#: cps/render_template.py:90 cps/templates/user_table.html:164
msgid "Show Ratings Section"
-msgstr "Zeige Bewertungen"
+msgstr "Zeige Abschnitt Bewertungen"
#: cps/render_template.py:91 cps/templates/index.xml:133
msgid "File formats"
@@ -1114,7 +1110,7 @@ msgstr "Dateiformate"
#: cps/render_template.py:93 cps/templates/user_table.html:165
msgid "Show File Formats Section"
-msgstr "Zeige Dateiformate"
+msgstr "Zeige Abschnitt Dateiformate"
#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:798
msgid "Archived Books"
@@ -1637,7 +1633,7 @@ msgstr "Editieren"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -1737,11 +1733,11 @@ msgstr "Calibre Datenbank Konfiguration editieren"
#: cps/templates/admin.html:160
msgid "Edit Basic Configuration"
-msgstr "Basiskonfiguration"
+msgstr "Basis-Einstellungen editieren"
#: cps/templates/admin.html:161
msgid "Edit UI Configuration"
-msgstr "Benutzeroberflächenkonfiguration"
+msgstr "Benutzeroberfläche editieren"
#: cps/templates/admin.html:167
msgid "Scheduled Tasks"
@@ -1837,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -1958,7 +1954,7 @@ msgstr "Logout"
#: cps/templates/basic_layout.html:35
msgid "Normal Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Normales Design"
#: cps/templates/book_edit.html:11
msgid "Delete Book"
@@ -2131,38 +2127,32 @@ msgid "This Field is Required"
msgstr "Dieses Feld ist erforderlich"
#: cps/templates/book_table.html:25
-#, fuzzy
msgid "Archive selected books"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Selektierte Bücher archivieren"
#: cps/templates/book_table.html:28
-#, fuzzy
msgid "Unarchive selected books"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Selektierte Bücher de-archivieren"
#: cps/templates/book_table.html:34
-#, fuzzy
msgid "Mark selected books as read"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Markiere selektierte Bücher als gelesen"
#: cps/templates/book_table.html:37
-#, fuzzy
msgid "Mark selected books as unread"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Markiere selektierte Bücher als ungelesen"
#: cps/templates/book_table.html:57
msgid "Merge selected books"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Ausgewählte Bücher zusammenführen"
#: cps/templates/book_table.html:60 cps/templates/user_table.html:124
-#, fuzzy
msgid "Clear selections"
msgstr "Auswahl aufheben"
#: cps/templates/book_table.html:63
-#, fuzzy
msgid "Edit selected books"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Selektierte Bücher editieren"
#: cps/templates/book_table.html:67
msgid "Exchange author and title"
@@ -2253,9 +2243,8 @@ msgid "Enter "
msgstr "Eingeben "
#: cps/templates/book_table.html:128
-#, fuzzy
msgid "Delete selected books"
-msgstr "Buchauswahl zusammenführen"
+msgstr "Selektierte Bücher löschen"
#: cps/templates/book_table.html:148 cps/templates/book_table.html:172
#: cps/templates/book_table.html:192 cps/templates/book_table.html:212
@@ -2290,19 +2279,17 @@ msgstr "Archiviert"
#: cps/templates/book_table.html:216
msgid "The following books will be unarchived:"
-msgstr "Die folgenden Bücher werden aus dem Archiv geholt:"
+msgstr "Die folgenden Bücher werden de-archiviert:"
#: cps/templates/book_table.html:220
-#, fuzzy
msgid "Unarchive"
-msgstr "Archiviert"
+msgstr "De-Archivieren"
#: cps/templates/book_table.html:236
msgid "The following books will be marked read:"
msgstr "Die folgenden Bücher werden als gelesen markiert:"
#: cps/templates/book_table.html:240
-#, fuzzy
msgid "Mark as read"
msgstr "Als gelesen markieren"
@@ -2311,7 +2298,6 @@ msgid "The following books will be marked unread:"
msgstr "Die folgenden Bücher werden als ungelesen markiert:"
#: cps/templates/book_table.html:260
-#, fuzzy
msgid "Mark as unread"
msgstr "Als ungelesen markieren"
@@ -2321,7 +2307,7 @@ msgstr "Metadaten bearbeiten"
#: cps/templates/book_table.html:275
msgid "Edit the fields you want changed. Blank fields will be ignored:"
-msgstr "Editiere die Felder, die Du ändern möchtest. Leere Felder werden ignoriert:"
+msgstr "Bearbeite die Felder, die Du ändern möchtest. Leere Felder werden ignoriert:"
#: cps/templates/config_db.html:12
msgid "Location of Calibre Database"
@@ -2461,11 +2447,11 @@ msgstr "Benutze Goodreads"
#: cps/templates/config_edit.html:161
msgid "Goodreads API Key"
-msgstr "Öffentlicher Goodreads API Schlüssel"
+msgstr "Goodreads API Schlüssel"
#: cps/templates/config_edit.html:167
msgid "Google Books API Key"
-msgstr ""
+msgstr "Google Books API Schlüssel"
#: cps/templates/config_edit.html:172
msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
@@ -2918,9 +2904,8 @@ msgid "Create Issue"
msgstr "Issue erzeugen"
#: cps/templates/http_error.html:52
-#, fuzzy
msgid "Return to Database config"
-msgstr "Datenbank-Konfiguration"
+msgstr "Zu Datenbank Konfiguration zurückkehren"
#: cps/templates/http_error.html:54
msgid "Return to Home"
@@ -3030,9 +3015,8 @@ msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Nagivation umschalten"
#: cps/templates/layout.html:58
-#, fuzzy
msgid "Simple Theme"
-msgstr "Einfach"
+msgstr "Einfaches Design"
#: cps/templates/layout.html:66 cps/templates/layout.html:96
msgid "Account"
