Updated brazilian translation (fix #2496)

cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-16 17:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-31 11:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 #: cps/admin.py:1879 cps/admin.py:1996 cps/editbooks.py:228
 #: cps/editbooks.py:302 cps/editbooks.py:1197 cps/shelf.py:82 cps/shelf.py:142
 #: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343
-#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1413
+#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1416
 #, python-format
 msgid "Database error: %(error)s."
 msgstr ""
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1254
-#: cps/web.py:1315
+#: cps/admin.py:1355 cps/admin.py:1404 cps/admin.py:1992 cps/web.py:1257
+#: cps/web.py:1318
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Tapahtui tuntematon virhe. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Muokkaa käyttäjää %(nick)s"
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "Käyttäjän %(user)s salasana palautettu"
 
-#: cps/admin.py:1407 cps/web.py:1194
+#: cps/admin.py:1407 cps/web.py:1197
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Ole hyvä ja aseta SMTP postiasetukset ensin..."
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Sähköpostipalvelimen tiedot päivitetty"
 msgid "Database Configuration"
 msgstr "Ominaisuuksien asetukset"
 
-#: cps/admin.py:1844 cps/web.py:1229
+#: cps/admin.py:1844 cps/web.py:1232
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Ole hyvä ja täytä kaikki kentät!"
 
@@ -508,20 +508,20 @@ msgstr "ei asennettu"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/db.py:679 cps/web.py:720
+#: cps/db.py:679 cps/search.py:137 cps/web.py:722
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
 msgstr ""
 
 #: cps/db.py:922 cps/templates/config_edit.html:204
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
-#: cps/web.py:549 cps/web.py:583 cps/web.py:656 cps/web.py:681 cps/web.py:962
-#: cps/web.py:992 cps/web.py:1027 cps/web.py:1055 cps/web.py:1094
+#: cps/web.py:549 cps/web.py:583 cps/web.py:658 cps/web.py:683 cps/web.py:964
+#: cps/web.py:994 cps/web.py:1030 cps/web.py:1058 cps/web.py:1097
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:891 cps/web.py:516 cps/web.py:1454
-#: cps/web.py:1496 cps/web.py:1541
+#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:891 cps/web.py:516 cps/web.py:1457
+#: cps/web.py:1499 cps/web.py:1544
 msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Virhe eKirjan avaamisessa. Tiedostoa ei ole tai se ei ole saatavilla:"
 
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Google Drive asetukset ei ole valmiit. Koita poistaa Google Drive käyt
 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
 msgstr "Paluuosoitteen domain ei ole varmistettu, seuraa ohjeita vamistaaksesi sen googlen kehittäjäkonsolissa"
 
-#: cps/helper.py:80
+#: cps/helper.py:79
 #, python-format
 msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
 msgstr "%(format)s tiedostomuotoa ei löytynyt kirjalle: %(book)d"
@@ -740,7 +740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Kirjan polkua %(path)s ei löytynyt Google Drivesta"
 
-#: cps/helper.py:643 cps/web.py:1408
+#: cps/helper.py:643 cps/web.py:1411
 #, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this e-mail address"
 msgstr "Tälle sähköpostiosoitteelle läytyi jo käyttäjätunnus."
@@ -794,7 +794,7 @@ msgid "Unrar binary file not found"
 msgstr ""
 
 #: cps/helper.py:943
-msgid "Error excecuting UnRar"
+msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
 #: cps/kobo_auth.py:89
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Register with %(provider)s"
 msgstr "Rekisteröi tuottajalle %(provider)s"
 
-#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1286
+#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1289
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "olet nyt kirjautunut tunnuksella: \"%(nickname)s\""
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "{} Stars"
 msgstr ""
 
 #: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:85
-#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1335
+#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1338
 msgid "Login"
 msgstr "Kirjaudu sisään"
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Näytä parhaiten arvioidut kirjat"
 
 #: cps/render_template.py:60 cps/templates/index.xml:54
-#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:739
+#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:741
 msgid "Read Books"
 msgstr "Luetut kirjat"
 
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Näytä luetut ja lukemattomat"
 
 #: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61
-#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:742
+#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:744
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Lukemattomat kirjat"
 
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "Show Random Books"
 msgstr "Näytä satunnausia kirjoja"
 
 #: cps/render_template.py:70 cps/templates/book_table.html:67
-#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1098
+#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1101
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriat"
 
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Näytä kategoriavalinta"
 
 #: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91
 #: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:90
-#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:995 cps/web.py:1002
+#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:997 cps/web.py:1004
 msgid "Series"
 msgstr "Sarjat"
 
