Merge remote-tracking branch 'it/patch-15' into master

Updated Translations

cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-26 16:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:565 cps/editbooks.py:577
-#: cps/editbooks.py:671 cps/editbooks.py:673 cps/editbooks.py:734
-#: cps/editbooks.py:750 cps/updater.py:509 cps/uploader.py:98
+#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:575 cps/editbooks.py:587
+#: cps/editbooks.py:687 cps/editbooks.py:689 cps/editbooks.py:750
+#: cps/editbooks.py:766 cps/updater.py:509 cps/uploader.py:98
 #: cps/uploader.py:108
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmeyen"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Yönetim sayfası"
 msgid "UI Configuration"
 msgstr "Arayüz Ayarları"
 
-#: cps/admin.py:190 cps/admin.py:714
+#: cps/admin.py:190 cps/admin.py:717
 msgid "Calibre-Web configuration updated"
 msgstr "Calibre-Web yapılandırması güncellendi"
 
@@ -121,173 +121,173 @@ msgstr ""
 msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:697 cps/admin.py:796 cps/admin.py:888 cps/admin.py:937
+#: cps/admin.py:700 cps/admin.py:799 cps/admin.py:891 cps/admin.py:940
 #: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260
 #: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392
 msgid "Settings DB is not Writeable"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:709
+#: cps/admin.py:712
 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:711
+#: cps/admin.py:714
 msgid "DB is not Writeable"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:744
+#: cps/admin.py:747
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Temel Ayarlar"
 
-#: cps/admin.py:759 cps/web.py:1337
+#: cps/admin.py:762 cps/web.py:1338
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Lütfen tüm alanları doldurun!"
 
-#: cps/admin.py:762 cps/admin.py:774 cps/admin.py:780 cps/admin.py:906
+#: cps/admin.py:765 cps/admin.py:777 cps/admin.py:783 cps/admin.py:909
 msgid "Add new user"
 msgstr "Yeni kullanıcı ekle"
 
-#: cps/admin.py:771 cps/web.py:1578
+#: cps/admin.py:774 cps/web.py:1581
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "E-posta izin verilen bir servisten değil"
 
-#: cps/admin.py:778 cps/admin.py:793
+#: cps/admin.py:781 cps/admin.py:796
 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
 msgstr "Bu e-posta adresi veya kullanıcı adı için zaten bir hesap var."
 
-#: cps/admin.py:789
+#: cps/admin.py:792
 #, python-format
 msgid "User '%(user)s' created"
 msgstr "'%(user)s' kullanıcısı oluşturuldu"
 
-#: cps/admin.py:805
+#: cps/admin.py:808
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr "Kullanıcı '%(nick)s' silindi"
 
-#: cps/admin.py:808
+#: cps/admin.py:811
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr "Başka yönetici kullanıcı olmadığından silinemedi"
 
-#: cps/admin.py:814
+#: cps/admin.py:817
 msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:850 cps/web.py:1621
+#: cps/admin.py:853 cps/web.py:1624
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Bu e-posta adresi için bir hesap mevcut."
 
-#: cps/admin.py:860 cps/admin.py:875 cps/admin.py:986 cps/web.py:1596
+#: cps/admin.py:863 cps/admin.py:878 cps/admin.py:989 cps/web.py:1599
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr "%(nick)s kullanıcısını düzenle"
 
-#: cps/admin.py:866 cps/web.py:1588
+#: cps/admin.py:869 cps/web.py:1591
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Bu kullanıcı adı zaten alındı"
 
-#: cps/admin.py:882
+#: cps/admin.py:885
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "'%(nick)s' kullanıcısı güncellendi"
 
-#: cps/admin.py:885
+#: cps/admin.py:888
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
 
-#: cps/admin.py:915 cps/templates/admin.html:71
+#: cps/admin.py:918 cps/templates/admin.html:71
 msgid "Edit E-mail Server Settings"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:944
+#: cps/admin.py:947
 #, python-format
 msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr "Deneme e-postası başarıyla %(kindlemail)s adresine gönderildi"
 
-#: cps/admin.py:947
+#: cps/admin.py:950
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr "Deneme e-postası gönderilirken bir hata oluştu: %(res)s"
 
-#: cps/admin.py:949
+#: cps/admin.py:952
 msgid "Please configure your e-mail address first..."
 msgstr "Lütfen önce e-posta adresinizi ayarlayın..."
 