@@ -3132,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Dieses Buchformat wird permanent aus der Datenbank gelöscht"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Das Buch wird endgültig aus der Datenbank"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr "Das Buch wird endgültig in der Datenbank und auf der Festplatte gelöscht"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "und von der Festplatte gelöscht"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Wichtiger Kobo Hinweis: Gelöschte Bücher bleiben auf allen verbundenen Kobo Geräten erhalten."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Bücher müssen zuerst archiviert werden und dann mit dem Gerät synchronisiert werden, bevor ein Buch sicher gelöscht werden kann."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Dateispeicherort auswählen"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "Typ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "Name"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "Größe"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo
index 53d5a20d9..c2643e068 100644
Binary files a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 56d31b83f..8035f27db 100644
--- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Depountis Georgios\n"
"Language: el\n"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Επεξεργασία"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3115,46 +3115,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Αυτή η μορφή βιβλίου θα διαγραφεί για πάντα από τη βάση δεδομένων"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Αυτό το βιβλίο θα διαγραφεί για πάντα από τη βάση δεδομένων"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "και σκληρός δίσκος"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Σημαντική Σημείωση Kobo: τα διαγραμμένα βιβλία θα παραμείνουν σε οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή Kobo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Τα βιβλία πρέπει πρώτα να αρχειοθετηθούν και να συγχρονιστεί η συσκευή πριν μπορέσει να διαγραφεί με ασφάλεια το βιβλίο."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 90fbdcce3..70b57715e 100644
Binary files a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index af57a379e..8bdab5f18 100644
--- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 15:26+0100\n"
"Last-Translator: adruki \n"
"Language: es\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3119,46 +3119,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este libro será eliminado permanentemente de la base de datos"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "El libro será eliminado de la base de datos de Calibre"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "y del disco duro"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota de Kobo importante: los libros eliminados permanecerán en los dispositivos Kobo emparejados."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Antes de que un libro pueda ser eliminado con seguridad debe ser archivado y sincronizado con el dispositivo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escoga la ubicación del archivo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nombre"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamaño"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Directorio padre"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 128a81008..0224eb74a 100644
Binary files a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c7286abb..22f672770 100644
--- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Samuli Valavuo \n"
"Language: fi\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Muokkaa"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Kirja poistetaan Calibren tietokannasta"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "ja kiintolevyltä"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 4b3698509..c64226495 100644
Binary files a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 34f6fbb8d..da661727d 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-10 19:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Éditer"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3112,46 +3112,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Ce format de livre sera définitivement effacé de la base de données"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Le livre va être supprimé définitivement de la base de données"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "et du disque dur"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Note Kobo importante: les livres supprimés vont rester sur l'appareil Kobo appairé."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Les livres doivent d'abord être archivés et l'appareil synchronisé avant qu'un livre puisse être supprimé en tout sécurité."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Choisir l’emplacement du fichier"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "type"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nom"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "taille"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Répertoire parent"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index b0cfbd850..070b27528 100644
Binary files a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ab335518..c9e314503 100644
--- a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-08 13:50+0100\n"
"Last-Translator: pollitor@gmx.com\n"
"Language: gl\n"
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -1831,8 +1831,8 @@ msgstr "Vale"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3114,46 +3114,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este formato de libro borrarase permanentemente da base de datos"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Este libro borrarase permanentemente da base de datos"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "e disco duro"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota importante de Kobo: os libros eliminados permanecerán en calquera dispositivo Kobo vinculado."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Primeiro hai que arquivar os libros e sincronizar o dispositivo para que se poida eliminar un libro con seguridade."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escolla a localización do ficheiro"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamaño"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Directorio pai"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Seleccione"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Vale"
