Merge remote-tracking branch 'it/patch-17' into master
This commit is contained in:
Ozzieisaacs
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-31 19:17+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-11-14 13:11+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language: km_KH\n"
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/about.py:44 cps/converter.py:33
|
||||
#: cps/about.py:44 cps/converter.py:32
|
||||
msgid "not installed"
|
||||
msgstr "មិនបានតម្លើង"
|
||||
|
||||
@@ -47,351 +47,351 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:612 cps/editbooks.py:624
|
||||
#: cps/editbooks.py:724 cps/editbooks.py:726 cps/editbooks.py:787
|
||||
#: cps/editbooks.py:803 cps/updater.py:510 cps/uploader.py:98
|
||||
#: cps/admin.py:116 cps/editbooks.py:611 cps/editbooks.py:623
|
||||
#: cps/editbooks.py:723 cps/editbooks.py:725 cps/editbooks.py:786
|
||||
#: cps/editbooks.py:802 cps/updater.py:510 cps/uploader.py:98
|
||||
#: cps/uploader.py:108
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "មិនដឹង"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:136
|
||||
#: cps/admin.py:137
|
||||
msgid "Admin page"
|
||||
msgstr "ទំព័ររដ្ឋបាល"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:158
|
||||
#: cps/admin.py:159
|
||||
msgid "UI Configuration"
|
||||
msgstr "ការកំណត់ផ្ទាំងប្រើប្រាស់"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:190 cps/admin.py:717
|
||||
#: cps/admin.py:191 cps/admin.py:718
|
||||
msgid "Calibre-Web configuration updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:435 cps/admin.py:441 cps/admin.py:452 cps/admin.py:463
|
||||
#: cps/admin.py:436 cps/admin.py:442 cps/admin.py:453 cps/admin.py:464
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:437 cps/admin.py:443 cps/admin.py:454 cps/admin.py:465
|
||||
#: cps/admin.py:438 cps/admin.py:444 cps/admin.py:455 cps/admin.py:466
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:28
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:511
|
||||
#: cps/admin.py:512
|
||||
msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:550
|
||||
#: cps/admin.py:551
|
||||
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:555
|
||||
#: cps/admin.py:556
|
||||
msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:581
|
||||
#: cps/admin.py:582
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:594
|
||||
#: cps/admin.py:595
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:597
|
||||
#: cps/admin.py:598
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:601
|
||||
#: cps/admin.py:602
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:604
|
||||
#: cps/admin.py:605
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:608
|
||||
#: cps/admin.py:609
|
||||
msgid "LDAP Certificate Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:630
|
||||
#: cps/admin.py:631
|
||||
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:634
|
||||
#: cps/admin.py:635
|
||||
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:700 cps/admin.py:799 cps/admin.py:889 cps/admin.py:938
|
||||
#: cps/admin.py:701 cps/admin.py:800 cps/admin.py:890 cps/admin.py:939
|
||||
#: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260
|
||||
#: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:712
|
||||
#: cps/admin.py:713
|
||||
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:714
|
||||
#: cps/admin.py:715
|
||||
msgid "DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:747
|
||||
#: cps/admin.py:748
|
||||
msgid "Basic Configuration"
|
||||
msgstr "ការកំណត់សាមញ្ញ"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:762 cps/web.py:1505
|
||||
#: cps/admin.py:763 cps/web.py:1507
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "សូមបំពេញចន្លោះទាំងអស់!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:765 cps/admin.py:777 cps/admin.py:783 cps/admin.py:907
|
||||
#: cps/admin.py:766 cps/admin.py:778 cps/admin.py:784 cps/admin.py:908
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:774 cps/web.py:1751
|
||||
#: cps/admin.py:775 cps/web.py:1753
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:781 cps/admin.py:796
|
||||
#: cps/admin.py:782 cps/admin.py:797
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:792
|
||||
#: cps/admin.py:793
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
msgstr "បានបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ ‘%(user)s’"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:808
|
||||
#: cps/admin.py:809
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ ‘%(nick)s’ ត្រូវបានលុប"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:811
|
||||
#: cps/admin.py:812
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:817
|
||||
#: cps/admin.py:818
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:853 cps/web.py:1793
|
||||
#: cps/admin.py:854 cps/web.py:1795
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:862 cps/admin.py:876 cps/admin.py:979 cps/web.py:1769
|
||||
#: cps/admin.py:863 cps/admin.py:877 cps/admin.py:980 cps/web.py:1771
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "កែប្រែអ្នកប្រើប្រាស់ %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:868 cps/web.py:1762
|
||||
#: cps/admin.py:869 cps/web.py:1764
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:883
|
||||
#: cps/admin.py:884
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ ‘%(nick)s’ ត្រូវបានកែប្រែ"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:886
|
||||
#: cps/admin.py:887
|
||||
msgid "An unknown error occured."
