Merge remote-tracking branch 'it/patch-15' into master

Updated Translations

cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-01 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-26 16:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: hu\n"
@@ -46,9 +46,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown command"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:565 cps/editbooks.py:577
-#: cps/editbooks.py:671 cps/editbooks.py:673 cps/editbooks.py:734
-#: cps/editbooks.py:750 cps/updater.py:509 cps/uploader.py:98
+#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:575 cps/editbooks.py:587
+#: cps/editbooks.py:687 cps/editbooks.py:689 cps/editbooks.py:750
+#: cps/editbooks.py:766 cps/updater.py:509 cps/uploader.py:98
 #: cps/uploader.py:108
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Rendszergazda oldala"
 msgid "UI Configuration"
 msgstr "Felhasználói felület beállításai"
 
-#: cps/admin.py:190 cps/admin.py:714
+#: cps/admin.py:190 cps/admin.py:717
 msgid "Calibre-Web configuration updated"
 msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
 
@@ -121,173 +121,173 @@ msgstr ""
 msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:697 cps/admin.py:796 cps/admin.py:888 cps/admin.py:937
+#: cps/admin.py:700 cps/admin.py:799 cps/admin.py:891 cps/admin.py:940
 #: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260
 #: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392
 msgid "Settings DB is not Writeable"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:709
+#: cps/admin.py:712
 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:711
+#: cps/admin.py:714
 msgid "DB is not Writeable"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:744
+#: cps/admin.py:747
 msgid "Basic Configuration"
 msgstr "Alapvető beállítások"
 
-#: cps/admin.py:759 cps/web.py:1337
+#: cps/admin.py:762 cps/web.py:1338
 msgid "Please fill out all fields!"
 msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
 
-#: cps/admin.py:762 cps/admin.py:774 cps/admin.py:780 cps/admin.py:906
+#: cps/admin.py:765 cps/admin.py:777 cps/admin.py:783 cps/admin.py:909
 msgid "Add new user"
 msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
 
-#: cps/admin.py:771 cps/web.py:1578
+#: cps/admin.py:774 cps/web.py:1581
 msgid "E-mail is not from valid domain"
 msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
 
-#: cps/admin.py:778 cps/admin.py:793
+#: cps/admin.py:781 cps/admin.py:796
 msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
 msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
 
-#: cps/admin.py:789
+#: cps/admin.py:792
 #, python-format
 msgid "User '%(user)s' created"
 msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
 
-#: cps/admin.py:805
+#: cps/admin.py:808
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
 msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
 
-#: cps/admin.py:808
+#: cps/admin.py:811
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:814
+#: cps/admin.py:817
 msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:850 cps/web.py:1621
+#: cps/admin.py:853 cps/web.py:1624
 msgid "Found an existing account for this e-mail address."
 msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
 
-#: cps/admin.py:860 cps/admin.py:875 cps/admin.py:986 cps/web.py:1596
+#: cps/admin.py:863 cps/admin.py:878 cps/admin.py:989 cps/web.py:1599
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
 msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
 
-#: cps/admin.py:866 cps/web.py:1588
+#: cps/admin.py:869 cps/web.py:1591
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:882
+#: cps/admin.py:885
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
 msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
 
-#: cps/admin.py:885
+#: cps/admin.py:888
 msgid "An unknown error occured."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt."
 
-#: cps/admin.py:915 cps/templates/admin.html:71
+#: cps/admin.py:918 cps/templates/admin.html:71
 msgid "Edit E-mail Server Settings"
 msgstr "SMTP beállítások változtatása"
 
-#: cps/admin.py:944
+#: cps/admin.py:947
 #, python-format
 msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
 msgstr "A teszt levél sikeresen elküldve ide: %(kindlemail)s"
 
-#: cps/admin.py:947
+#: cps/admin.py:950
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
 msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
 
