Updated translation

cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-25 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-25 13:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-01 17:50+0900\n"
 "Last-Translator: limeade23 <admin@limeade.me>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -864,45 +864,45 @@ msgstr "올바르지 않은 표지 파일입니다."
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "표지 파일은 jpg/jpeg 형식만 지원합니다."
 
-#: cps/helper.py:975 cps/helper.py:1138
+#: cps/helper.py:986 cps/helper.py:1149
 msgid "Cover"
 msgstr "표지"
 
-#: cps/helper.py:992
+#: cps/helper.py:1003
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar 바이너리 파일을 찾을 수 없습니다."
 
-#: cps/helper.py:1003
+#: cps/helper.py:1014
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "UnRar 실행 중 오류가 발생했습니다."
 
-#: cps/helper.py:1011
+#: cps/helper.py:1022
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr "지정된 디렉토리를 찾을 수 없습니다."
 
-#: cps/helper.py:1014
+#: cps/helper.py:1025
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr "파일이 아닌 폴더를 지정하세요."
 
-#: cps/helper.py:1028
+#: cps/helper.py:1039
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Calibre 바이너리 파일을 사용할 수 없습니다."
 
-#: cps/helper.py:1037
+#: cps/helper.py:1048
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr "Calibre 바이너리 파일이 누락되었습니다: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1039
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "실행 권한이 없습니다: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1044
+#: cps/helper.py:1055
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Calibre 실행 오류"
 
-#: cps/helper.py:1140 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1151 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "메타데이터 백업이 작업에 추가되었습니다."