|
||||
msgstr "បញ្ហាដែលមិនដឹងបានកើតឡើង។"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:916 cps/templates/admin.html:71
|
||||
#: cps/admin.py:917 cps/templates/admin.html:71
|
||||
msgid "Edit E-mail Server Settings"
|
||||
msgstr "ប្តូរការកំណត់ SMTP"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:945
|
||||
#: cps/admin.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:948
|
||||
#: cps/admin.py:949
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:950
|
||||
#: cps/admin.py:951
|
||||
msgid "Please configure your e-mail address first..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:952
|
||||
#: cps/admin.py:953
|
||||
msgid "E-mail server settings updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:963
|
||||
#: cps/admin.py:964
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:990
|
||||
#: cps/admin.py:991
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:993 cps/web.py:1529 cps/web.py:1593
|
||||
#: cps/admin.py:994 cps/web.py:1531 cps/web.py:1595
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:996 cps/web.py:1467
|
||||
#: cps/admin.py:997 cps/web.py:1469
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "សូមកំណត់អ៊ីមែល SMTP ជាមុនសិន"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1008
|
||||
#: cps/admin.py:1009
|
||||
msgid "Logfile viewer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1047
|
||||
#: cps/admin.py:1049
|
||||
msgid "Requesting update package"
|
||||
msgstr "កំពុងស្នើសុំឯកសារបច្ចុប្បន្នភាព"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1048
|
||||
#: cps/admin.py:1050
|
||||
msgid "Downloading update package"
|
||||
msgstr "កំពុងទាញយកឯកសារបច្ចុប្បន្នភាព"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1049
|
||||
#: cps/admin.py:1051
|
||||
msgid "Unzipping update package"
|
||||
msgstr "កំពុងពន្លាឯកសារបច្ចុប្បន្នភាព"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1050
|
||||
#: cps/admin.py:1052
|
||||
msgid "Replacing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1051
|
||||
#: cps/admin.py:1053
|
||||
msgid "Database connections are closed"
|
||||
msgstr "ទំនាក់ទំនងទៅមូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានផ្តាច់"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1052
|
||||
#: cps/admin.py:1054
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1053
|
||||
#: cps/admin.py:1055
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបញ្ចប់ សូមចុច okay រួចបើកទំព័រជាថ្មី"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1054 cps/admin.py:1055 cps/admin.py:1056 cps/admin.py:1057
|
||||
#: cps/admin.py:1058
|
||||
#: cps/admin.py:1056 cps/admin.py:1057 cps/admin.py:1058 cps/admin.py:1059
|
||||
#: cps/admin.py:1060
|
||||
msgid "Update failed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1054 cps/updater.py:320 cps/updater.py:521 cps/updater.py:523
|
||||
#: cps/admin.py:1056 cps/updater.py:320 cps/updater.py:521 cps/updater.py:523
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1055 cps/updater.py:322 cps/updater.py:525
|
||||
#: cps/admin.py:1057 cps/updater.py:322 cps/updater.py:525
|
||||
msgid "Connection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1056 cps/updater.py:324 cps/updater.py:527
|
||||
#: cps/admin.py:1058 cps/updater.py:324 cps/updater.py:527
|
||||
msgid "Timeout while establishing connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1057 cps/updater.py:326 cps/updater.py:529
|
||||
#: cps/admin.py:1059 cps/updater.py:326 cps/updater.py:529
|
||||
msgid "General error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1058
|
||||
#: cps/admin.py:1060
|
||||
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/converter.py:32
|
||||
#: cps/converter.py:31
|
||||
msgid "not configured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/converter.py:34
|
||||
#: cps/converter.py:33
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:273 cps/editbooks.py:275
|
||||
#: cps/editbooks.py:272 cps/editbooks.py:274
|
||||
msgid "Book Format Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:282 cps/editbooks.py:284
|
||||
#: cps/editbooks.py:281 cps/editbooks.py:283
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:293 cps/editbooks.py:596 cps/web.py:1824 cps/web.py:1865
|
||||
#: cps/web.py:1927
|
||||
#: cps/editbooks.py:292 cps/editbooks.py:595 cps/web.py:1826 cps/web.py:1867
|
||||