-#: cps/admin.py:949
+#: cps/admin.py:952
 msgid "Please configure your e-mail address first..."
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:951
+#: cps/admin.py:954
 msgid "E-mail server settings updated"
 msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
 
-#: cps/admin.py:962
+#: cps/admin.py:965
 msgid "User not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:997
+#: cps/admin.py:1000
 #, python-format
 msgid "Password for user %(user)s reset"
 msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
 
-#: cps/admin.py:1000 cps/web.py:1361 cps/web.py:1425
+#: cps/admin.py:1003 cps/web.py:1362 cps/web.py:1426
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
 msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
 
-#: cps/admin.py:1003 cps/web.py:1299
+#: cps/admin.py:1006 cps/web.py:1300
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
 msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
 
-#: cps/admin.py:1015
+#: cps/admin.py:1018
 msgid "Logfile viewer"
 msgstr ""
 
-#: cps/admin.py:1054
+#: cps/admin.py:1057
 msgid "Requesting update package"
 msgstr "Frissítési csomag kérése"
 
-#: cps/admin.py:1055
+#: cps/admin.py:1058
 msgid "Downloading update package"
 msgstr "Frissítési csomag letöltése"
 
-#: cps/admin.py:1056
+#: cps/admin.py:1059
 msgid "Unzipping update package"
 msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
 
-#: cps/admin.py:1057
+#: cps/admin.py:1060
 msgid "Replacing files"
 msgstr "Fájlok cserélése"
 
-#: cps/admin.py:1058
+#: cps/admin.py:1061
 msgid "Database connections are closed"
 msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
 
-#: cps/admin.py:1059
+#: cps/admin.py:1062
 msgid "Stopping server"
 msgstr "Szerver leállítása"
 
-#: cps/admin.py:1060
+#: cps/admin.py:1063
 msgid "Update finished, please press okay and reload page"
 msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
 
-#: cps/admin.py:1061 cps/admin.py:1062 cps/admin.py:1063 cps/admin.py:1064
-#: cps/admin.py:1065
+#: cps/admin.py:1064 cps/admin.py:1065 cps/admin.py:1066 cps/admin.py:1067
+#: cps/admin.py:1068
 msgid "Update failed:"
 msgstr "A frissítés nem sikerült:"
 
-#: cps/admin.py:1061 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
+#: cps/admin.py:1064 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
 msgid "HTTP Error"
 msgstr "HTTP hiba"
 
-#: cps/admin.py:1062 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
+#: cps/admin.py:1065 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
 msgid "Connection error"
 msgstr "Kapcsolódási hiba"
 
-#: cps/admin.py:1063 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
+#: cps/admin.py:1066 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
 msgid "Timeout while establishing connection"
 msgstr "Időtúllépés a kapcsolódás során"
 
-#: cps/admin.py:1064 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
+#: cps/admin.py:1067 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
 msgid "General error"
 msgstr "Általános hiba"
 
-#: cps/admin.py:1065
+#: cps/admin.py:1068
 msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
 msgstr ""
 
@@ -299,99 +299,103 @@ msgstr ""
 msgid "Execution permissions missing"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:242
+#: cps/editbooks.py:245
 msgid "Book Format Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:245
+#: cps/editbooks.py:248
 msgid "Book Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:254 cps/editbooks.py:550 cps/web.py:1644 cps/web.py:1685
-#: cps/web.py:1747
+#: cps/editbooks.py:257 cps/editbooks.py:560 cps/web.py:1647 cps/web.py:1688
+#: cps/web.py:1750
 msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
 msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
 
-#: cps/editbooks.py:288
+#: cps/editbooks.py:291
 msgid "edit metadata"
 msgstr "Metaadatok szerkesztése"
 
-#: cps/editbooks.py:360
+#: cps/editbooks.py:366
 #, python-format
 msgid "%(langname)s is not a valid language"
 msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
 
-#: cps/editbooks.py:469 cps/editbooks.py:716
+#: cps/editbooks.py:477 cps/editbooks.py:732
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
 msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
 
