This commit is contained in:
OzzieIsaacs
2017-11-12 14:56:49 +01:00
parent 8388df202f
commit 09f86ee8d4
18 changed files with 1288 additions and 1210 deletions

View File

@@ -90,7 +90,7 @@ def make_mobi(book_id, calibrepath):
p = subprocess.Popen((kindlegen + " \"" + file_path + u".epub\"").encode(sys.getfilesystemencoding()),
stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.PIPE, shell=True)
except Exception:
error_message = _(u"kindlegen failed, no excecution permissions")
error_message = _(u"kindlegen failed, no execution permissions")
app.logger.error("make_mobi: " + error_message)
return error_message, RET_FAIL
# Poll process for new output until finished

View File

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 16:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Language: de\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1368
#: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1398
msgid "not installed"
msgstr "Nicht installiert"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "epub format not found for book id: %(book)d"
msgstr "epub Format für Bücher-ID %(book)d nicht gefunden"
#: cps/helper.py:93
msgid "kindlegen failed, no excecution permissions"
msgid "kindlegen failed, no execution permissions"
msgstr "Kindlegen Aufruf fehlgeschlagen, keine Ausführungsberechtigung"
#: cps/helper.py:108
@@ -78,384 +78,384 @@ msgstr ""
"Konnte keine Formate finden welche für das versenden per E-Mail geeignet "
"sind"
#: cps/ub.py:567
#: cps/ub.py:577
msgid "Guest"
msgstr "Gast"
#: cps/web.py:962
#: cps/web.py:964
msgid "Requesting update package"
msgstr "Frage Update Paket an"
#: cps/web.py:963
#: cps/web.py:965
msgid "Downloading update package"
msgstr "Lade Update Paket herunter"
#: cps/web.py:964
#: cps/web.py:966
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Entpacke Update Paket"
#: cps/web.py:965
#: cps/web.py:967
msgid "Files are replaced"
msgstr "Ersetze Dateien"
#: cps/web.py:966
#: cps/web.py:968
msgid "Database connections are closed"
msgstr "Schließe Datenbankverbindungen"
#: cps/web.py:967
#: cps/web.py:969
msgid "Server is stopped"
msgstr "Stoppe Server"
#: cps/web.py:968
#: cps/web.py:970
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Update abgeschlossen, bitte okay drücken und Seite neu laden"
#: cps/web.py:1042
#: cps/web.py:1044
msgid "Recently Added Books"
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Bücher"
#: cps/web.py:1051
#: cps/web.py:1054
msgid "Newest Books"
msgstr "Neueste Bücher"
#: cps/web.py:1060
#: cps/web.py:1065
msgid "Oldest Books"
msgstr "Älteste Bücher"
#: cps/web.py:1069
#: cps/web.py:1077
msgid "Books (A-Z)"
msgstr "Bücher (A-Z)"
#: cps/web.py:1078
#: cps/web.py:1088
msgid "Books (Z-A)"
msgstr "Bücher (Z-A)"
#: cps/web.py:1105
#: cps/web.py:1116
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgstr "Beliebte Bücher (die meisten Downloads)"
#: cps/web.py:1115
#: cps/web.py:1129
msgid "Best rated books"
msgstr "Best bewertete Bücher"
#: cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:1124
#: cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:1140
msgid "Random Books"
msgstr "Zufällige Bücher"
#: cps/web.py:1135
#: cps/web.py:1154
msgid "Author list"
msgstr "Autorenliste"
#: cps/web.py:1145 cps/web.py:1201 cps/web.py:1325 cps/web.py:1790
#: cps/web.py:1166 cps/web.py:1225 cps/web.py:1355 cps/web.py:1827
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr ""
"Buch öffnen fehlgeschlagen. Datei existiert nicht, oder ist nicht "
"zugänglich."
#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1187
#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1209
msgid "Series list"
msgstr "Liste Serien"
#: cps/web.py:1199
#: cps/web.py:1223
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Serie: %(serie)s"
#: cps/web.py:1231
#: cps/web.py:1256
msgid "Available languages"
msgstr "Verfügbare Sprachen"
#: cps/web.py:1246
#: cps/web.py:1273
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Sprache: %(name)s"
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:1255
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:1283
msgid "Category list"
msgstr "Kategorieliste"
#: cps/web.py:1267
#: cps/web.py:1297
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Kategorie: %(name)s"
#: cps/web.py:1379
#: cps/web.py:1409
msgid "Excecution permissions missing"
msgstr "Ausführungsberechtigung nicht vorhanden"
#: cps/web.py:1393
#: cps/web.py:1423
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
#: cps/web.py:1557
#: cps/web.py:1587
msgid "Server restarted, please reload page"
msgstr "Server neu gestartet,bitte Seite neu laden"
#: cps/web.py:1559
#: cps/web.py:1589
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgstr "Server wird runtergefahren, bitte Fenster schließen"
#: cps/web.py:1575
#: cps/web.py:1605
msgid "Update done"
msgstr "Update durchgeführt"
#: cps/web.py:1650 cps/web.py:1663
#: cps/web.py:1687 cps/web.py:1700
msgid "search"
msgstr "Suche"
#: cps/templates/index.xml:39 cps/templates/index.xml:42
#: cps/templates/layout.html:127 cps/web.py:1745
#: cps/templates/layout.html:131 cps/web.py:1782
msgid "Read Books"
msgstr "Gelesene Bücher"
#: cps/templates/index.xml:45 cps/templates/index.xml:48
#: cps/templates/layout.html:128 cps/web.py:1748
#: cps/templates/layout.html:132 cps/web.py:1785
msgid "Unread Books"
msgstr "Ungelesene Bücher"
#: cps/web.py:1823 cps/web.py:1825 cps/web.py:1827 cps/web.py:1836
#: cps/web.py:1860 cps/web.py:1862 cps/web.py:1864 cps/web.py:1873
msgid "Read a Book"
msgstr "Lese ein Buch"
#: cps/web.py:1888 cps/web.py:2514
#: cps/web.py:1925 cps/web.py:2555
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"
#: cps/web.py:1889 cps/web.py:1905 cps/web.py:1910 cps/web.py:1912
#: cps/web.py:1926 cps/web.py:1942 cps/web.py:1947 cps/web.py:1949
msgid "register"
msgstr "Registieren"
#: cps/web.py:1904
#: cps/web.py:1941
msgid "An unknown error occured. Please try again later."