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index d637c1f7b..9e215b174 100644
Binary files a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 72fb705fc..7033075f6 100644
--- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "A könyv törölve lesz a Calibre adatbázisból"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr " és a merevlemezről"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2b64b8ecf..75b969392 100644
Binary files a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index c29f81cc1..1d1957e19 100644
--- a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-21 10:00+0700\n"
"Last-Translator: Arief Hidayat\n"
"Language: id\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Edit"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Format buku ini akan dihapus secara permanen dari database"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Buku ini akan dihapus secara permanen dari basis data"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "dan harddisk"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Catatan Penting Kobo: buku yang dihapus akan tetap ada di perangkat Kobo yang telah dipasangkan."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Buku harus diarsipkan terlebih dahulu dan perangkat disinkronkan sebelum buku dapat dihapus dengan aman."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Pilih Lokasi Berkas"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipe"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nama"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "ukuran"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Direktori Induk"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9e32a8a0d..dc3caa663 100644
Binary files a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index a941d622e..484e57459 100644
--- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 01:30+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello \n"
"Language: it\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Modifica"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Questo formato di libro verrà definitivamente cancellato dal database"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Questo libro verrà definitivamente cancellato dal database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "e dal disco rigido"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota importante su Kobo: i libri eliminati rimarranno su qualsiasi dispositivo Kobo associato."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "I libri devono essere prima archiviati e il dispositivo sincronizzato prima che un libro possa essere eliminato in sicurezza."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Scegli la posizione del file"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "dimensione"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Cartella superiore"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "OK"
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 08968abf1..ae0bb6f55 100644
Binary files a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 95117d868..e215c9604 100644
--- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
"Last-Translator: subdiox \n"
"Language: ja\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "編集"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "このファイル形式はDBから完全に削除されます"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "この本はDBと"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "ローカルから完全に削除されます"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Koboに関する重要な注意: 削除された本はどの連携されたKobo端末にも残ります。"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "本を安全に削除するためには、初めに本をアーカイブした上で端末と同期する必要があります"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "ファイルの場所を選択"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "種類"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "名前"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "サイズ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "親ディレクトリ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "選択"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "OK"
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo
index ddd052aba..d515ac006 100644
Binary files a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
index e3be66d2f..8c4964945 100644
--- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: km_KH\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "កែប្រែ"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "បាទ/ចាស"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3117,46 +3117,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "សៀវភៅនឹងត្រូវលុបចេញពី database របស់ Calibre"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "និងពីថាសរឹង"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6783f624c..abbdbab9d 100644
Binary files a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 845e816b8..b24fc92d2 100644
--- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:50+0900\n"
"Last-Translator: limeade23 \n"
"Language: ko\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "편집"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "예"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "이 책의 형식은 데이터베이스에서 삭제됩니다."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "이 책은 데이터베이스에서 삭제됩니다."
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "그리고 디스크에서도 삭제됩니다."