#: cps/web.py:1929
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "មានបញ្ហាពេលបើកឯកសារ eBook ។ ពុំមានឯកសារ ឬឯកសារនេះមិនអាចបើកបាន"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:327
|
||||
#: cps/editbooks.py:326
|
||||
msgid "edit metadata"
|
||||
msgstr "កែប្រែទិន្នន័យមេតា"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:402
|
||||
#: cps/editbooks.py:401
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:513 cps/editbooks.py:769
|
||||
#: cps/editbooks.py:512 cps/editbooks.py:768
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "ឯកសារប្រភេទ '%(ext)s' មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲអាប់ឡូដទៅម៉ាស៊ីន server នេះទេ"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:517 cps/editbooks.py:773
|
||||
#: cps/editbooks.py:516 cps/editbooks.py:772
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "ឯកសារដែលត្រូវអាប់ឡូដត្រូវមានកន្ទុយឯកសារ"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:529
|
||||
#: cps/editbooks.py:528
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "មិនអាចបង្កើតទីតាំង %(path)s (ពុំមានសិទ្ធិ)។"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:534
|
||||
#: cps/editbooks.py:533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ %(file)s ។"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:552 cps/editbooks.py:904
|
||||
#: cps/editbooks.py:551 cps/editbooks.py:903
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database error: %(error)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:556
|
||||
#: cps/editbooks.py:555
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "ឯកសារទម្រង់ %(ext)s ត្រូវបានបន្ថែមទៅ %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:673
|
||||
#: cps/editbooks.py:672
|
||||
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:710
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:719
|
||||
#: cps/editbooks.py:718
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "មានបញ្ហាពេលកែប្រែសៀវភៅ សូមពិនិត្យមើល logfile សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:781
|
||||
#: cps/editbooks.py:780
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:791
|
||||
#: cps/editbooks.py:790
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:879
|
||||
#: cps/editbooks.py:878
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:890
|
||||
#: cps/editbooks.py:889
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:916
|
||||
#: cps/editbooks.py:915
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:924
|
||||
#: cps/editbooks.py:923
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:928
|
||||
#: cps/editbooks.py:927
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to fetch user info from Google."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1565 cps/web.py:1707
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1567 cps/web.py:1709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "ឥឡូវអ្នកបានចូលដោយមានឈ្មោះថា៖ ‘%(nickname)s’"
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Downloaded Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:639
|
||||
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:641
|
||||
msgid "Top Rated Books"
|
||||
msgstr "សៀវភៅដែលមានការវាយតម្លៃល្អជាងគេ"
|
||||
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
|
||||
msgstr "បង្ហាញសៀវភៅដែលមានការវាយតម្លៃល្អជាងគេ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:82
|
||||
#: cps/web.py:900
|
||||
#: cps/web.py:902
|
||||
msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "សៀវភៅដែលបានអានរួច"
|
||||
|
||||
@@ -759,7 +759,7 @@ msgid "Show read and unread"
|
||||
msgstr "បង្ហាញអានរួច និងមិនទាន់អាន"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:86
|
||||
#: cps/web.py:903
|
||||
#: cps/web.py:905
|
||||
msgid "Unread Books"
|
||||
msgstr "សៀវភៅដែលមិនទាន់បានអាន"
|
||||
|
||||
@@ -776,7 +776,7 @@ msgid "Show random books"
|
||||
msgstr "បង្ហាញសៀវភៅចៃដន្យ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:50 cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:92
|
||||
#: cps/web.py:1204
|
||||
#: cps/web.py:1206
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "ប្រភេទនានា"
|
||||
|
||||
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "បង្ហាញជម្រើសប្រភេទ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/book_table.html:51
|
||||
#: cps/templates/index.xml:82 cps/templates/search_form.html:54 cps/ub.py:95