@@ -981,7 +981,7 @@ msgid "Show author selection"
 msgstr "Näytä kirjailijavalinta"
 
 #: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72
-#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:966
+#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:968
 msgid "Publishers"
 msgstr "Julkaisijat"
 
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Näytä julkaisijavalinta"
 
 #: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70
 #: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
-#: cps/web.py:1070
+#: cps/web.py:1073
 msgid "Languages"
 msgstr "Kielet"
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Tiedotomuodot"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Näytä tiedostomuotovalinta"
 
-#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:765
+#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:767
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show archived books"
 msgstr ""
 
-#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:796
+#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:798
 msgid "Books List"
 msgstr ""
 
@@ -1031,41 +1031,41 @@ msgstr ""
 msgid "Show Books List"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:48 cps/search.py:389 cps/templates/book_edit.html:236
+#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236
 #: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
 #: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
 #: cps/templates/search_form.html:226
 msgid "Search"
 msgstr "Hae"
 
-#: cps/search.py:185
+#: cps/search.py:188
 msgid "Published after "
 msgstr "Julkaistu alkaen "
 
-#: cps/search.py:192
+#: cps/search.py:195
 msgid "Published before "
 msgstr "Julkaisut ennen "
 
-#: cps/search.py:214
+#: cps/search.py:217
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Arvostelu <= %(rating)s"
 
-#: cps/search.py:216
+#: cps/search.py:219
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Arvostelu >= %(rating)s"
 
-#: cps/search.py:218
+#: cps/search.py:221
 #, python-format
 msgid "Read Status = %(status)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:320
+#: cps/search.py:323
 msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
 msgstr ""
 
-#: cps/search.py:339 cps/search.py:371 cps/templates/layout.html:57
+#: cps/search.py:342 cps/search.py:374 cps/templates/layout.html:57
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Edistynyt haku"
 
@@ -1270,111 +1270,111 @@ msgstr "Julkaisija: %(name)s"
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Sarja: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:609
+#: cps/web.py:611
 msgid "Rating: None"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:618
+#: cps/web.py:620
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Arvostelu: %(rating)s tähteä"
 
-#: cps/web.py:636
+#: cps/web.py:638
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Tiedostomuoto: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:673
+#: cps/web.py:675
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategoria: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:700
+#: cps/web.py:702
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Kieli: %(name)s"
 
-#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:938
+#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:940
 msgid "Downloads"
 msgstr "DLS"
 
-#: cps/web.py:1030
+#: cps/web.py:1033
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Arvostelulistaus"
 
-#: cps/web.py:1057
+#: cps/web.py:1060
 msgid "File formats list"
 msgstr "Tiedostomuotolistaus"
 
-#: cps/web.py:1199
+#: cps/web.py:1202
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "Kirja lisätty onnistuneeksi lähetettäväksi osoitteeseen %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1203
+#: cps/web.py:1206
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Kirjan: %(res)s lähettämisessa tapahtui virhe"
 
-#: cps/web.py:1205
+#: cps/web.py:1208
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr "Ole hyvä ja aseta Kindle sähköpostiosoite ensin..."
 
-#: cps/web.py:1222
+#: cps/web.py:1225
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1223
-#: cps/web.py:1230 cps/web.py:1236 cps/web.py:1255 cps/web.py:1260
-#: cps/web.py:1266
+#: cps/templates/layout.html:86 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1226
+#: cps/web.py:1233 cps/web.py:1239 cps/web.py:1258 cps/web.py:1263
+#: cps/web.py:1269
 msgid "Register"
 msgstr "Rekisteröi"
 
-#: cps/web.py:1257
+#: cps/web.py:1260
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Sähköpostiosoitteellasi ei ole sallittua rekisteröityä"
 
-#: cps/web.py:1261
+#: cps/web.py:1264
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Vahvistusviesti on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi."
 
-#: cps/web.py:1275
+#: cps/web.py:1278
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "LDAP autnetikoinnin aktivointi ei onnistu"
 
-#: cps/web.py:1294
+#: cps/web.py:1297
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1300
+#: cps/web.py:1303
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1304 cps/web.py:1329
+#: cps/web.py:1307 cps/web.py:1332
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 
-#: cps/web.py:1311
+#: cps/web.py:1314
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1317
+#: cps/web.py:1320
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1324
+#: cps/web.py:1327
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "olet kirjautunut tunnuksella: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1388 cps/web.py:1437
+#: cps/web.py:1391 cps/web.py:1440
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)sn profiili"
 
-#: cps/web.py:1404
+#: cps/web.py:1407
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profiili päivitetty"