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Kobo 알림: 삭제된 책은 연결된 Kobo 기기에 남아있습니다."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "책을 안전하게 삭제하려면 먼저 보관 처리 후 기기 동기화가 필요합니다."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "파일 위치 선택"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "유형"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "이름"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "크기"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "상위 폴더"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "선택"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "확인"
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3d12aaab5..bf8f1ca3d 100644
Binary files a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 41820a802..a16878e5c 100644
--- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Michiel Cornelissen \n"
"Language: nl\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Bewerken"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "Oké"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3117,46 +3117,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Het boekformaat wordt permanent gewist uit de database"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Het boek wordt verwijderd uit de Calibre-database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "en van de harde schijf"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Belangrijke Kobo Opmerking: Verwijderde boeken zullen op alle gekoppelde Kobo Apparaten blijven."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Boeken moeten eerst worden gearchiveerd en het apparaat moet worden gesynchroniseerd, voordat een boek veilig kan worden verwijderd."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Kies bestandslocatie"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "type"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "naam"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "grootte"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Bovenliggende map"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo
index c02537026..281f84547 100644
Binary files a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
index 5e6a8ba8b..b6c425ce8 100644
--- a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Vegard Fladby \n"
"Language: no\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Redigere"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ""
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 20042cbf8..89546e586 100644
Binary files a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 22c5088c6..590130f9e 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 15:35+0200\n"
"Last-Translator: Radosław Kierznowski \n"
"Language: pl\n"
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "Edycja"
# ???
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@@ -1844,8 +1844,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3133,47 +3133,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Ten format książki zostanie trwale usunięty z bazy danych"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Książka zostanie usunięta z bazy danych Calibre"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-# ???
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "i z dysku twardego"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Ważne dla Kobo: usunięte książki pozostaną na każdym połączonym urządzeniu Kobo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Książki muszą najpierw zostać zarchiwizowane a urządzenie zsynchronizowane, zanim książka będzie mogła zostać bezpiecznie usunięta."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Wybierz lokalizację pliku"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "typ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nazwa"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "rozmiar"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Główny katalog"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "OK"
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6371619d7..b148bd44c 100644
Binary files a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 86de48460..47d62894b 100644
--- a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:30+0100\n"
"Last-Translator: horus68 \n"
"Language: pt\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3113,46 +3113,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este formato de livro será apagado permanentemente da base de dados"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Este livro será apagado permanentemente da base de dados"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "e disco rígido"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota importante Kobo: os livros apagados continuarão existindo em qualquer dispositivo Kobo que esteja emparelhado."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Os livros devem primeiro ser arquivados e o dispositivo deve ser sincronizado antes que um livro possa ser apagado com segurança."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escolher a localização do ficheiro"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamanho"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Pasta superior"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6dd2abd9a..0556fc15b 100644
Binary files a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f0a166e9..a390350d9 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language: br\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3113,46 +3113,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este formato de livro será apagado permanentemente do banco de dados"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Este livro será apagado permanentemente do banco de dados"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "e disco rígido"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota importante Kobo: os livros apagados permanecerão em qualquer dispositivo Kobo emparelhado."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Os livros devem primeiro ser arquivados e o dispositivo deve ser sincronizado antes que um livro possa ser apagado com segurança."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escolha a Localização do Arquivo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nome"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamanho"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Diretório Acima"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Selecione"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index e68f4e48b..a8cce16bd 100644
Binary files a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index bd238a570..581b43a0c 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
"Last-Translator: ZIZA\n"
"Language: ru\n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Редактировать"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -1834,8 +1834,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3117,46 +3117,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Книга будет удалена из базы данных Calibre"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "и с диска"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index a6ac6efff..637c18970 100644
Binary files a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 127bf1e72..02da4e99e 100644
--- a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:12+0100\n"
"Last-Translator: Branislav Hanáček \n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Upraviť"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Zmazať"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "V poriadku"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Tento formát knihy bude navždy vymazaný z databázy"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Táto kniha bude navždy vymazaná z databázy"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "a pevný disk"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Dôležitá poznámka pre Kobo: zmazané knihy zostanú na každom spárovanom Kobo zariadení."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Kniha musí byť najskôr archivovaná a zariadenie synchronizované pred tým než môže byť kniha bezpečne zmazaná."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Vyberte umiestnenie súboru"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "typ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "meno"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "veľkosť"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Rodičovský adresár"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Vybrať"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo
