New generated translation files
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
Binary file not shown.
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 14:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 15:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -23,23 +23,26 @@ msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "统计"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:148
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page."
|
||||
msgstr "服务器已重启，请刷新页面"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:150
|
||||
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Performing Server shutdown, please close window."
|
||||
msgstr "正在关闭服务器，请关闭窗口"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:158
|
||||
msgid "Reconnect successful"
|
||||
msgstr "重新连接成功"
|
||||
msgid "Success! Database Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:161
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr "未知命令"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:172
|
||||
msgid "Books successfully queued for Metadata Backup"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Success! Books queued for Metadata Backup"
|
||||
msgstr "书籍成功加入元数据备份队列"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:205 cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:578
|
||||
@@ -273,8 +276,8 @@ msgstr "LDAP 成员用户过滤器中有不匹配的括号"
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "LDAP CA证书、证书或密钥位置无效，请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "添加新用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1268 cps/templates/admin.html:100
|
||||
@@ -282,8 +285,8 @@ msgid "Edit Email Server Settings"
|
||||
msgstr "编辑邮件服务器设置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1287
|
||||
msgid "Gmail Account Verification Successful"
|
||||
msgstr "G-Mail 账号校验成功"
|
||||
msgid "Success! Gmail Account Verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1306 cps/admin.py:1309 cps/admin.py:1690 cps/admin.py:1808
|
||||
#: cps/admin.py:1906 cps/admin.py:2026 cps/editbooks.py:229
|
||||
@@ -343,12 +346,13 @@ msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "编辑用户 %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1428
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Success! Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "用户 %(user)s 的密码已重置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1434 cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
#: cps/admin.py:1434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings."
|
||||
msgstr "请先配置 SMTP 邮箱设置..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1445
|
||||
@@ -469,6 +473,10 @@ msgstr "请填写所有字段！"
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "邮箱不在有效域中"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "添加新用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1896
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
@@ -657,15 +665,18 @@ msgid "Send to eReader"
|
||||
msgstr "发送到电子阅读器"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:116 cps/helper.py:228
|
||||
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This Email has been sent via Calibre-Web."
|
||||
msgstr "此邮件已经通过 Calibre-Web 发送。"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:114
|
||||
msgid "Calibre-Web test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calibre-Web Test Email"
|
||||
msgstr "Calibre-Web 测试邮件"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:115
|
||||
msgid "Test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test Email"
|
||||
msgstr "测试邮件"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:132
|
||||
@@ -673,23 +684,23 @@ msgid "Get Started with Calibre-Web"
|
||||
msgstr "开启 Calibre-Web 之旅"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Registration Email for user: %(name)s"
|
||||
msgstr "用户注册电子邮件：%(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:148 cps/helper.py:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to eReader"
|
||||
msgstr "转换 %(orig)s 到 %(format)s 并发送到电子阅读器"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:177 cps/helper.py:181 cps/helper.py:185
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Send %(format)s to E-Reader"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Send %(format)s to eReader"
|
||||
msgstr "发送 %(format)s 到电子阅读器"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:225 cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
#: cps/helper.py:225
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to eReader"
|
||||
msgstr "%(book)s 发送到电子阅读器"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:230
|
||||
@@ -739,16 +750,17 @@ msgstr "重命名此路径: {}文件时出错"
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive 上找不到书籍路径 %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:644 cps/web.py:1416
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "使用此邮箱的账号已经存在。"
|
||||
#: cps/helper.py:644
|
||||
msgid "Found an existing account for this Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:652
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "此用户名已被使用"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:664
|
||||
msgid "Invalid e-mail address format"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid Email address format"
|
||||
msgstr "无效的邮件地址格式"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:815
|
||||
@@ -816,7 +828,7 @@ msgstr "Kobo 设置"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "使用 %(provider)s 注册"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291 cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "您现在已以“%(nickname)s”身份登录"
|
||||
@@ -938,7 +950,8 @@ msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "已读书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:62
|
||||
msgid "Show read and unread"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read and Unread"
|
||||
msgstr "显示阅读状态"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61
|
||||
@@ -955,7 +968,7 @@ msgid "Discover"
|
||||
msgstr "发现"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/index.xml:50
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:162
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162
|
||||
msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "显示随机书籍"
|
||||
|
||||
@@ -965,7 +978,8 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "分类"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/user_table.html:158
|
||||
msgid "Show category selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Category Section"
