Merge remote-tracking branch 'it/patch-1'

This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2024-07-07 10:18:31 +02:00
53 changed files with 899 additions and 905 deletions
Binary file not shown.
+33 -33
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 12:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-07 10:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:12+0100\n"
"Last-Translator: Branislav Hanáček <brango@brango.sk>\n"
"Language: sk_SK\n"
@@ -727,119 +727,119 @@ msgstr "Mazanie knihy %(id)s zlyhalo: %(message)s"
msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
msgstr "Mazanie knihy %(id)s iba z databázy, cesta ku knihe v databáze nie je platná: %(path)s"
#: cps/helper.py:465
#: cps/helper.py:463
#, python-format
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "Premenovanie autora z: '%(src)s' na '%(dest)s' zlyhalo s chybou: %(error)s"
#: cps/helper.py:536 cps/helper.py:545
#: cps/helper.py:534 cps/helper.py:543
#, python-format
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
msgstr "Súbor %(file)s sa nenašiel na Google Drive"
#: cps/helper.py:587
#: cps/helper.py:584
#, python-format
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "Zmena názvu knihy z: '%(src)s' na '%(dest)s' zlyhalo s chybou: %(error)s"
#: cps/helper.py:625
#: cps/helper.py:622
#, python-format
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
msgstr "Cesta ku knihe %(path)s sa nenašla na Google Drive"
#: cps/helper.py:685
#: cps/helper.py:682
msgid "Found an existing account for this Email address"
msgstr "Pre túto poštovú adresu sa našiel existujúci účet"
#: cps/helper.py:693
#: cps/helper.py:690
msgid "This username is already taken"
msgstr "Toto meno používateľa sa už používa"
#: cps/helper.py:705
#: cps/helper.py:702
msgid "Invalid Email address format"
msgstr "Neplatný formát poštovej adresy"
#: cps/helper.py:726
#: cps/helper.py:723
msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
msgstr "Heslo nedodržiava pravidlá validácie"
#: cps/helper.py:873
#: cps/helper.py:870
msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
msgstr "Python modul 'advocate' nie je nainštalovaný ale je potrebný pre nahrávanie obálok kníh"
#: cps/helper.py:883
#: cps/helper.py:880
msgid "Error Downloading Cover"
msgstr "Chyba pri sťahovaní obálky knihy"
#: cps/helper.py:886
#: cps/helper.py:883
msgid "Cover Format Error"
msgstr "Chyba formátu obálky knihy"
#: cps/helper.py:889
#: cps/helper.py:886
msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
msgstr "Nemáte povolené pristupovať na lokálneho hostiteľa alebo lokálnu sieť na pre nahrávanie obálok kníh"
#: cps/helper.py:899
#: cps/helper.py:896
msgid "Failed to create path for cover"
msgstr "Vytváranie cesty k obálke knihy zlyhalo"
#: cps/helper.py:915
#: cps/helper.py:912
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
msgstr "Súbor obálky knihy nie je platný súbor s obrázkom alebo nie je uložený"
#: cps/helper.py:926
#: cps/helper.py:923
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
msgstr "Ako súbor obálky knihy sú podporované iba súbory jpg/jpeg/png/webp/bmp"
#: cps/helper.py:938
#: cps/helper.py:935
msgid "Invalid cover file content"
msgstr "Neplatný obsah súboru obalky knihy"
#: cps/helper.py:942
#: cps/helper.py:939
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
msgstr "Ako súbor obálky knihy sú podporované iba súbory jpg/jpeg"
#: cps/helper.py:1014 cps/helper.py:1171
#: cps/helper.py:1011 cps/helper.py:1168
msgid "Cover"
msgstr "Obálka knihy"
#: cps/helper.py:1031
#: cps/helper.py:1028
msgid "UnRar binary file not found"
msgstr "Binárny súbor pre UnRar sa nenašiel"
#: cps/helper.py:1042
#: cps/helper.py:1039
msgid "Error executing UnRar"
msgstr "Chyba pri spustení UnRar"
#: cps/helper.py:1050
#: cps/helper.py:1047
msgid "Could not find the specified directory"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1053
#: cps/helper.py:1050
msgid "Please specify a directory, not a file"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1067
#: cps/helper.py:1064
#, fuzzy
msgid "Calibre binaries not viable"
msgstr "Do databázy nie je možné zapisovať"
#: cps/helper.py:1076
#: cps/helper.py:1073
#, python-format
msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1078
#: cps/helper.py:1075
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
msgstr "Chýba právo na vykonanie"
#: cps/helper.py:1083
#: cps/helper.py:1080
#, fuzzy
msgid "Error executing Calibre"
msgstr "Chyba pri spustení UnRar"
#: cps/helper.py:1173 cps/templates/admin.html:216
#: cps/helper.py:1170 cps/templates/admin.html:216
msgid "Queue all books for metadata backup"
msgstr "Zaradiť všetky knihy na zálohovanie metadát"
@@ -1521,21 +1521,21 @@ msgstr "Zálohovať metadáta"
msgid "Delete temp folder contents"
msgstr ""
#: cps/tasks/thumbnail.py:96
#: cps/tasks/thumbnail.py:97
#, python-format
msgid "Generated %(count)s cover thumbnails"
msgstr "Bolo vygenerovaných %(count)s náhľadov obálok kníh"
#: cps/tasks/thumbnail.py:231 cps/tasks/thumbnail.py:444
#: cps/tasks/thumbnail.py:512
#: cps/tasks/thumbnail.py:230 cps/tasks/thumbnail.py:443
#: cps/tasks/thumbnail.py:511
msgid "Cover Thumbnails"
msgstr "Náhľad obálky knihy"
#: cps/tasks/thumbnail.py:290
#: cps/tasks/thumbnail.py:289
msgid "Generated {0} series thumbnails"
msgstr "Bolo vygenerovaných {0} náhľadov pre série"
#: cps/tasks/thumbnail.py:455
#: cps/tasks/thumbnail.py:454
msgid "Clearing cover thumbnail cache"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť pre obálky kníh sa vyprázdňuje"