-#: cps/editbooks.py:473 cps/editbooks.py:720
+#: cps/editbooks.py:481 cps/editbooks.py:736
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
 msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
 
-#: cps/editbooks.py:485 cps/editbooks.py:780
+#: cps/editbooks.py:493 cps/editbooks.py:796
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
 
-#: cps/editbooks.py:490
+#: cps/editbooks.py:498
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
 msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
 
-#: cps/editbooks.py:508 cps/editbooks.py:871
+#: cps/editbooks.py:516 cps/editbooks.py:887
 #, python-format
 msgid "Database error: %(error)s."
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:512
+#: cps/editbooks.py:520
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
 
-#: cps/editbooks.py:657
+#: cps/editbooks.py:636
+msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
+msgstr ""
+
+#: cps/editbooks.py:673
 msgid "Metadata successfully updated"
 msgstr "A metaadatok sikeresen frissültek"
 
-#: cps/editbooks.py:666
+#: cps/editbooks.py:682
 msgid "Error editing book, please check logfile for details"
 msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
 
-#: cps/editbooks.py:728
+#: cps/editbooks.py:744
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:738
+#: cps/editbooks.py:754
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:787
+#: cps/editbooks.py:803
 #, python-format
 msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:843
+#: cps/editbooks.py:859
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:857
+#: cps/editbooks.py:873
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
 msgstr ""
 
-#: cps/editbooks.py:883
+#: cps/editbooks.py:899
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
 msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
 
-#: cps/editbooks.py:891
+#: cps/editbooks.py:907
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
 msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
 
-#: cps/editbooks.py:895
+#: cps/editbooks.py:911
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
 msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to fetch user info from Google."
 msgstr ""
 
-#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1397 cps/web.py:1537
+#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1398 cps/web.py:1540
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
@@ -754,7 +758,7 @@ msgstr "Kelendő könyvek"
 msgid "Show Hot Books"
 msgstr "Kelendő könyvek mutatása"
 
-#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:72 cps/web.py:652
+#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:72 cps/web.py:653
 msgid "Top Rated Books"
 msgstr "Legjobb könyvek"
 
@@ -763,7 +767,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
 msgstr "Legjobbra értékelt könyvek mutatása"
 
 #: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:75
-#: cps/web.py:1219
+#: cps/web.py:1220
 msgid "Read Books"
 msgstr "Olvasott könyvek"
 
@@ -772,7 +776,7 @@ msgid "Show read and unread"
 msgstr "Mutassa az olvasva/olvasatlan állapotot"
 
 #: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:79
-#: cps/web.py:1222
+#: cps/web.py:1223
 msgid "Unread Books"
 msgstr "Olvasatlan könyvek"
 
@@ -788,7 +792,7 @@ msgstr "Felfedezés"
 msgid "Show random books"
 msgstr "Könyvek találomra mutatása"
 
-#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:85 cps/web.py:967
+#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:85 cps/web.py:968
 msgid "Categories"
 msgstr "Címkék"
 
@@ -797,7 +801,7 @@ msgid "Show category selection"
 msgstr "Címke választó mutatása"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/index.xml:82
-#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:88 cps/web.py:883 cps/web.py:893
+#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:88 cps/web.py:884 cps/web.py:894
 msgid "Series"
 msgstr "Sorozatok"
 
@@ -813,7 +817,7 @@ msgstr "Szerzők"
 msgid "Show author selection"
 msgstr "Szerző választó mutatása"
 
-#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:95 cps/web.py:866
+#: cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:95 cps/web.py:867
 msgid "Publishers"
 msgstr "Kiadók"
 
@@ -822,7 +826,7 @@ msgid "Show publisher selection"
 msgstr "Kiadó választó mutatása"
 
 #: cps/templates/index.xml:89 cps/templates/search_form.html:74 cps/ub.py:98
-#: cps/web.py:950
+#: cps/web.py:951
 msgid "Languages"
 msgstr "Nyelvek"
 