-#: cps/admin.py:951
+#: cps/admin.py:954
 msgid "E-mail server settings updated"
 msgstr "E-posta sunucusu ayarları güncellendi"
 
-#: cps/admin.py:962
+#: cps/admin.py:965
 msgid "User not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:997
+#: cps/admin.py:1000
 #, python-format
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "%(user)s kullanıcısının şifresi sıfırlandı"
 
-#: cps/admin.py:1000 cps/web.py:1361 cps/web.py:1425
+#: cps/admin.py:1003 cps/web.py:1362 cps/web.py:1426
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: cps/admin.py:1003 cps/web.py:1299
+#: cps/admin.py:1006 cps/web.py:1300
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Lütfen önce SMTP e-posta ayarlarını ayarlayın..."
 
-#: cps/admin.py:1015
+#: cps/admin.py:1018
 msgid "Logfile viewer"
 msgstr "Log dosyası görüntüleyici"
 
-#: cps/admin.py:1054
+#: cps/admin.py:1057
 msgid "Requesting update package"
 msgstr "Güncelleme paketi isteniyor"
 
-#: cps/admin.py:1055
+#: cps/admin.py:1058
 msgid "Downloading update package"
 msgstr "Güncelleme paketi indiriliyor"
 
-#: cps/admin.py:1056
+#: cps/admin.py:1059
 msgid "Unzipping update package"
 msgstr "Güncelleme paketi ayıklanıyor"
 
-#: cps/admin.py:1057
+#: cps/admin.py:1060
 msgid "Replacing files"
 msgstr "Dosyalar değiştiriliyor"
 
-#: cps/admin.py:1058
+#: cps/admin.py:1061
 msgid "Database connections are closed"
 msgstr "Veritabanı bağlantıları kapalı"
 
-#: cps/admin.py:1059
+#: cps/admin.py:1062
 msgid "Stopping server"
 msgstr "Sunucu durduruyor"
 
-#: cps/admin.py:1060
+#: cps/admin.py:1063
 msgid "Update finished, please press okay and reload page"
 msgstr "Güncelleme tamamlandı, sayfayı yenilemek için lütfen Tamam'a tıklayınız"
 
-#: cps/admin.py:1061 cps/admin.py:1062 cps/admin.py:1063 cps/admin.py:1064
-#: cps/admin.py:1065
+#: cps/admin.py:1064 cps/admin.py:1065 cps/admin.py:1066 cps/admin.py:1067
+#: cps/admin.py:1068
 msgid "Update failed:"
 msgstr "Güncelleme başarısız:"
 
-#: cps/admin.py:1061 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
+#: cps/admin.py:1064 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
 msgid "HTTP Error"
 msgstr "HTTP Hatası"
 
-#: cps/admin.py:1062 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
+#: cps/admin.py:1065 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
 msgid "Connection error"
 msgstr "Bağlantı hatası"
 
-#: cps/admin.py:1063 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
+#: cps/admin.py:1066 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
 msgid "Timeout while establishing connection"
 msgstr "Bağlantı kurulmaya çalışırken zaman aşımına uğradı"
 
-#: cps/admin.py:1064 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
+#: cps/admin.py:1067 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
 msgid "General error"
 msgstr "Genel hata"
 
-#: cps/admin.py:1065
+#: cps/admin.py:1068
 msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
 msgstr ""
 
@@ -299,99 +299,103 @@ msgstr "ayarlanmadı"
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:242
+#: cps/editbooks.py:245
 msgid "Book Format Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:245
+#: cps/editbooks.py:248
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:254 cps/editbooks.py:550 cps/web.py:1644 cps/web.py:1685
-#: cps/web.py:1747
+#: cps/editbooks.py:257 cps/editbooks.py:560 cps/web.py:1647 cps/web.py:1688
+#: cps/web.py:1750
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
 msgstr "eKitap açılırken hata oluştu. Dosya mevcut değil veya erişilemiyor"
 