|
||||
#: cps/web.py:1108 cps/web.py:1118
|
||||
#: cps/web.py:1110 cps/web.py:1120
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "ស៊េរី"
|
||||
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid "Show author selection"
|
||||
msgstr "បង្ហាញជម្រើសអ្នកនិពន្ធ"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:55 cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:102
|
||||
#: cps/web.py:1087
|
||||
#: cps/web.py:1089
|
||||
msgid "Publishers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "Show publisher selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:53 cps/templates/index.xml:89
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1183
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1185
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "ភាសានានា"
|
||||
|
||||
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show file formats selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/ub.py:116 cps/web.py:927
|
||||
#: cps/ub.py:116 cps/web.py:929
|
||||
msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -881,225 +881,225 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:316
|
||||
#: cps/web.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(ldaperror)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:320
|
||||
#: cps/web.py:322
|
||||
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:368
|
||||
#: cps/web.py:370
|
||||
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:371
|
||||
#: cps/web.py:373
|
||||
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:373
|
||||
#: cps/web.py:375
|
||||
msgid "User Successfully Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:647
|
||||
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:649
|
||||
msgid "Discover (Random Books)"
|
||||
msgstr "ស្រាវជ្រាវ (សៀវភៅចៃដន្យ)"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:686
|
||||
#: cps/web.py:688
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:713
|
||||
#: cps/web.py:715
|
||||
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
|
||||
msgstr "សៀវភៅដែលត្រូវបានទាញយកច្រើនជាងគេ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:748
|
||||
#: cps/web.py:750
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded books by %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:762
|
||||
#: cps/web.py:764
|
||||
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:776
|
||||
#: cps/web.py:778
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Author: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:790
|
||||
#: cps/web.py:792
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publisher: %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:803
|
||||
#: cps/web.py:805
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Series: %(serie)s"
|
||||
msgstr "ស៊េរី៖ %(serie)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:816
|
||||
#: cps/web.py:818
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating: %(rating)s stars"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:829
|
||||
#: cps/web.py:831
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format: %(format)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:843
|
||||
#: cps/web.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Category: %(name)s"
|
||||
msgstr "ប្រភេទ៖ %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:862
|
||||
#: cps/web.py:864
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Language: %(name)s"
|
||||
msgstr "ភាសា៖ %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:891
|
||||
#: cps/web.py:893
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:958 cps/web.py:1407
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:960 cps/web.py:1409
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "ស្វែងរកកម្រិតខ្ពស់"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/feed.xml:33
|
||||
#: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:970 cps/web.py:1241
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:972 cps/web.py:1243
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "ស្វែងរក"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:998
|
||||
#: cps/web.py:1000
|
||||
msgid "Books list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1136
|
||||
#: cps/web.py:1138
|
||||
msgid "Ratings list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1155