@@ -846,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr ""
 
-#: cps/ub.py:109 cps/web.py:1246
+#: cps/ub.py:109 cps/web.py:1247
 msgid "Archived Books"
 msgstr ""
 
@@ -883,220 +887,220 @@ msgstr "Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:319
+#: cps/web.py:320
 #, python-format
 msgid "Error: %(ldaperror)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:323
+#: cps/web.py:324
 msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:371
+#: cps/web.py:372
 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:374
+#: cps/web.py:375
 msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:376
+#: cps/web.py:377
 msgid "User Successfully Imported"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:622
+#: cps/web.py:623
 msgid "Recently Added Books"
 msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
 
-#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:660
+#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:661
 msgid "Discover (Random Books)"
 msgstr "Felfedezés (könyvek találomra)"
 
-#: cps/web.py:688
+#: cps/web.py:689
 msgid "Books"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:715
+#: cps/web.py:716
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
 msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
 
-#: cps/web.py:728
+#: cps/web.py:729
 msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
 msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
 
-#: cps/web.py:742
+#: cps/web.py:743
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:756
+#: cps/web.py:757
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
 msgstr "Kiadó: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:769
+#: cps/web.py:770
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
 msgstr "Sorozat: %(serie)s"
 
-#: cps/web.py:782
+#: cps/web.py:783
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:795
+#: cps/web.py:796
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:809
+#: cps/web.py:810
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
 msgstr "Címke: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:828
+#: cps/web.py:829
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
 msgstr "Nyelv: %(name)s"
 
-#: cps/web.py:907
+#: cps/web.py:908
 msgid "Ratings list"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:922
+#: cps/web.py:923
 msgid "File formats list"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:981
+#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:982
 msgid "Tasks"
 msgstr "Feladatok"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/feed.xml:33
+#: cps/templates/book_edit.html:240 cps/templates/feed.xml:33
 #: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
-#: cps/templates/search_form.html:174 cps/web.py:1007 cps/web.py:1012
+#: cps/templates/search_form.html:174 cps/web.py:1008 cps/web.py:1013
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#: cps/web.py:1063
+#: cps/web.py:1064
 msgid "Published after "
 msgstr "Kiadva ezután: "
 
-#: cps/web.py:1070
+#: cps/web.py:1071
 msgid "Published before "
 msgstr "Kiadva ezelőtt: "
 
-#: cps/web.py:1084
+#: cps/web.py:1085
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
 msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1086
+#: cps/web.py:1087
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
 msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
 
-#: cps/web.py:1155 cps/web.py:1180
+#: cps/web.py:1156 cps/web.py:1181
 msgid "search"
 msgstr "keresés"
 
-#: cps/web.py:1210
+#: cps/web.py:1211
 #, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1304
+#: cps/web.py:1305
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
 msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
 
-#: cps/web.py:1308
+#: cps/web.py:1309
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
 msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
 
-#: cps/web.py:1310
+#: cps/web.py:1311
 msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
 msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
 
-#: cps/web.py:1327
+#: cps/web.py:1328
 msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1328 cps/web.py:1338 cps/web.py:1362 cps/web.py:1366
-#: cps/web.py:1371 cps/web.py:1375
+#: cps/web.py:1329 cps/web.py:1339 cps/web.py:1363 cps/web.py:1367
+#: cps/web.py:1372 cps/web.py:1376
 msgid "register"
 msgstr "regisztrálás"
 
-#: cps/web.py:1364
+#: cps/web.py:1365
 msgid "Your e-mail is not allowed to register"
 msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
 
-#: cps/web.py:1367
+#: cps/web.py:1368
 msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
 msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
 
-#: cps/web.py:1370
+#: cps/web.py:1371
 msgid "This username or e-mail address is already in use."
 msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
 