-#: cps/editbooks.py:288
+#: cps/editbooks.py:291
 msgid "edit metadata"
 msgstr "metaveri düzenle"
 
-#: cps/editbooks.py:360
+#: cps/editbooks.py:366
 #, python-format
 msgid "%(langname)s is not a valid language"
 msgstr "%(langname)s geçerli bir dil değil"
 
-#: cps/editbooks.py:469 cps/editbooks.py:716
+#: cps/editbooks.py:477 cps/editbooks.py:732
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr "'%(ext)s' uzantılı dosyaların bu sunucuya yüklenmesine izin verilmiyor"
 
-#: cps/editbooks.py:473 cps/editbooks.py:720
+#: cps/editbooks.py:481 cps/editbooks.py:736
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "Yüklenecek dosyanın mutlaka bir uzantısı olması gerekli"
 
-#: cps/editbooks.py:485 cps/editbooks.py:780
+#: cps/editbooks.py:493 cps/editbooks.py:796
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "%(path)s dizini oluşturulamadı. (İzin reddedildi)"
 
-#: cps/editbooks.py:490
+#: cps/editbooks.py:498
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "%(file)s dosyası kaydedilemedi."
 
-#: cps/editbooks.py:508 cps/editbooks.py:871
+#: cps/editbooks.py:516 cps/editbooks.py:887
 #, python-format
 msgid "Database error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:512
+#: cps/editbooks.py:520
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "%(book)s kitabına %(ext)s dosya biçimi eklendi"
 
-#: cps/editbooks.py:657
+#: cps/editbooks.py:636
+msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
+msgstr ""
+
+#: cps/editbooks.py:673
 msgid "Metadata successfully updated"
 msgstr "Metaveri başarıyla güncellendi"
 
-#: cps/editbooks.py:666
+#: cps/editbooks.py:682
 msgid "Error editing book, please check logfile for details"
 msgstr "eKitap düzenlenirken hata oluştu, detaylar için lütfen log dosyasını kontrol edin"
 
-#: cps/editbooks.py:728
+#: cps/editbooks.py:744
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
 msgstr "%(filename)s dosyası geçici dizine kaydedilemedi"
 
-#: cps/editbooks.py:738
+#: cps/editbooks.py:754
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
 msgstr "Yüklenen eKitap muhtemelen kitaplıkta zaten var. Yenisini yüklemeden değiştirmeyi düşünün: "
 
-#: cps/editbooks.py:787
+#: cps/editbooks.py:803
 #, python-format
 msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:843
+#: cps/editbooks.py:859
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:857
+#: cps/editbooks.py:873
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr "%(file)s dosyası yüklendi"
 
-#: cps/editbooks.py:883
+#: cps/editbooks.py:899
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Dönüştürme için kaynak ya da hedef biçimi eksik"
 
-#: cps/editbooks.py:891
+#: cps/editbooks.py:907
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "eKitap %(book_format)s formatlarına dönüştürülmek üzere başarıyla sıraya alındı"
 
-#: cps/editbooks.py:895
+#: cps/editbooks.py:911
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Bu eKitabı dönüştürürken bir hata oluştu: %(res)s"
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr "Google ile giriş yapılamadı."
 msgid "Failed to fetch user info from Google."
 msgstr "Google'dan kullanıcı bilgileri alınamadı."
 
-#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1397 cps/web.py:1537
+#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1398 cps/web.py:1540
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "giriş yaptınız: '%(nickname)s'"
@@ -754,7 +758,7 @@ msgstr "Popüler"
 msgid "Show Hot Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:72 cps/web.py:652
+#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:72 cps/web.py:653
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr ""
 
@@ -763,7 +767,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:75
-#: cps/web.py:1219
+#: cps/web.py:1220
 msgid "Read Books"
 msgstr "Okunanlar"
 
@@ -772,7 +776,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Okunan ve okunmayanları göster"
 
 #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:79
-#: cps/web.py:1222
+#: cps/web.py:1223
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Okunmamışlar"
 
@@ -788,7 +792,7 @@ msgstr "Keşfet"
 msgid "Show random books"
 msgstr "Rastgele eKitap göster"
 
