Merge remote-tracking branch 'it/patch-1'

This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2024-07-07 10:18:31 +02:00
53 changed files with 899 additions and 905 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-30 12:19+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-07 10:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:30+0100\n"
"Last-Translator: horus68 <https://github.com/horus68>\n"
"Language: pt\n"
@@ -731,122 +731,122 @@ msgstr "Falha ao eliminar livro %(id)s: %(message)s"
msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
msgstr "Eliminar livro %(id)s apenas da base de dados, caminho do livro inválido: %(path)s"
#: cps/helper.py:465
#: cps/helper.py:463
#, python-format
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "Renomear autor de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
#: cps/helper.py:536 cps/helper.py:545
#: cps/helper.py:534 cps/helper.py:543
#, python-format
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
msgstr "Ficheiro %(file)s não encontrado no Google Drive"
#: cps/helper.py:587
#: cps/helper.py:584
#, python-format
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "Renomear título de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
#: cps/helper.py:625
#: cps/helper.py:622
#, python-format
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
msgstr "Caminho do livro %(path)s não encontrado no Google Drive"
#: cps/helper.py:685
#: cps/helper.py:682
msgid "Found an existing account for this Email address"
msgstr "Encontrada uma conta existente para este endereço de email"
#: cps/helper.py:693
#: cps/helper.py:690
msgid "This username is already taken"
msgstr "Este nome de utilizador já está registado"
#: cps/helper.py:705
#: cps/helper.py:702
#, fuzzy
msgid "Invalid Email address format"
msgstr "Formato de endereço de email inválido"
#: cps/helper.py:726
#: cps/helper.py:723
msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
msgstr ""
#: cps/helper.py:873
#: cps/helper.py:870
msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
msgstr "O módulo Python 'advocate' não está instalado, mas é necessário para carregar capas"
#: cps/helper.py:883
#: cps/helper.py:880
msgid "Error Downloading Cover"
msgstr "Erro ao descarregar a capa"
#: cps/helper.py:886
#: cps/helper.py:883
msgid "Cover Format Error"
msgstr "Erro de formato da capa"
#: cps/helper.py:889
#: cps/helper.py:886
msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
msgstr "Não possui permissões para aceder a localhost ou à rede local para carregar capas"
#: cps/helper.py:899
#: cps/helper.py:896
msgid "Failed to create path for cover"
msgstr "Falha em criar um caminho para a capa"
#: cps/helper.py:915
#: cps/helper.py:912
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
msgstr "O ficheiro de capa não é um ficheiro de imagem válido, ou não foi possível ser armazenado"
#: cps/helper.py:926
#: cps/helper.py:923
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
msgstr "Apenas ficheiros jpg/jpeg/png/webp/bmp são suportados como ficheiros de capa"
#: cps/helper.py:938
#: cps/helper.py:935
msgid "Invalid cover file content"
msgstr "Conteúdo do ficheiro de capa inválido"
#: cps/helper.py:942
#: cps/helper.py:939
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
msgstr "Apenas ficheiros jpg/jpeg são suportados como ficheiros de capa"
#: cps/helper.py:1014 cps/helper.py:1171
#: cps/helper.py:1011 cps/helper.py:1168
#, fuzzy
msgid "Cover"
msgstr "Capa"
#: cps/helper.py:1031
#: cps/helper.py:1028
msgid "UnRar binary file not found"
msgstr "Binário UnRar não encontrado"
#: cps/helper.py:1042
#: cps/helper.py:1039
#, fuzzy
msgid "Error executing UnRar"
msgstr "Erro a executar UnRar"
#: cps/helper.py:1050
#: cps/helper.py:1047
msgid "Could not find the specified directory"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1053
#: cps/helper.py:1050
msgid "Please specify a directory, not a file"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1067
#: cps/helper.py:1064
#, fuzzy
msgid "Calibre binaries not viable"
msgstr "DB não é gravável"
#: cps/helper.py:1076
#: cps/helper.py:1073
#, python-format
msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
msgstr ""
#: cps/helper.py:1078
#: cps/helper.py:1075
#, fuzzy, python-format
msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
msgstr "Falta de permissões de execução"
#: cps/helper.py:1083
#: cps/helper.py:1080
#, fuzzy
msgid "Error executing Calibre"
msgstr "Erro a executar UnRar"
#: cps/helper.py:1173 cps/templates/admin.html:216
#: cps/helper.py:1170 cps/templates/admin.html:216
msgid "Queue all books for metadata backup"
msgstr "Enviar todos os livros para lista de espera para cópia de segurança de metadados"
@@ -1546,21 +1546,21 @@ msgstr "Cópia de segurança de metadados"
msgid "Delete temp folder contents"
msgstr ""
#: cps/tasks/thumbnail.py:96
#: cps/tasks/thumbnail.py:97
#, python-format
msgid "Generated %(count)s cover thumbnails"
msgstr "Geradas %(count)s miniaturas para capa"
#: cps/tasks/thumbnail.py:231 cps/tasks/thumbnail.py:444
#: cps/tasks/thumbnail.py:512
#: cps/tasks/thumbnail.py:230 cps/tasks/thumbnail.py:443
#: cps/tasks/thumbnail.py:511
msgid "Cover Thumbnails"
msgstr "Miniaturas de capa"
#: cps/tasks/thumbnail.py:290
#: cps/tasks/thumbnail.py:289
msgid "Generated {0} series thumbnails"
msgstr "Geradas {0} miniaturas de série"
#: cps/tasks/thumbnail.py:455
#: cps/tasks/thumbnail.py:454
msgid "Clearing cover thumbnail cache"
msgstr "A esvaziar a cache de miniaturas da capa"