-#: cps/web.py:1387
+#: cps/web.py:1388
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1404
+#: cps/web.py:1405
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1410
+#: cps/web.py:1411
 #, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1414 cps/web.py:1438
+#: cps/web.py:1415 cps/web.py:1439
 msgid "Wrong Username or Password"
 msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
 
-#: cps/web.py:1421
+#: cps/web.py:1422
 msgid "New Password was send to your email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1427
+#: cps/web.py:1428
 msgid "Please enter valid username to reset password"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1433
+#: cps/web.py:1434
 #, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
 msgstr ""
 
-#: cps/web.py:1442 cps/web.py:1469
+#: cps/web.py:1445 cps/web.py:1472
 msgid "login"
 msgstr "belépés"
 
-#: cps/web.py:1481 cps/web.py:1515
+#: cps/web.py:1484 cps/web.py:1518
 msgid "Token not found"
 msgstr "A token nem található."
 
-#: cps/web.py:1490 cps/web.py:1523
+#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1526
 msgid "Token has expired"
 msgstr "A token érvényessége lejárt."
 
-#: cps/web.py:1499
+#: cps/web.py:1502
 msgid "Success! Please return to your device"
 msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
 
-#: cps/web.py:1580 cps/web.py:1625 cps/web.py:1631
+#: cps/web.py:1583 cps/web.py:1628 cps/web.py:1634
 #, python-format
 msgid "%(name)s's profile"
 msgstr "%(name)s profilja"
 
-#: cps/web.py:1627
+#: cps/web.py:1630
 msgid "Profile updated"
 msgstr "A profil frissítve."
 
-#: cps/web.py:1656 cps/web.py:1659 cps/web.py:1662 cps/web.py:1669
-#: cps/web.py:1674
+#: cps/web.py:1659 cps/web.py:1662 cps/web.py:1665 cps/web.py:1672
+#: cps/web.py:1677
 msgid "Read a Book"
 msgstr "Egy olvasott könyv"
 