-#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:85 cps/web.py:967
+#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:85 cps/web.py:968
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategoriler"
 
@@ -797,7 +801,7 @@ msgid "Show category selection"
 msgstr "Kategori seçimini göster"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/index.xml:82
-#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:88 cps/web.py:883 cps/web.py:893
+#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:88 cps/web.py:884 cps/web.py:894
 msgid "Series"
 msgstr "Seriler"
 
@@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Yazarlar"
 msgid "Show author selection"
 msgstr "Yazar seçimini göster"
 
-#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:95 cps/web.py:866
+#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:95 cps/web.py:867
 msgid "Publishers"
 msgstr "Yayıncılar"
 
@@ -822,7 +826,7 @@ msgid "Show publisher selection"
 msgstr "Yayıncı seçimini göster"
 
 #: cps/templates/index.xml:89 cps/templates/search_form.html:74 cps/ub.py:98
-#: cps/web.py:950
+#: cps/web.py:951
 msgid "Languages"
 msgstr "Diller"
 
@@ -846,7 +850,7 @@ msgstr "Biçimler"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Dosya biçimi seçimini göster"
 
-#: cps/ub.py:109 cps/web.py:1246
+#: cps/ub.py:109 cps/web.py:1247
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -883,220 +887,220 @@ msgstr "Yeni bir güncelleme mevcut. Son sürüme güncellemek için aşağıdak
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr "Son kararlı sürüme güncellemek için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
 
-#: cps/web.py:319
+#: cps/web.py:320
 #, python-format
 msgid "Error: %(ldaperror)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:323
+#: cps/web.py:324
 msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:371
+#: cps/web.py:372
 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:374
+#: cps/web.py:375
 msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:376
+#: cps/web.py:377
 msgid "User Successfully Imported"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:622
+#: cps/web.py:623
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr "Yeni Eklenen eKitaplar"
 
-#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:660
+#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:661
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Keşfet (Rastgele)"
 
-#: cps/web.py:688
+#: cps/web.py:689
 msgid "Books"
 msgstr "eKitaplar"
 
-#: cps/web.py:715
+#: cps/web.py:716
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:728
+#: cps/web.py:729
 msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:742
+#: cps/web.py:743
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr "Yazar: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:756
+#: cps/web.py:757
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Yayınevi: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:769
+#: cps/web.py:770
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Seri: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:782
+#: cps/web.py:783
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr "Değerlendirme: %(rating)s yıldız"
 
-#: cps/web.py:795
+#: cps/web.py:796
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr "Biçim: %(format)s"
 
-#: cps/web.py:809
+#: cps/web.py:810
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Kategori: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:828
+#: cps/web.py:829
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Dil: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:907
+#: cps/web.py:908
 msgid "Ratings list"
 msgstr "Değerlendirme listesi"
 
-#: cps/web.py:922
+#: cps/web.py:923
 msgid "File formats list"
 msgstr "Biçim listesi"
 
-#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:981
+#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:982
 msgid "Tasks"
 msgstr "Görevler"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/feed.xml:33
+#: cps/templates/book_edit.html:240 cps/templates/feed.xml:33
 #: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
-#: cps/templates/search_form.html:174 cps/web.py:1007 cps/web.py:1012
+#: cps/templates/search_form.html:174 cps/web.py:1008 cps/web.py:1013
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
 
-#: cps/web.py:1063
+#: cps/web.py:1064
 msgid "Published after "
 msgstr "Yayınlanma (sonra)"
 
-#: cps/web.py:1070
+#: cps/web.py:1071
 msgid "Published before "
 msgstr "Yayınlanma (önce)"
 
-#: cps/web.py:1084
+#: cps/web.py:1085
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Değerlendirme <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1086
+#: cps/web.py:1087
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Değerlendirme >= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1155 cps/web.py:1180
+#: cps/web.py:1156 cps/web.py:1181
 msgid "search"
 msgstr "ara"
 
-#: cps/web.py:1210
+#: cps/web.py:1211
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1304
+#: cps/web.py:1305
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "%(kindlemail)s'a gönderilmek üzere başarıyla sıraya alındı"
 
-#: cps/web.py:1308
+#: cps/web.py:1309
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1310
+#: cps/web.py:1311
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1327
+#: cps/web.py:1328
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr "E-Posta sunucusu ayarlanmadı, lütfen yöneticinizle iletişime geçin!"
 