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
#: cps/web.py:1909
#: cps/web.py:1946
msgid "This username or email address is already in use."
msgstr "Der Benutzername oder die E-Mailadresse ist in bereits in Benutzung."
#: cps/web.py:1928 cps/web.py:2024
#: cps/web.py:1965 cps/web.py:2061
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Du bist nun eingeloggt als '%(nickname)s'"
#: cps/web.py:1933
#: cps/web.py:1970
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
#: cps/web.py:1939 cps/web.py:1960
#: cps/web.py:1976 cps/web.py:1997
msgid "login"
msgstr "Login"
#: cps/web.py:1972 cps/web.py:2003
#: cps/web.py:2009 cps/web.py:2040
msgid "Token not found"
msgstr "Token wurde nicht gefunden"
#: cps/web.py:1980 cps/web.py:2011
#: cps/web.py:2017 cps/web.py:2048
msgid "Token has expired"
msgstr "Das Token ist abgelaufen"
#: cps/web.py:1988
#: cps/web.py:2025
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr "Erfolg! Bitte zum Gerät zurückkehren"
#: cps/web.py:2038
#: cps/web.py:2075
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Bitte zuerst die SMTP Mail Einstellung konfigurieren ..."
#: cps/web.py:2042
#: cps/web.py:2079
#, python-format
msgid "Book successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Buch erfolgreich versandt an %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:2046
#: cps/web.py:2083
#, python-format
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Beim Senden des Buchs trat ein Fehler auf: %(res)s"
#: cps/web.py:2048 cps/web.py:2599
#: cps/web.py:2085 cps/web.py:2640
msgid "Please configure your kindle email address first..."
msgstr "Bitte die Kindle E-Mail Adresse zuuerst konfigurieren..."
#: cps/web.py:2092
#: cps/web.py:2129
#, python-format
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "Das Buch wurde dem Bücherregal: %(sname)s hinzugefügt"
#: cps/web.py:2127
#: cps/web.py:2164
#, python-format
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgstr "Das Buch wurde aus dem Bücherregal: %(sname)s entfernt"
#: cps/web.py:2146 cps/web.py:2170
#: cps/web.py:2183 cps/web.py:2207
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Es existiert bereits ein Bücheregal mit dem Titel '%(title)s'"
#: cps/web.py:2151
#: cps/web.py:2188
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Bücherregal %(title)s erzeugt"
#: cps/web.py:2153 cps/web.py:2181
#: cps/web.py:2190 cps/web.py:2218
msgid "There was an error"
msgstr "Es trat ein Fehler auf"
#: cps/web.py:2154 cps/web.py:2156
#: cps/web.py:2191 cps/web.py:2193
msgid "create a shelf"
msgstr "Bücherregal erzeugen"
#: cps/web.py:2179
#: cps/web.py:2216
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Bücherregal %(title)s verändert"
#: cps/web.py:2182 cps/web.py:2184
#: cps/web.py:2219 cps/web.py:2221
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Bücherregal editieren"
#: cps/web.py:2205
#: cps/web.py:2242
#, python-format
msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
msgstr "Bücherregal %(name)s erfolgreich gelöscht"
#: cps/web.py:2227
#: cps/web.py:2264
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Bücherregal: '%(name)s'"
#: cps/web.py:2230
#: cps/web.py:2267
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Fehler beim Öffnen. Bücherregel exisitert nicht oder ist nicht zugänglich"
#: cps/web.py:2262
#: cps/web.py:2299
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Reihenfolge in Bücherregal '%(name)s' verändern"
#: cps/web.py:2327
#: cps/web.py:2368
msgid "Found an existing account for this email address."