|
||||
#: cps/web.py:1157
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1218
|
||||
#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1220
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "កិច្ចការនានា"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1303
|
||||
#: cps/web.py:1305
|
||||
msgid "Published after "
|
||||
msgstr "បានបោះពុម្ភក្រោយ "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1310
|
||||
#: cps/web.py:1312
|
||||
msgid "Published before "
|
||||
msgstr "បានបោះពុម្ភមុន "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1325
|
||||
#: cps/web.py:1327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating <= %(rating)s"
|
||||
msgstr "ការវាយតម្លៃ <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1327
|
||||
#: cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating >= %(rating)s"
|
||||
msgstr "ការវាយតម្លៃ >= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1472
|
||||
#: cps/web.py:1474
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "សៀវភៅបានចូលជួរសម្រាប់ផ្ញើទៅ %(kindlemail)s ដោយជោគជ័យ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1476
|
||||
#: cps/web.py:1478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "មានបញ្ហានៅពេលផ្ញើសៀវភៅនេះ៖ %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1478
|
||||
#: cps/web.py:1480
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1495
|
||||
#: cps/web.py:1497
|
||||
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1496 cps/web.py:1506 cps/web.py:1530 cps/web.py:1534
|
||||
#: cps/web.py:1539 cps/web.py:1543
|
||||
#: cps/web.py:1498 cps/web.py:1508 cps/web.py:1532 cps/web.py:1536
|
||||
#: cps/web.py:1541 cps/web.py:1545
|
||||
msgid "register"
|
||||
msgstr "ចុះឈ្មោះ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1532
|
||||
#: cps/web.py:1534
|
||||
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1535
|
||||
#: cps/web.py:1537
|
||||
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1538
|
||||
#: cps/web.py:1540
|
||||
msgid "This username or e-mail address is already in use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1555
|
||||
#: cps/web.py:1557
|
||||
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1572
|
||||
#: cps/web.py:1574
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1578
|
||||
#: cps/web.py:1580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1582 cps/web.py:1606
|
||||
#: cps/web.py:1584 cps/web.py:1608
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
msgstr "ខុសឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬលេខសម្ងាត់"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1589
|
||||
#: cps/web.py:1591
|
||||
msgid "New Password was send to your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1595
|
||||
#: cps/web.py:1597
|
||||
msgid "Please enter valid username to reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1601
|
||||
#: cps/web.py:1603
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1612 cps/web.py:1639
|
||||
#: cps/web.py:1614 cps/web.py:1641
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "ចូលប្រើ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1651 cps/web.py:1685
|
||||
#: cps/web.py:1653 cps/web.py:1687
|
||||
msgid "Token not found"
|
||||
msgstr "រកមិនឃើញវត្ថុតាង"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1660 cps/web.py:1693
|
||||
#: cps/web.py:1662 cps/web.py:1695
|
||||
msgid "Token has expired"
|
||||
msgstr "វត្ថុតាងហួសពេលកំណត់"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1669
|
||||
#: cps/web.py:1671
|
||||
msgid "Success! Please return to your device"
|
||||
msgstr "ជោគជ័យ! សូមវិលមកឧបករណ៍អ្នកវិញ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1753 cps/web.py:1809
|
||||
#: cps/web.py:1755 cps/web.py:1811
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's profile"
|
||||
msgstr "ព័ត៌មានសង្ខេបរបស់ %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1789
|
||||
#: cps/web.py:1791
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "ព័ត៌មានសង្ខេបបានកែប្រែ"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1836 cps/web.py:1839 cps/web.py:1842 cps/web.py:1849
|
||||
#: cps/web.py:1854
|
||||
#: cps/web.py:1838 cps/web.py:1841 cps/web.py:1844 cps/web.py:1851
|
||||
#: cps/web.py:1856
|
||||
msgid "Read a Book"
|
||||
msgstr "អានសៀវភៅ"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user