-#: cps/web.py:1328 cps/web.py:1338 cps/web.py:1362 cps/web.py:1366
-#: cps/web.py:1371 cps/web.py:1375
+#: cps/web.py:1329 cps/web.py:1339 cps/web.py:1363 cps/web.py:1367
+#: cps/web.py:1372 cps/web.py:1376
 msgid "register"
 msgstr "kaydol"
 
-#: cps/web.py:1364
+#: cps/web.py:1365
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "E-posta adresinizle kaydolunmasına izin verilmiyor"
 
-#: cps/web.py:1367
+#: cps/web.py:1368
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Onay e-Postası hesabınıza gönderildi."
 
-#: cps/web.py:1370
+#: cps/web.py:1371
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Kullanıcı adı ya da e-Posta adresi zaten kullanımda."
 
-#: cps/web.py:1387
+#: cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "LDAP Kimlik Doğrulaması etkinleştirilemiyor"
 
-#: cps/web.py:1404
+#: cps/web.py:1405
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1410
+#: cps/web.py:1411
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1414 cps/web.py:1438
+#: cps/web.py:1415 cps/web.py:1439
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Yanlış Kullanıcı adı ya da Şifre"
 
-#: cps/web.py:1421
+#: cps/web.py:1422
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr "Yeni şifre e-Posta adresinize gönderildi"
 
-#: cps/web.py:1427
+#: cps/web.py:1428
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlayabilmek için lütfen geçerli bir kullanıcı adı giriniz"
 
-#: cps/web.py:1433
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Giriş yaptınız: '%(nickname)s'"
 
-#: cps/web.py:1442 cps/web.py:1469
+#: cps/web.py:1445 cps/web.py:1472
 msgid "login"
 msgstr "giriş"
 
-#: cps/web.py:1481 cps/web.py:1515
+#: cps/web.py:1484 cps/web.py:1518
 msgid "Token not found"
 msgstr "Token bulunamadı"
 
-#: cps/web.py:1490 cps/web.py:1523
+#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1526
 msgid "Token has expired"
 msgstr "Token süresi doldu"
 
-#: cps/web.py:1499
+#: cps/web.py:1502
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Başarılı! Lütfen cihazınıza dönün"
 
-#: cps/web.py:1580 cps/web.py:1625 cps/web.py:1631
+#: cps/web.py:1583 cps/web.py:1628 cps/web.py:1634
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)s Profili"
 
-#: cps/web.py:1627
+#: cps/web.py:1630
 msgid "Profile updated"
 msgstr "Profil güncellendi"
 
-#: cps/web.py:1656 cps/web.py:1659 cps/web.py:1662 cps/web.py:1669
-#: cps/web.py:1674
+#: cps/web.py:1659 cps/web.py:1662 cps/web.py:1665 cps/web.py:1672
+#: cps/web.py:1677
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Kitap Oku"
 
@@ -1171,7 +1175,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Düzenleme"
 
 #: cps/templates/admin.html:22 cps/templates/book_edit.html:16
-#: cps/templates/book_edit.html:217 cps/templates/email_edit.html:100
+#: cps/templates/book_edit.html:221 cps/templates/email_edit.html:100
 #: cps/templates/user_edit.html:66 cps/templates/user_edit.html:179
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
@@ -1322,7 +1326,7 @@ msgid "OK"
 msgstr ""
 