msgstr "Es existiert ein Benutzerkonto für diese E-Mailadresse"
#: cps/web.py:2329 cps/web.py:2333
#: cps/web.py:2370 cps/web.py:2374
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "%(name)s's Profil"
#: cps/web.py:2330
#: cps/web.py:2371
msgid "Profile updated"
msgstr "Profil aktualisiert"
#: cps/web.py:2344
#: cps/web.py:2385
msgid "Admin page"
msgstr "Admin Seite"
#: cps/web.py:2468
#: cps/web.py:2509
msgid "Calibre-web configuration updated"
msgstr "Calibre-web Konfiguration wurde aktualisiert"
#: cps/web.py:2475 cps/web.py:2481 cps/web.py:2495
#: cps/web.py:2516 cps/web.py:2522 cps/web.py:2536
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Basis Konfiguration"
#: cps/web.py:2479
#: cps/web.py:2520
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
msgstr "DB Speicherort ist ungültig, bitte Pfad korrigieren"
#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2516 cps/web.py:2569
#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2557 cps/web.py:2610
msgid "Add new user"
msgstr "Neuen Benutzer hinzufügen"
#: cps/web.py:2561
#: cps/web.py:2602
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "Benutzer '%(user)s' angelegt"
#: cps/web.py:2565
#: cps/web.py:2606
msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
msgstr ""
"Es existiert ein Benutzerkonto für diese Emailadresse oder den "
"Benutzernamen."
#: cps/web.py:2587
#: cps/web.py:2628
msgid "Mail settings updated"
msgstr "E-Mail Einstellungen aktualisiert"
#: cps/web.py:2594
#: cps/web.py:2635
#, python-format
msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Test E-Mail erfolgreich an %(kindlemail)s versendet"
#: cps/web.py:2597
#: cps/web.py:2638
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
msgstr "Fehler beim versenden der Test E-Mail: %(res)s"
#: cps/web.py:2601
#: cps/web.py:2642
msgid "E-Mail settings updated"
msgstr "E-Mail Einstellungen wurde aktualisiert"
#: cps/web.py:2602
#: cps/web.py:2643
msgid "Edit mail settings"
msgstr "E-Mail Einstellungen editieren"
#: cps/web.py:2631
#: cps/web.py:2672
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "Benutzer '%(nick)s' gelöscht"
#: cps/web.py:2729
#: cps/web.py:2780
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "Benutzer '%(nick)s' aktualisiert"
#: cps/web.py:2732
#: cps/web.py:2783
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Es ist ein unbekanter Fehler aufgetreten"
#: cps/web.py:2735
#: cps/web.py:2786
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr "Benutzer %(nick)s bearbeiten"
#: cps/web.py:2751
#: cps/web.py:2802
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr ""
"Buch öffnen fehlgeschlagen. Datei existiert nicht, oder ist nicht "
"zugänglich"
#: cps/web.py:2766 cps/web.py:2967 cps/web.py:3110
#: cps/web.py:2817 cps/web.py:3018 cps/web.py:3161
msgid "edit metadata"
msgstr "Metadaten editieren"
#: cps/web.py:2776 cps/web.py:3004
#: cps/web.py:2827 cps/web.py:3055
#, python-format
msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "Die Dateiendung \"%s\" kann nicht auf diesen Server hochgeladen werden"
#: cps/web.py:2787
#: cps/web.py:2838
#, python-format
msgid "Failed to store file %s."
msgstr ""
#: cps/web.py:2807 cps/web.py:2811
#: cps/web.py:2858 cps/web.py:2862
msgid "unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: cps/web.py:3010
#: cps/web.py:3061
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "Datei müssen eine Erweiterung haben, um hochgeladen zu werden"
#: cps/web.py:3029
#: cps/web.py:3080
#, python-format
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %s (Zugriff verweigert)"
#: cps/web.py:3034
#: cps/web.py:3085
#, python-format
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim speichern der Datei %s (Zugriff verweigert)"
#: cps/web.py:3039
#: cps/web.py:3090
#, python-format
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
msgstr "Fehler beim Löschen von Datei %s (Zugriff verweigert)"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_edit.html:135 cps/templates/book_edit.html:157
#: cps/templates/config_edit.html:156 cps/templates/email_edit.html:36
#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:131
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:139
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Beschreibung"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:137
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:141
#: cps/templates/search_form.html:37
msgid "Series"
msgstr "Serien"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Metadaten laden"
#: cps/templates/book_edit.html:134 cps/templates/config_edit.html:154
#: cps/templates/login.html:20 cps/templates/search_form.html:79
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:129
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Klicke auf das Bild um die Metadaten zu übertragen"
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: cps/templates/book_edit.html:196 cps/templates/layout.html:201
#: cps/templates/book_edit.html:196 cps/templates/layout.html:205
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr "Matadata Überwachungs-ID"
msgid "Server Port"
msgstr "Server Port"
#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/layout.html:116
#: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/shelf_edit.html:7
#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/layout.html:119
#: cps/templates/layout.html:120 cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -857,31 +857,31 @@ msgstr "eheimer Goodreads API Schlüssel"
