Updated pdf reader

cps/static/locale/uk/viewer.properties

@@ -62,8 +62,8 @@ page_rotate_ccw_label=Повернути проти годинникової с
 
 cursor_text_select_tool.title=Увімкнути інструмент вибору тексту
 cursor_text_select_tool_label=Інструмент вибору тексту
-cursor_hand_tool.title=Увімкнути інструмент «Рука»
-cursor_hand_tool_label=Інструмент «Рука»
+cursor_hand_tool.title=Увімкнути інструмент "Рука"
+cursor_hand_tool_label=Інструмент "Рука"
 
 scroll_vertical.title=Використовувати вертикальне прокручування
 scroll_vertical_label=Вертикальне прокручування
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Ескізи
 findbar.title=Знайти в документі
 findbar_label=Пошук
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Сторінка {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -212,8 +214,8 @@ rendering_error=Під час виведення сторінки сталася
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=За шириною
-page_scale_fit=Умістити
-page_scale_auto=Авто-масштаб
+page_scale_fit=Вмістити
+page_scale_auto=Автомасштаб
 page_scale_actual=Дійсний розмір
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
@@ -243,4 +245,3 @@ password_cancel=Скасувати
 printing_not_supported=Попередження: Цей браузер не повністю підтримує друк.
 printing_not_ready=Попередження: PDF не повністю завантажений для друку.
 web_fonts_disabled=Веб-шрифти вимкнено: неможливо використати вбудовані у PDF шрифти.
-document_colors_not_allowed=PDF-документам не дозволено використовувати власні кольори: в браузері вимкнено параметр «Дозволити сторінкам використовувати власні кольори».