user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'de/patch-1'

Browse Source
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2025-11-22 15:29:39 +01:00
parent 70fefa2f11 4dc8948199
commit cf1b3bb37f
58 changed files with 471 additions and 605 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

34
cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-22 15:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-29 15:26+0100\n"
"Last-Translator: adruki <adruki@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Editar"
#: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
#: cps/templates/book_table.html:131 cps/templates/book_table.html:180
#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:116
#: cps/templates/modal_dialogs.html:62 cps/templates/modal_dialogs.html:115
#: cps/templates/user_edit.html:67 cps/templates/user_table.html:149
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -1836,8 +1836,8 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/book_table.html:261 cps/templates/book_table.html:316
#: cps/templates/config_db.html:66 cps/templates/config_edit.html:431
#: cps/templates/config_view_edit.html:175 cps/templates/detail.html:350
#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/modal_dialogs.html:99
#: cps/templates/modal_dialogs.html:117 cps/templates/modal_dialogs.html:135
#: cps/templates/modal_dialogs.html:63 cps/templates/modal_dialogs.html:98
#: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/modal_dialogs.html:134
#: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
#: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Cancel"
@@ -3119,46 +3119,42 @@ msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr "Este libro será eliminado permanentemente de la base de datos"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
msgid "This book will be permanently erased from database"
msgstr "El libro será eliminado de la base de datos de Calibre"
msgid "This book will be permanently erased from database and hard disk"
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:52
msgid "and hard disk"
msgstr "y del disco duro"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
#: cps/templates/modal_dialogs.html:55
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Nota de Kobo importante: los libros eliminados permanecerán en los dispositivos Kobo emparejados."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgstr "Antes de que un libro pueda ser eliminado con seguridad debe ser archivado y sincronizado con el dispositivo."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:76
#: cps/templates/modal_dialogs.html:75
msgid "Choose File Location"
msgstr "Escoga la ubicación del archivo"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
#: cps/templates/modal_dialogs.html:81
msgid "type"
msgstr "tipo"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
#: cps/templates/modal_dialogs.html:82
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:84
#: cps/templates/modal_dialogs.html:83
msgid "size"
msgstr "tamaño"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:90
#: cps/templates/modal_dialogs.html:89
msgid "Parent Directory"
msgstr "Directorio padre"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:98
#: cps/templates/modal_dialogs.html:97
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
#: cps/templates/modal_dialogs.html:133 cps/templates/tasks.html:46
msgid "Ok"
msgstr "Ok"