msgid "Default Settings for new users"
msgstr "Default Einstellungen für neue Benutzer"
#: cps/templates/config_edit.html:128 cps/templates/user_edit.html:86
#: cps/templates/config_edit.html:128 cps/templates/user_edit.html:94
msgid "Admin user"
msgstr "Admin Benutzer"
#: cps/templates/config_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:95
#: cps/templates/config_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:103
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Downloads erlauben"
#: cps/templates/config_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:99
#: cps/templates/config_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:107
msgid "Allow Uploads"
msgstr "Uploads erlauben"
#: cps/templates/config_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:103
#: cps/templates/config_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:111
msgid "Allow Edit"
msgstr "Bearbeiten erlauben"
#: cps/templates/config_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:107
#: cps/templates/config_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:115
msgid "Allow Delete books"
msgstr "Bücher löschen erlauben"
#: cps/templates/config_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:112
#: cps/templates/config_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:120
msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Passwort ändern erlauben"
#: cps/templates/config_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:116
#: cps/templates/config_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:124
msgid "Allow Editing Public Shelfs"
msgstr "Öffentliche Bücherregale editieren erlauben"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Save settings and send Test E-Mail"
msgstr "Einstellungen speichern und Test E-Mail versenden"
#: cps/templates/feed.xml:20 cps/templates/layout.html:185
#: cps/templates/feed.xml:20 cps/templates/layout.html:189
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Entdecke (Zufälliges Buch)"
msgid "Start"
msgstr "Start"
#: cps/templates/index.xml:14 cps/templates/layout.html:121
#: cps/templates/index.xml:14 cps/templates/layout.html:125
msgid "Hot Books"
msgstr "Beliebte Bücher"
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Beliebte Bücher"
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgstr "Beliebte Publikationen aus dieser Bibliothek basierend auf Downloadzahlen"
#: cps/templates/index.xml:20 cps/templates/layout.html:124
#: cps/templates/index.xml:20 cps/templates/layout.html:128
msgid "Best rated Books"
msgstr "Best bewertete Bücher"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Die neuesten Bücher"
msgid "Show Random Books"
msgstr "Zeige zufällige Bücher"
#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/layout.html:140
#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/layout.html:144
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
@@ -1037,68 +1037,68 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "Browse"
msgstr "Browsen"
#: cps/templates/layout.html:107
#: cps/templates/layout.html:108
msgid "Recently Added"
msgstr "Kürzlich hinzugefügt"
#: cps/templates/layout.html:110
#: cps/templates/layout.html:113
msgid "Sorted Books"
msgstr "Bücher Sortiert"
#: cps/templates/layout.html:114 cps/templates/layout.html:115
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:117
#: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/layout.html:118
#: cps/templates/layout.html:119 cps/templates/layout.html:120
msgid "Sort By"
msgstr "Sortiert nach"
#: cps/templates/layout.html:114
#: cps/templates/layout.html:117
msgid "Newest"
msgstr "Neueste"
#: cps/templates/layout.html:115
#: cps/templates/layout.html:118
msgid "Oldest"
msgstr "Älteste"
#: cps/templates/layout.html:116
#: cps/templates/layout.html:119
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"
#: cps/templates/layout.html:117
#: cps/templates/layout.html:120
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"
#: cps/templates/layout.html:131
#: cps/templates/layout.html:135
msgid "Discover"
msgstr "Entdecke"
#: cps/templates/layout.html:134
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: cps/templates/layout.html:143 cps/templates/search_form.html:58
#: cps/templates/layout.html:147 cps/templates/search_form.html:58
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: cps/templates/layout.html:146
#: cps/templates/layout.html:150
msgid "Public Shelves"
msgstr "Öffentiche Bücherregale"
#: cps/templates/layout.html:150
#: cps/templates/layout.html:154
msgid "Your Shelves"
msgstr "Deine Bücherregale"
#: cps/templates/layout.html:155
#: cps/templates/layout.html:159
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Bücherregal erzeugen"
#: cps/templates/layout.html:156 cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:160 cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Über"
#: cps/templates/layout.html:170
#: cps/templates/layout.html:174
msgid "Previous"
msgstr "Voerheriger"
#: cps/templates/layout.html:197
#: cps/templates/layout.html:201
msgid "Book Details"
msgstr "Buchdetails"
@@ -1273,46 +1273,54 @@ msgid "Show random books"
msgstr "Zeige Zufällige Bücher"
#: cps/templates/user_edit.html:50
msgid "Show recent books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:54
msgid "Show sorted books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:58
msgid "Show hot books"
msgstr "Zeige Auswahl Beliebte Bücher"
#: cps/templates/user_edit.html:54
