When loading books from OverDrive, Kobo readers make requests to `/v1/products/books/external/<overdrive ids>`. This adds a route to forward these requests to the Kobo Store, so that OverDrive still works when using Calibre-Web's Kobo sync server.