 #: cps/templates/admin.html:183 cps/templates/admin.html:197
-#: cps/templates/book_edit.html:188 cps/templates/book_edit.html:218
+#: cps/templates/book_edit.html:192 cps/templates/book_edit.html:222
 #: cps/templates/config_edit.html:391 cps/templates/config_view_edit.html:151
 #: cps/templates/email_edit.html:47 cps/templates/email_edit.html:101
 #: cps/templates/shelf.html:73 cps/templates/shelf_edit.html:19
@@ -1395,13 +1399,13 @@ msgstr "eKitabı dönüştür"
 msgid "Book Title"
 msgstr "Kitap Adı"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:280
-#: cps/templates/book_edit.html:298 cps/templates/search_form.html:10
+#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:284
+#: cps/templates/book_edit.html:302 cps/templates/search_form.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Yazar"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:285
-#: cps/templates/book_edit.html:300 cps/templates/search_form.html:126
+#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:289
+#: cps/templates/book_edit.html:304 cps/templates/search_form.html:126
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -1409,15 +1413,15 @@ msgstr "Açıklama"
 msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:309
+#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:313
 msgid "Identifier Type"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:310
+#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:314
 msgid "Identifier Value"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:311
+#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:315
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1437,106 +1441,106 @@ msgstr ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Değerlendirme"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:96
+#: cps/templates/book_edit.html:98
 msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:100
+#: cps/templates/book_edit.html:102
 msgid "Upload Cover from Local Disk"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:105
+#: cps/templates/book_edit.html:109
 msgid "Published Date"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:112 cps/templates/book_edit.html:282
-#: cps/templates/book_edit.html:299 cps/templates/detail.html:156
+#: cps/templates/book_edit.html:116 cps/templates/book_edit.html:286
+#: cps/templates/book_edit.html:303 cps/templates/detail.html:156
 #: cps/templates/search_form.html:14
 msgid "Publisher"
 msgstr "Yayınevi"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:116 cps/templates/detail.html:123
+#: cps/templates/book_edit.html:120 cps/templates/detail.html:123
 #: cps/templates/user_edit.html:32
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:126 cps/templates/search_form.html:137
+#: cps/templates/book_edit.html:130 cps/templates/search_form.html:137
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:127 cps/templates/search_form.html:138
+#: cps/templates/book_edit.html:131 cps/templates/search_form.html:138
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:174
+#: cps/templates/book_edit.html:178
 msgid "Upload Format"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:183
+#: cps/templates/book_edit.html:187
 msgid "View Book on Save"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:186 cps/templates/book_edit.html:230
+#: cps/templates/book_edit.html:190 cps/templates/book_edit.html:234
 msgid "Fetch Metadata"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:187 cps/templates/config_edit.html:388
+#: cps/templates/book_edit.html:191 cps/templates/config_edit.html:388
 #: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:45
 #: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:201
+#: cps/templates/book_edit.html:205
 msgid "Are you really sure?"
 msgstr "Emin misiniz?"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:205
+#: cps/templates/book_edit.html:209
 msgid "This book will be permanently erased from database"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:206
+#: cps/templates/book_edit.html:210
 msgid "and hard disk"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:210
+#: cps/templates/book_edit.html:214
 msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:211
+#: cps/templates/book_edit.html:215
 msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:233
+#: cps/templates/book_edit.html:237
 msgid "Keyword"
 msgstr "Anahtar Kelime"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:234
+#: cps/templates/book_edit.html:238
 msgid " Search keyword "
 msgstr "Anahtar kelime ara"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:240
+#: cps/templates/book_edit.html:244
 msgid "Click the cover to load metadata to the form"
 msgstr "Forma metaveri yüklemek için kapağa tıklayın"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:255 cps/templates/book_edit.html:295
+#: cps/templates/book_edit.html:259 cps/templates/book_edit.html:299
 msgid "Loading..."
 msgstr "Yükleniyor..."
 
-#: cps/templates/book_edit.html:260 cps/templates/layout.html:190
+#: cps/templates/book_edit.html:264 cps/templates/layout.html:190
 #: cps/templates/layout.html:222 cps/templates/modal_restriction.html:34
 #: cps/templates/user_edit.html:166
 msgid "Close"
 msgstr "Kapak"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:287 cps/templates/book_edit.html:301
+#: cps/templates/book_edit.html:291 cps/templates/book_edit.html:305
 msgid "Source"
 msgstr "Kaynak"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:296
+#: cps/templates/book_edit.html:300
 msgid "Search error!"
 msgstr "Arama hatası!"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:297
+#: cps/templates/book_edit.html:301
 msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
 msgstr ""