index a56b46c8c..ac89dee1e 100644
Binary files a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 807b287c6..c7f5f245c 100644
--- a/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-18 19:45+0200\n"
"Last-Translator: Andrej Kralj\n"
"Language: sl\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Uredi"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "V redu"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Ta vrsta knjige bo trajno izbrisana iz podatkovne baze"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Ta knjiga bo trajno izbrisana iz baze podatkov"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "in iz trdega diska"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Pomembno opozorilo Kobo: izbrisane knjige bodo ostale v vsaki povezani napravi Kobo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Preden lahko knjigo varno izbrišete, jo morate najprej arhivirati in sinhronizirati napravo."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Izberi lokacijo datoteke"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "vrsta"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "ime"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "velikost"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Nadrejeni imenik"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Izberi"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "V redu"
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 68abcb51d..24780990f 100644
Binary files a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 723f369f1..32533e072 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg \n"
"Language: sv\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Redigera"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Detta bokformat tas bort permanent från databasen"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Boken kommer att tas bort från Calibre-databasen"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "och från hårddisken"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Viktigt Kobo-notering: borttagna böcker kommer att finnas kvar på alla kopplade Kobo-enheter."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Böcker måste först arkiveras och enheten synkroniseras innan en bok säkert kan tas bort."
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Välj filplats"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "typ"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "namn"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "storlek"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Föräldramapp"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Välj"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3504a42f6..85385b408 100644
Binary files a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4e9363dbb..146bc1279 100644
--- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
"Last-Translator: iz \n"
"Language: tr\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Düzenleme"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr ""
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ""
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
index 36c224213..bad37eb37 100644
Binary files a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index f64fd5ed6..aa861c485 100644
--- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
"Last-Translator: ABIS Team \n"
"Language: uk\n"
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Редагувати"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -1865,8 +1865,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3168,46 +3168,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Книга буде видалена з БД Calibre"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr "і з диску"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Оберіть розташування файлу"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Книга"
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 987715975..a17304a1b 100644
Binary files a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index c9e0d9c7c..031e30a72 100644
--- a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 21:36+0700\n"
"Last-Translator: Ha Link \n"
"Language: vi\n"
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Chỉnh sửa"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Xoá"
@@ -1830,8 +1830,8 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3113,46 +3113,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ""
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Chọn file location"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "kiểu"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "tên"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "kích thước"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Thư mục cha"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2830e8a6c..dcbec8ef6 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 974783bcf..e55628590 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 22:04+0800\n"
"Last-Translator: qx100\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "编辑书籍"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "删除数据"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "确定"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "书籍的此格式副本将从数据库中永久删除"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "此书籍将从数据库中永久删除"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ",包括从硬盘中"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Kobo 重要提示:被删除的书籍将保留在任何配对的 Kobo 设备上。"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "在安全删除书籍之前,必须先将书籍归档并与设备同步。"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "选择文件位置"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "类型"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "名称"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "大小"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "父目录"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "选择"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "完成"
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index fea03297d..5aa6a9eb0 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 2aafd04a1..79e101162 100644
--- a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-10 03:46+0000\n"
"Last-Translator: finrodchen \n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "編輯書籍"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "刪除數據"
@@ -1833,8 +1833,8 @@ msgstr "確定"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3116,46 +3116,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "此書籍格式將從數據庫中永久刪除"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "此書籍將從數據庫中永久刪除"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
+msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ",包括從硬碟中"
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Kobo 重要說明:被刪除的書籍將保留在任何配對的 Kobo 設備上。"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "必須先將書籍存檔並同步設備,然後才能安全地刪除書籍。"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "選擇文件位置"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "類型"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "名稱"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "大小"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "父目錄"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "選擇"
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "完成"
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 460263c3d..270f83b51 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr ""
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3115,46 +3115,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
-msgid "This book will be permanently erased from database"
+msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
-msgid "and hard disk"
-msgstr ""
-
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr ""
-#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
+#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr ""