Updated brazilian translation (fix #2496)

cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-31 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
 "Last-Translator: ZIZA\n"
 "Language: ru\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1879 cps/admin.py:1996 cps/editbooks.py:228
 #: cps/editbooks.py:302 cps/editbooks.py:1197 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
 #: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343
-#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1413
+#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1416
 #, python-format
 msgid "Database error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254
-#: cps/web.py:1315
+#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1257
+#: cps/web.py:1318
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Неизвестная ошибка. Попробуйте позже."
 
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Изменить пользователя %(nick)s"
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Пароль для пользователя %(user)s сброшен"
 
-#: cps/admin.py:1407 cps/web.py:1194
+#: cps/admin.py:1407 cps/web.py:1197
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Пожалуйста, сперва настройте параметры SMTP....."
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Настройки E-mail сервера обновлены"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Дополнительный Настройки"
 
-#: cps/admin.py:1844 cps/web.py:1229
+#: cps/admin.py:1844 cps/web.py:1232
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Пожалуйста, заполните все поля!"
 
@@ -512,20 +512,20 @@ msgstr "не установлено"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/db.py:679 cps/web.py:720
+#: cps/db.py:679 cps/search.py:137 cps/web.py:722
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
 
 #: cps/db.py:922 cps/templates/config_edit.html:204
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:549 cps/web.py:583 cps/web.py:656 cps/web.py:681 cps/web.py:962
-#: cps/web.py:992 cps/web.py:1027 cps/web.py:1055 cps/web.py:1094
+#: cps/web.py:549 cps/web.py:583 cps/web.py:658 cps/web.py:683 cps/web.py:964
+#: cps/web.py:994 cps/web.py:1030 cps/web.py:1058 cps/web.py:1097
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
-#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:891 cps/web.py:516 cps/web.py:1454
-#: cps/web.py:1496 cps/web.py:1541
+#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:891 cps/web.py:516 cps/web.py:1457
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1544
 msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Невозможно открыть книгу. Файл не существует или недоступен"
 
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "Настройка Google Drive не завершена, попробу
 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
 msgstr "Не удалось проверить домен обратного вызова, пожалуйста, выполните шаги для проверки домена в консоли разработчика Google."
 
-#: cps/helper.py:80
+#: cps/helper.py:79
 #, python-format
 msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
 msgstr "%(format)s форма не найден для книги с id: %(book)d"
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Путь книги %(path)s не найден на Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:643 cps/web.py:1408
+#: cps/helper.py:643 cps/web.py:1411
 #, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this e-mail address"
 msgstr "Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован."
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Unrar binary file not found"
 msgstr ""
 
 #: cps/helper.py:943
-msgid "Error excecuting UnRar"
+msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
 #: cps/kobo_auth.py:89
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Настройка Kobo"
 msgid "Register with %(provider)s"
 msgstr "Зарегистрируйтесь с %(provider)s"
 
-#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1286
+#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1289
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "вы вошли как пользователь '%(nickname)s'"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgid "{} Stars"
 msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:85
-#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1335
+#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1338
 msgid "Login"
 msgstr "Логин"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Показывать книги с наивысшим рейтингом"
 
 #: cps/render_template.py:60 cps/templates/index.xml:54
-#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:739
+#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:741
 msgid "Read Books"
 msgstr "Прочитанные Книги"
 
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Показывать прочитанные и непрочитанные"
 
 #: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61
-#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:742
+#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:744
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Непрочитанные Книги"
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Показывать Случайные Книги"
 
 #: cps/render_template.py:70 cps/templates/book_table.html:67
-#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1098
+#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1101
 msgid "Categories"
 msgstr "Категории"
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Показывать выбор категории"
 
 #: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91
 #: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:90
-#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:995 cps/web.py:1002
+#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:997 cps/web.py:1004
 msgid "Series"
 msgstr "Серии"
 
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "Show author selection"
 msgstr "Показывать выбор автора"
 
 #: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72
-#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:966
+#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:968
 msgid "Publishers"
 msgstr "Издатели"
 
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Показать выбор издателя"
 
 #: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70
 #: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
-#: cps/web.py:1070
+#: cps/web.py:1073
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Форматы файлов"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Показать выбор форматов файлов"
 
-#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:765
+#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:767
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show archived books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:796
+#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:798
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1036,41 +1036,41 @@ msgstr ""
 msgid "Show Books List"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:48 cps/search.py:389 cps/templates/book_edit.html:236
+#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236
 #: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
 #: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
 #: cps/templates/search_form.html:226
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: cps/search.py:185
+#: cps/search.py:188
 msgid "Published after "
 msgstr "Опубликовано после "
 
-#: cps/search.py:192
+#: cps/search.py:195
 msgid "Published before "
 msgstr "Опубликовано до "
 
-#: cps/search.py:214
+#: cps/search.py:217
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Рейтинг <= %(rating)s"
 
-#: cps/search.py:216
+#: cps/search.py:219
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Рейтинг >= %(rating)s"
 
-#: cps/search.py:218
+#: cps/search.py:221
 #, python-format
 msgid "Read Status = %(status)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:320
+#: cps/search.py:323
 msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:339 cps/search.py:371 cps/templates/layout.html:57
+#: cps/search.py:342 cps/search.py:374 cps/templates/layout.html:57
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Расширенный поиск"
 
@@ -1275,111 +1275,111 @@ msgstr "Издатель: %(name)s"
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Серии: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:609
+#: cps/web.py:611
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:618
+#: cps/web.py:620
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Оценка: %(rating)s звезды(а)"
 
-#: cps/web.py:636
+#: cps/web.py:638
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Формат файла: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:673
+#: cps/web.py:675
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Категория: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:700
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Язык: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:938
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:940
 msgid "Downloads"
 msgstr "Скачать"
 
-#: cps/web.py:1030
+#: cps/web.py:1033
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Список рейтингов"
 
-#: cps/web.py:1057
+#: cps/web.py:1060
 msgid "File formats list"
 msgstr "Список форматов файлов"
 
-#: cps/web.py:1199
+#: cps/web.py:1202
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "Книга успешно поставлена в очередь для отправки на %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1203
+#: cps/web.py:1206
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "При отправке этой книги произошла ошибка: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1205
+#: cps/web.py:1208
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr "Пожалуйста, сначала настройте e-mail на вашем kindle..."
 
-#: cps/web.py:1222
+#: cps/web.py:1225
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr "Сервер электронной почты не настроен, обратитесь к администратору !"
 
-#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1223
-#: cps/web.py:1230 cps/web.py:1236 cps/web.py:1255 cps/web.py:1260
-#: cps/web.py:1266
+#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1226
+#: cps/web.py:1233 cps/web.py:1239 cps/web.py:1258 cps/web.py:1263
+#: cps/web.py:1269
 msgid "Register"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
-#: cps/web.py:1257
+#: cps/web.py:1260
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Ваш e-mail не подходит для регистрации"
 
-#: cps/web.py:1261
+#: cps/web.py:1264
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Письмо с подтверждением отправлено вам на e-mail."
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1278
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Не удается активировать LDAP аутентификацию"
 
-#: cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1297
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr "Резервный вход в систему как: '%(nickname)s', LDAP-сервер недоступен или пользователь не известен"
 
-#: cps/web.py:1300
+#: cps/web.py:1303
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr "Не удалось войти: %(message)s"
 
-#: cps/web.py:1304 cps/web.py:1329
+#: cps/web.py:1307 cps/web.py:1332
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Ошибка в имени пользователя или пароле"
 
-#: cps/web.py:1311
+#: cps/web.py:1314
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr "Новый пароль был отправлен на ваш адрес электронной почты"
 
-#: cps/web.py:1317
+#: cps/web.py:1320
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Пожалуйста, введите действительное имя пользователя для сброса пароля"
 
-#: cps/web.py:1324
+#: cps/web.py:1327
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Вы вошли как: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1388 cps/web.py:1437
+#: cps/web.py:1391 cps/web.py:1440
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "Профиль %(name)s's"
 
-#: cps/web.py:1404
+#: cps/web.py:1407
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Профиль обновлён"