#: cps/templates/user_edit.html:62
msgid "Show best rated books"
msgstr "Zeige am besten bewertete Bücher"
#: cps/templates/user_edit.html:58
#: cps/templates/user_edit.html:66
msgid "Show language selection"
msgstr "Zeige Sprachauswahl"
#: cps/templates/user_edit.html:62
#: cps/templates/user_edit.html:70
msgid "Show series selection"
msgstr "Zeige Serienauswahl"
#: cps/templates/user_edit.html:66
#: cps/templates/user_edit.html:74
msgid "Show category selection"
msgstr "Zeige Kategorienauswahl"
#: cps/templates/user_edit.html:70
#: cps/templates/user_edit.html:78
msgid "Show author selection"
msgstr "Zeige Autorenauswahl"
#: cps/templates/user_edit.html:74
#: cps/templates/user_edit.html:82
msgid "Show read and unread"
msgstr "Zeige Gelesen/Ungelesen Auswahl"
#: cps/templates/user_edit.html:78
#: cps/templates/user_edit.html:86
msgid "Show random books in detail view"
msgstr "Zeige zufällige Bücher in der Detailansicht"
#: cps/templates/user_edit.html:90
#: cps/templates/user_edit.html:98
msgid "Show mature content"
msgstr "Erwachsenencontent anzeigen"
#: cps/templates/user_edit.html:123
#: cps/templates/user_edit.html:131
msgid "Delete this user"
msgstr "Benutzer löschen"
#: cps/templates/user_edit.html:138
#: cps/templates/user_edit.html:146
msgid "Recent Downloads"
msgstr "Letzte Downloads"

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-01 16:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-12 14:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Juan F. Villa <juan.villa@paisdelconocimiento.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.5.1\n"
#: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1368
#: cps/book_formats.py:118 cps/book_formats.py:122 cps/web.py:1398
msgid "not installed"
msgstr "No instalado"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "epub format not found for book id: %(book)d"
msgstr ""
#: cps/helper.py:93
msgid "kindlegen failed, no excecution permissions"
msgid "kindlegen failed, no execution permissions"
msgstr ""
#: cps/helper.py:108
@@ -69,380 +69,380 @@ msgstr "Enviar a Kindle"
msgid "Could not find any formats suitable for sending by email"
msgstr "Formato no compatible para enviar por correo electronico"
#: cps/ub.py:567
#: cps/ub.py:577
msgid "Guest"
msgstr "Invitado"
#: cps/web.py:962
#: cps/web.py:964
msgid "Requesting update package"
msgstr "Solicitando paquete de actualización"
#: cps/web.py:963
#: cps/web.py:965
msgid "Downloading update package"
msgstr "Descargando paquete de actualización"
#: cps/web.py:964
#: cps/web.py:966
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Descomprimiendo paquete de actualización"
#: cps/web.py:965
#: cps/web.py:967
msgid "Files are replaced"
msgstr "Ficheros sustituidos"
#: cps/web.py:966
#: cps/web.py:968
msgid "Database connections are closed"
msgstr "Los conexiones de base datos están cerradas"
#: cps/web.py:967
#: cps/web.py:969
msgid "Server is stopped"
msgstr "El servidor está detenido"
#: cps/web.py:968
#: cps/web.py:970
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Actualización finalizada. Por favor, pulse OK y recargue la página"
#: cps/web.py:1042
#: cps/web.py:1044
msgid "Recently Added Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:1051
#: cps/web.py:1054
msgid "Newest Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:1060
#: cps/web.py:1065
msgid "Oldest Books"
msgstr ""
#: cps/web.py:1069
#: cps/web.py:1077
msgid "Books (A-Z)"
msgstr ""
#: cps/web.py:1078
#: cps/web.py:1088
msgid "Books (Z-A)"
msgstr ""
#: cps/web.py:1105
#: cps/web.py:1116
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgstr "Libros populares (los mas descargados)"
#: cps/web.py:1115
#: cps/web.py:1129
msgid "Best rated books"
msgstr "Libros mejor valorados"
#: cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:1124
#: cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:1140
msgid "Random Books"
msgstr "Libros al azar"
#: cps/web.py:1135
#: cps/web.py:1154
msgid "Author list"
msgstr "Lista de autores"
#: cps/web.py:1145 cps/web.py:1201 cps/web.py:1325 cps/web.py:1790
#: cps/web.py:1166 cps/web.py:1225 cps/web.py:1355 cps/web.py:1827
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr "Error en la apertura del eBook. El archivo no existe o no es accesible:"
#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1187
#: cps/templates/index.xml:64 cps/web.py:1209
msgid "Series list"
msgstr "Lista de series"
#: cps/web.py:1199
#: cps/web.py:1223
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Series : %(serie)s"
#: cps/web.py:1231
#: cps/web.py:1256
msgid "Available languages"
msgstr "Lenguajes disponibles"
#: cps/web.py:1246
#: cps/web.py:1273
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Lenguaje: %(name)s"
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:1255
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:1283
msgid "Category list"
msgstr "Lista de categorias"
#: cps/web.py:1267
#: cps/web.py:1297
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Categoría : %(name)s"
#: cps/web.py:1379
#: cps/web.py:1409
msgid "Excecution permissions missing"
msgstr ""
#: cps/web.py:1393
#: cps/web.py:1423
msgid "Statistics"
msgstr "Estadisticas"
#: cps/web.py:1557
#: cps/web.py:1587
msgid "Server restarted, please reload page"
msgstr "Servidor reiniciado. Por favor, recargue la página"
#: cps/web.py:1559
#: cps/web.py:1589
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgstr "Servidor en proceso de apagado. Por favor, cierre la ventana."
