Updated pdf reader

cps/static/locale/tl/viewer.properties

@@ -28,7 +28,7 @@ of_pages=ng {{pagesCount}}
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
 page_of_pages=({{pageNumber}} ng {{pagesCount}})
 
-zoom_out.title=Mag-zoom Out
+zoom_out.title=Paliitin
 zoom_out_label=Paliitin
 zoom_in.title=Palakihin
 zoom_in_label=Palakihin
@@ -45,8 +45,8 @@ bookmark.title=Kasalukuyang tingin (kopyahin o buksan sa bagong window)
 bookmark_label=Kasalukuyang tingin
 
 # Secondary toolbar and context menu
-tools.title=Mga Tool
-tools_label=Mga Tool
+tools.title=Mga Kagamitan
+tools_label=Mga Kagamitan
 first_page.title=Pumunta sa Unang Pahina
 first_page.label=Pumunta sa Unang Pahina
 first_page_label=Pumunta sa Unang Pahina
@@ -148,6 +148,8 @@ thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Hanapin
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_canvas=Pahina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -192,8 +194,8 @@ find_match_count_limit[other]=More than {{limit}} matches
 find_not_found=Hindi nakita ang prasko
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Maraming Inpormasyon
-error_less_info=Maikling Inpormasyon
+error_more_info=Karagdagang Impormasyon
+error_less_info=Mas Kaunting Impormasyon
 error_close=Sarado
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
 # replaced by the PDF.JS version and build ID.
@@ -211,9 +213,9 @@ error_line=Linya: {{line}}
 rendering_error=May naganap na pagkakamali habang pagsasalin sa pahina.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Haba ng Pahina
+page_scale_width=Lapad ng Pahina
 page_scale_fit=ang pahina ay angkop
-page_scale_auto=awtomatikong pag-imbulog
+page_scale_auto=Automatic Zoom
 page_scale_actual=Totoong sukat
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
@@ -226,6 +228,10 @@ invalid_file_error=Di-wasto o masira ang PDF file.
 missing_file_error=Nawawalang PDF file.
 unexpected_response_error=Hindi inaasahang tugon ng server.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+annotation_date_string={{date}}, {{time}}
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -239,4 +245,3 @@ password_cancel=Kanselahin
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
-document_colors_not_allowed=PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.