@@ -1171,7 +1175,7 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
 #: cps/templates/admin.html:22 cps/templates/book_edit.html:16
-#: cps/templates/book_edit.html:217 cps/templates/email_edit.html:100
+#: cps/templates/book_edit.html:221 cps/templates/email_edit.html:100
 #: cps/templates/user_edit.html:66 cps/templates/user_edit.html:179
 msgid "Delete"
 msgstr "Törlés"
@@ -1322,7 +1326,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
 #: cps/templates/admin.html:183 cps/templates/admin.html:197
-#: cps/templates/book_edit.html:188 cps/templates/book_edit.html:218
+#: cps/templates/book_edit.html:192 cps/templates/book_edit.html:222
 #: cps/templates/config_edit.html:391 cps/templates/config_view_edit.html:151
 #: cps/templates/email_edit.html:47 cps/templates/email_edit.html:101
 #: cps/templates/shelf.html:73 cps/templates/shelf_edit.html:19
@@ -1395,13 +1399,13 @@ msgstr "Könyv konvertálása"
 msgid "Book Title"
 msgstr "Könyv címe"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:280
-#: cps/templates/book_edit.html:298 cps/templates/search_form.html:10
+#: cps/templates/book_edit.html:57 cps/templates/book_edit.html:284
+#: cps/templates/book_edit.html:302 cps/templates/search_form.html:10
 msgid "Author"
 msgstr "Szerző"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:285
-#: cps/templates/book_edit.html:300 cps/templates/search_form.html:126
+#: cps/templates/book_edit.html:61 cps/templates/book_edit.html:289
+#: cps/templates/book_edit.html:304 cps/templates/search_form.html:126
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
@@ -1409,15 +1413,15 @@ msgstr "Leírás"
 msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:309
+#: cps/templates/book_edit.html:70 cps/templates/book_edit.html:313
 msgid "Identifier Type"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:310
+#: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/book_edit.html:314
 msgid "Identifier Value"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:311
+#: cps/templates/book_edit.html:72 cps/templates/book_edit.html:315
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -1437,106 +1441,106 @@ msgstr ""
 msgid "Rating"
 msgstr "Értékelés"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:96
+#: cps/templates/book_edit.html:98
 msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
 msgstr "Borító URL (jpg, borító letöltve és elmentve az adatbázisban, a mező újra üres lesz utána)"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:100
+#: cps/templates/book_edit.html:102
 msgid "Upload Cover from Local Disk"
 msgstr "Borító feltöltése helyi meghajtóról"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:105
+#: cps/templates/book_edit.html:109
 msgid "Published Date"
 msgstr "Kiadás éve"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:112 cps/templates/book_edit.html:282
-#: cps/templates/book_edit.html:299 cps/templates/detail.html:156
+#: cps/templates/book_edit.html:116 cps/templates/book_edit.html:286
+#: cps/templates/book_edit.html:303 cps/templates/detail.html:156
 #: cps/templates/search_form.html:14
 msgid "Publisher"
 msgstr "Kiadó"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:116 cps/templates/detail.html:123
+#: cps/templates/book_edit.html:120 cps/templates/detail.html:123
 #: cps/templates/user_edit.html:32
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:126 cps/templates/search_form.html:137
+#: cps/templates/book_edit.html:130 cps/templates/search_form.html:137
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:127 cps/templates/search_form.html:138
+#: cps/templates/book_edit.html:131 cps/templates/search_form.html:138
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:174
+#: cps/templates/book_edit.html:178
 msgid "Upload Format"
 msgstr "Feltöltés formátuma"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:183
+#: cps/templates/book_edit.html:187
 msgid "View Book on Save"
 msgstr "Könyv megnézése szerkesztés után"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:186 cps/templates/book_edit.html:230
+#: cps/templates/book_edit.html:190 cps/templates/book_edit.html:234
 msgid "Fetch Metadata"
 msgstr "Metaadatok beszerzése"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:187 cps/templates/config_edit.html:388
+#: cps/templates/book_edit.html:191 cps/templates/config_edit.html:388
 #: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:45
 #: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:201
+#: cps/templates/book_edit.html:205
 msgid "Are you really sure?"
 msgstr "Biztosan?"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:205
+#: cps/templates/book_edit.html:209
 msgid "This book will be permanently erased from database"
 msgstr "A könyv törölve lesz a Calibre adatbázisból"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:206
+#: cps/templates/book_edit.html:210
 msgid "and hard disk"
 msgstr " és a merevlemezről"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:210
+#: cps/templates/book_edit.html:214
 msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:211
+#: cps/templates/book_edit.html:215
 msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/book_edit.html:233
+#: cps/templates/book_edit.html:237
 msgid "Keyword"
 msgstr "Kulcsszó"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:234
+#: cps/templates/book_edit.html:238
 msgid " Search keyword "
 msgstr " Keresési kulcsszó "
 
-#: cps/templates/book_edit.html:240
+#: cps/templates/book_edit.html:244
 msgid "Click the cover to load metadata to the form"
 msgstr "Kattints a borítóra a metadatok betöltésére"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:255 cps/templates/book_edit.html:295
+#: cps/templates/book_edit.html:259 cps/templates/book_edit.html:299
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
-#: cps/templates/book_edit.html:260 cps/templates/layout.html:190
+#: cps/templates/book_edit.html:264 cps/templates/layout.html:190
 #: cps/templates/layout.html:222 cps/templates/modal_restriction.html:34
 #: cps/templates/user_edit.html:166
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:287 cps/templates/book_edit.html:301
+#: cps/templates/book_edit.html:291 cps/templates/book_edit.html:305
 msgid "Source"
 msgstr "Forrás"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:296
+#: cps/templates/book_edit.html:300
 msgid "Search error!"
 msgstr "Keresési hiba!"
 
-#: cps/templates/book_edit.html:297
+#: cps/templates/book_edit.html:301
 msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
 msgstr "Nincs találat! Próbálj másik kulcsszót."