#: cps/web.py:1575
#: cps/web.py:1605
msgid "Update done"
msgstr "Actualización realizada"
#: cps/web.py:1650 cps/web.py:1663
#: cps/web.py:1687 cps/web.py:1700
msgid "search"
msgstr "búsqueda"
#: cps/templates/index.xml:39 cps/templates/index.xml:42
#: cps/templates/layout.html:127 cps/web.py:1745
#: cps/templates/layout.html:131 cps/web.py:1782
msgid "Read Books"
msgstr "Libros leídos"
#: cps/templates/index.xml:45 cps/templates/index.xml:48
#: cps/templates/layout.html:128 cps/web.py:1748
#: cps/templates/layout.html:132 cps/web.py:1785
msgid "Unread Books"
msgstr "Libros no leídos"
#: cps/web.py:1823 cps/web.py:1825 cps/web.py:1827 cps/web.py:1836
#: cps/web.py:1860 cps/web.py:1862 cps/web.py:1864 cps/web.py:1873
msgid "Read a Book"
msgstr "Leer un libro"
#: cps/web.py:1888 cps/web.py:2514
#: cps/web.py:1925 cps/web.py:2555
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "¡Por favor completar todos los campos!"
#: cps/web.py:1889 cps/web.py:1905 cps/web.py:1910 cps/web.py:1912
#: cps/web.py:1926 cps/web.py:1942 cps/web.py:1947 cps/web.py:1949
msgid "register"
msgstr "registrarse"
#: cps/web.py:1904
#: cps/web.py:1941
msgid "An unknown error occured. Please try again later."
msgstr "Error desconocido. Por favor, inténtelo de nuevo mas tarde."
#: cps/web.py:1909
#: cps/web.py:1946
msgid "This username or email address is already in use."
msgstr "Usuario o dirección de correo en uso."
#: cps/web.py:1928 cps/web.py:2024
#: cps/web.py:1965 cps/web.py:2061
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Sesion iniciada como : '%(nickname)s'"
#: cps/web.py:1933
#: cps/web.py:1970
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Usuario o contraseña invalido"
#: cps/web.py:1939 cps/web.py:1960
#: cps/web.py:1976 cps/web.py:1997
msgid "login"
msgstr "Iniciar sesión"
#: cps/web.py:1972 cps/web.py:2003
#: cps/web.py:2009 cps/web.py:2040
msgid "Token not found"
msgstr ""
#: cps/web.py:1980 cps/web.py:2011
#: cps/web.py:2017 cps/web.py:2048
msgid "Token has expired"
msgstr ""
#: cps/web.py:1988
#: cps/web.py:2025
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr ""
#: cps/web.py:2038
#: cps/web.py:2075
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Configurar primero los parametros SMTP por favor..."
#: cps/web.py:2042
#: cps/web.py:2079
#, python-format
msgid "Book successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Envio de Libro a %(kindlemail)s correctamente"
#: cps/web.py:2046
#: cps/web.py:2083
#, python-format
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Ha sucedido un error en el envio del Libro: %(res)s"
#: cps/web.py:2048 cps/web.py:2599
#: cps/web.py:2085 cps/web.py:2640
msgid "Please configure your kindle email address first..."
msgstr "Configurar primero la dirección de correo Kindle por favor..."
#: cps/web.py:2092
#: cps/web.py:2129
#, python-format
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "El libro fue agregado a el estante: %(sname)s"
#: cps/web.py:2127
#: cps/web.py:2164
#, python-format
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgstr "El libro fue removido del estante: %(sname)s"
#: cps/web.py:2146 cps/web.py:2170
#: cps/web.py:2183 cps/web.py:2207
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Une étagère de ce nom '%(title)s' existe déjà."
#: cps/web.py:2151
#: cps/web.py:2188
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Estante %(title)s creado"
#: cps/web.py:2153 cps/web.py:2181
#: cps/web.py:2190 cps/web.py:2218
msgid "There was an error"
msgstr "Ha sucedido un error"
#: cps/web.py:2154 cps/web.py:2156
#: cps/web.py:2191 cps/web.py:2193
msgid "create a shelf"
msgstr "crear un estante"
#: cps/web.py:2179
#: cps/web.py:2216
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Estante %(title)s cambiado"
#: cps/web.py:2182 cps/web.py:2184
#: cps/web.py:2219 cps/web.py:2221
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Editar un estante"
#: cps/web.py:2205
#: cps/web.py:2242
#, python-format
msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
msgstr "Estante %(name)s fue borrado correctamente"
#: cps/web.py:2227
#: cps/web.py:2264
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Estante: '%(name)s'"
#: cps/web.py:2230
#: cps/web.py:2267
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr ""
#: cps/web.py:2262
#: cps/web.py:2299
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Cambiar orden del estante: '%(name)s'"
#: cps/web.py:2327
#: cps/web.py:2368
msgid "Found an existing account for this email address."
msgstr "Existe una cuenta vinculada a esta dirección de correo."
#: cps/web.py:2329 cps/web.py:2333
#: cps/web.py:2370 cps/web.py:2374
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "Perfil de %(name)s"
#: cps/web.py:2330
#: cps/web.py:2371
msgid "Profile updated"
msgstr "Perfil actualizado"
#: cps/web.py:2344
#: cps/web.py:2385
msgid "Admin page"
msgstr "Página de administración"
#: cps/web.py:2468
#: cps/web.py:2509
msgid "Calibre-web configuration updated"
msgstr "Configuración de Calibre-web actualizada"
#: cps/web.py:2475 cps/web.py:2481 cps/web.py:2495
#: cps/web.py:2516 cps/web.py:2522 cps/web.py:2536
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Configuración básica"
#: cps/web.py:2479
#: cps/web.py:2520
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
msgstr "Localicación de la BD inválida. Por favor, introduzca la ruta correcta."
