Updated pdf reader

cps/static/locale/ast/viewer.properties

@@ -57,6 +57,8 @@ page_rotate_ccw.title=Xirar en sen antihorariu
 page_rotate_ccw_label=Xirar en sen antihorariu
 
 
+scroll_vertical_label=Desplazamientu vertical
+scroll_horizontal_label=Desplazamientu horizontal
 
 
 # Document properties dialog box
@@ -138,6 +140,7 @@ find_next.title=Alcontrar la siguiente apaición d'esta fras
 find_next_label=Siguiente
 find_highlight=Remarcar toos
 find_match_case_label=Coincidencia de mayús./minús.
+find_entire_word_label=Pallabres enteres
 find_reached_top=Algamóse'l principiu del documentu, siguir dende'l final
 find_reached_bottom=Algamóse'l final del documentu, siguir dende'l principiu
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
@@ -185,6 +188,9 @@ invalid_file_error=Ficheru PDF inválidu o corruptu.
 missing_file_error=Nun hai ficheru PDF.
 unexpected_response_error=Rempuesta inesperada del sirvidor.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
@@ -198,4 +204,3 @@ password_cancel=Encaboxar
 printing_not_supported=Alvertencia: La imprentación entá nun ta sofitada dafechu nesti restolador.
 printing_not_ready=Avisu: Esti PDF nun se cargó completamente pa poder imprentase.
 web_fonts_disabled=Les fontes web tán desactivaes: ye imposible usar les fontes PDF embebíes.
-document_colors_not_allowed=Los documentos PDF nun tienen permisu pa usar les sos colores: «Permitir que les páxines escueyan les sos colores» ta desactivao nel restolador.