#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2516 cps/web.py:2569
#: cps/templates/admin.html:34 cps/web.py:2557 cps/web.py:2610
msgid "Add new user"
msgstr "Agregar un nuevo usuario"
#: cps/web.py:2561
#: cps/web.py:2602
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "Usuario '%(user)s' creado"
#: cps/web.py:2565
#: cps/web.py:2606
msgid "Found an existing account for this email address or nickname."
msgstr ""
"Se ha encontrado una cuenta vinculada a esta dirección de correo o nombre"
" de usuario."
#: cps/web.py:2587
#: cps/web.py:2628
msgid "Mail settings updated"
msgstr "Parámetros de correo actualizados"
#: cps/web.py:2594
#: cps/web.py:2635
#, python-format
msgid "Test E-Mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Exito al realizar envio de prueba a %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:2597
#: cps/web.py:2638
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test E-Mail: %(res)s"
msgstr "Error al realizar envio de prueba a E-Mail: %(res)s"
#: cps/web.py:2601
#: cps/web.py:2642
msgid "E-Mail settings updated"
msgstr "Ajustes de correo electrónico actualizados"
#: cps/web.py:2602
#: cps/web.py:2643
msgid "Edit mail settings"
msgstr "Editar parametros de correo"
#: cps/web.py:2631
#: cps/web.py:2672
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "Usuario '%(nick)s' borrado"
#: cps/web.py:2729
#: cps/web.py:2780
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "Usuario '%(nick)s' actualizado"
#: cps/web.py:2732
#: cps/web.py:2783
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Error inesperado."
#: cps/web.py:2735
#: cps/web.py:2786
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr "Editar Usuario %(nick)s"
#: cps/web.py:2751
#: cps/web.py:2802
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr ""
#: cps/web.py:2766 cps/web.py:2967 cps/web.py:3110
#: cps/web.py:2817 cps/web.py:3018 cps/web.py:3161
msgid "edit metadata"
msgstr "editar metainformación"
#: cps/web.py:2776 cps/web.py:3004
#: cps/web.py:2827 cps/web.py:3055
#, python-format
msgid "File extension \"%s\" is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "No se permite subir archivos con la extensión \"%s\" a este servidor"
#: cps/web.py:2787
#: cps/web.py:2838
#, python-format
msgid "Failed to store file %s."
msgstr ""
#: cps/web.py:2807 cps/web.py:2811
#: cps/web.py:2858 cps/web.py:2862
msgid "unknown"
msgstr ""
#: cps/web.py:3010
#: cps/web.py:3061
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "El archivo a subir debe tener una extensión"
#: cps/web.py:3029
#: cps/web.py:3080
#, python-format
msgid "Failed to create path %s (Permission denied)."
msgstr "Fallo al crear la ruta %s (permiso negado)"
#: cps/web.py:3034
#: cps/web.py:3085
#, python-format
msgid "Failed to store file %s (Permission denied)."
msgstr "Fallo al almacenar el archivo %s (permiso negado)"
#: cps/web.py:3039
#: cps/web.py:3090
#, python-format
msgid "Failed to delete file %s (Permission denied)."
msgstr "Fallo al borrar el archivo %s (permiso negado)"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Ok"
#: cps/templates/book_edit.html:135 cps/templates/book_edit.html:157
#: cps/templates/config_edit.html:156 cps/templates/email_edit.html:36
#: cps/templates/shelf.html:60 cps/templates/shelf_edit.html:19
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:131
#: cps/templates/shelf_order.html:12 cps/templates/user_edit.html:139
msgid "Back"
msgstr "Regresar"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Descripcion"
msgid "Tags"
msgstr "Etiqueta"
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:137
#: cps/templates/book_edit.html:39 cps/templates/layout.html:141
#: cps/templates/search_form.html:37
msgid "Series"
msgstr "Series"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Obtener metainformación"
#: cps/templates/book_edit.html:134 cps/templates/config_edit.html:154
#: cps/templates/login.html:20 cps/templates/search_form.html:79
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:129
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Haga clic en la portada para cargar la metainformación en el formulario
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
#: cps/templates/book_edit.html:196 cps/templates/layout.html:201
#: cps/templates/book_edit.html:196 cps/templates/layout.html:205
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
@@ -787,8 +787,8 @@ msgstr "Metadata Watch Channel ID"
msgid "Server Port"
msgstr "Puerto del servidor"
#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/layout.html:116
#: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/shelf_edit.html:7
#: cps/templates/config_edit.html:56 cps/templates/layout.html:119
#: cps/templates/layout.html:120 cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title"
msgstr "Titulo"
@@ -844,31 +844,31 @@ msgstr ""
msgid "Default Settings for new users"
msgstr "Ajustes por defecto para nuevos usuarios"
#: cps/templates/config_edit.html:128 cps/templates/user_edit.html:86
#: cps/templates/config_edit.html:128 cps/templates/user_edit.html:94
msgid "Admin user"
msgstr "Usuario Administrador"
#: cps/templates/config_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:95
#: cps/templates/config_edit.html:132 cps/templates/user_edit.html:103
msgid "Allow Downloads"
msgstr "Permitir descargas"
#: cps/templates/config_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:99
#: cps/templates/config_edit.html:136 cps/templates/user_edit.html:107
msgid "Allow Uploads"
msgstr "Permitir subidas de archivos"
#: cps/templates/config_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:103
#: cps/templates/config_edit.html:140 cps/templates/user_edit.html:111
msgid "Allow Edit"
msgstr "Permitir editar"
#: cps/templates/config_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:107
#: cps/templates/config_edit.html:144 cps/templates/user_edit.html:115
msgid "Allow Delete books"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:112
#: cps/templates/config_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:120
msgid "Allow Changing Password"
msgstr "Permitir cambiar la clave"
#: cps/templates/config_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:116
#: cps/templates/config_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:124
msgid "Allow Editing Public Shelfs"
msgstr ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Guardar cambios"
msgid "Save settings and send Test E-Mail"
msgstr "Guardar cambios y enviar un correo de prueba"
#: cps/templates/feed.xml:20 cps/templates/layout.html:185
#: cps/templates/feed.xml:20 cps/templates/layout.html:189
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Descubrir (Libros al azar)"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
#: cps/templates/index.xml:14 cps/templates/layout.html:121
#: cps/templates/index.xml:14 cps/templates/layout.html:125
msgid "Hot Books"
msgstr "Libros Populares"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Libros Populares"
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgstr "Publicaciones mas populares para este catálogo basadas en las descargas."
#: cps/templates/index.xml:20 cps/templates/layout.html:124
#: cps/templates/index.xml:20 cps/templates/layout.html:128
msgid "Best rated Books"
msgstr "Libros mejor valorados"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Libros recientes"
msgid "Show Random Books"
msgstr "Mostrar libros al azar"
#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/layout.html:140
#: cps/templates/index.xml:52 cps/templates/layout.html:144
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
@@ -1024,68 +1024,68 @@ msgstr "Registro"
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
#: cps/templates/layout.html:107
#: cps/templates/layout.html:108
msgid "Recently Added"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:110
#: cps/templates/layout.html:113
msgid "Sorted Books"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:114 cps/templates/layout.html:115
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:117
#: cps/templates/layout.html:117 cps/templates/layout.html:118
#: cps/templates/layout.html:119 cps/templates/layout.html:120
msgid "Sort By"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:114
#: cps/templates/layout.html:117
msgid "Newest"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:115
#: cps/templates/layout.html:118
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:116
#: cps/templates/layout.html:119
msgid "Ascending"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:117
#: cps/templates/layout.html:120
msgid "Descending"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:131
#: cps/templates/layout.html:135
msgid "Discover"
msgstr "Descubrir"
#: cps/templates/layout.html:134
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Categories"
msgstr "Categoria"
#: cps/templates/layout.html:143 cps/templates/search_form.html:58
#: cps/templates/layout.html:147 cps/templates/search_form.html:58
msgid "Languages"
msgstr "Lenguaje"
#: cps/templates/layout.html:146
#: cps/templates/layout.html:150
msgid "Public Shelves"
msgstr "Estantes públicos"
#: cps/templates/layout.html:150
#: cps/templates/layout.html:154
msgid "Your Shelves"
msgstr "Sus estantes"
#: cps/templates/layout.html:155
#: cps/templates/layout.html:159
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Crear un estante"
#: cps/templates/layout.html:156 cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:160 cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: cps/templates/layout.html:170
#: cps/templates/layout.html:174
msgid "Previous"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:197
#: cps/templates/layout.html:201
msgid "Book Details"
msgstr ""
@@ -1260,46 +1260,54 @@ msgid "Show random books"
msgstr "Mostrar libros al azar"
#: cps/templates/user_edit.html:50
msgid "Show recent books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:54
msgid "Show sorted books"
msgstr ""
#: cps/templates/user_edit.html:58
msgid "Show hot books"
msgstr "Mostrar libros populares"
#: cps/templates/user_edit.html:54
#: cps/templates/user_edit.html:62
msgid "Show best rated books"
msgstr "Mostrar libros mejor valorados"
#: cps/templates/user_edit.html:58
#: cps/templates/user_edit.html:66
msgid "Show language selection"
msgstr "Mostrar lenguaje seleccionado"
#: cps/templates/user_edit.html:62
#: cps/templates/user_edit.html:70
msgid "Show series selection"
msgstr "Mostrar series seleccionadas"
#: cps/templates/user_edit.html:66
#: cps/templates/user_edit.html:74
msgid "Show category selection"
msgstr "Mostrar categorias elegidas"
#: cps/templates/user_edit.html:70
#: cps/templates/user_edit.html:78
msgid "Show author selection"
msgstr "Mostrar selección de autores"
#: cps/templates/user_edit.html:74
#: cps/templates/user_edit.html:82
msgid "Show read and unread"
msgstr "Mostrar leídos y no leídos"