|
||||
msgstr "显示分类栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91
|
||||
@@ -975,7 +989,8 @@ msgid "Series"
|
||||
msgstr "丛书"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:75 cps/templates/user_table.html:157
|
||||
msgid "Show series selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Series Section"
|
||||
msgstr "显示丛书栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:76 cps/templates/book_table.html:66
|
||||
@@ -984,7 +999,8 @@ msgid "Authors"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:78 cps/templates/user_table.html:160
|
||||
msgid "Show author selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Author Section"
|
||||
msgstr "显示作者栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
@@ -993,7 +1009,8 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "出版社"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/user_table.html:163
|
||||
msgid "Show publisher selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Publisher Section"
|
||||
msgstr "显示出版社栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
@@ -1003,7 +1020,8 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:86 cps/templates/user_table.html:155
|
||||
msgid "Show language selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Language Section"
|
||||
msgstr "显示语言栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:87 cps/templates/index.xml:104
|
||||
@@ -1011,7 +1029,8 @@ msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "评分"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:89 cps/templates/user_table.html:164
|
||||
msgid "Show ratings selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Ratings Section"
|
||||
msgstr "显示评分栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:90 cps/templates/index.xml:112
|
||||
@@ -1019,7 +1038,8 @@ msgid "File formats"
|
||||
msgstr "文件格式"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:92 cps/templates/user_table.html:165
|
||||
msgid "Show file formats selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show File Formats Section"
|
||||
msgstr "显示文件格式栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:768
|
||||
@@ -1027,7 +1047,8 @@ msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr "归档书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:96 cps/templates/user_table.html:166
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Archived Books"
|
||||
msgstr "显示归档书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:799
|
||||
@@ -1310,10 +1331,14 @@ msgstr "评分列表"
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "文件格式列表"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
msgstr "请先配置 SMTP 邮箱设置..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
|
||||
msgstr "书籍已经成功加入 %(kindlemail)s 的发送队列"
|
||||
msgstr "书籍已经成功加入 %(eReadermail)s 的发送队列"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1207
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1321,7 +1346,8 @@ msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
|
||||
msgstr "糟糕！发送这本书籍的时候出现错误：%(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1209
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle Email Address."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
|
||||
msgstr "请先配置您的 Kindle 邮箱。"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1226
|
||||
@@ -1369,24 +1395,29 @@ msgstr "新密码已发送到您的邮箱"
|
||||
msgid "Oops! Please enter a valid username to reset password"
|
||||
msgstr "请输入有效的用户名进行密码重置"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "您现在已以“%(nickname)s”登录"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Profile"
|
||||
msgstr "%(name)s 的用户配置"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1412
|
||||
msgid Success! Profile updated"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Success! Profile Updated"
|
||||
msgstr "资料已更新"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1416
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "使用此邮箱的账号已经存在。"
|
||||
|
||||
#: cps/services/gmail.py:58
|
||||
msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
|
||||
msgstr "找不到包含 OAuth 信息的有效 gmail.json 文件"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
msgstr "%(book)s 发送到电子阅读器"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found"
|
||||
@@ -1515,10 +1546,6 @@ msgstr "删除数据"
|
||||
msgid "Public Shelf"
|
||||
msgstr "公共书架"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "添加新用户"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:55
|
||||
msgid "Import LDAP Users"
|
||||
msgstr "导入 LDAP 用户"
|
||||
@@ -1549,7 +1576,8 @@ msgid "From Email"
|
||||
msgstr "发件人邮箱"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:90
|
||||
msgid "EMail Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Service"
|
||||
msgstr "电子邮件服务"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:91
|
||||
@@ -1621,6 +1649,7 @@ msgid "Scheduled Tasks"
|
||||
msgstr "计划任务"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr "任务开始运行的时间"
|
||||
|
||||
@@ -1628,7 +1657,7 @@ msgstr "任务开始运行的时间"
|
||||
msgid "Maximum Duration"
|
||||
msgstr "最长任务持续时间"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178 cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr "生成书籍封面缩略图"
|
||||
|
||||
@@ -1636,7 +1665,8 @@ msgstr "生成书籍封面缩略图"
|
||||
msgid "Generate series cover thumbnails"
|
||||
msgstr "生成丛书封面缩略图"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/admin.html:204
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr "重新连接到 Calibre 库"
|
||||
|
||||
@@ -1656,10 +1686,6 @@ msgstr "下载 Debug 包"
|
||||
msgid "View Logs"
|
||||
msgstr "查看日志文件"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:204
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr "重新连接到 Calibre 数据库"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:207
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "重启"
|
||||
@@ -2511,16 +2537,18 @@ msgid "Email Account Type"
|
||||
msgstr "选择服务器类型"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:15
|
||||
msgid "Use Standard E-Mail Account"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Standard Email Account"
|
||||
msgstr "使用标准电子邮件账号"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:16
|
||||
msgid "Gmail Account with OAuth2 Verification"
|
||||
msgstr "使用 Gmail 账号"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gmail Account"
|
||||
msgstr "选择服务器类型"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:22
|
||||
msgid "Setup Gmail Account as E-Mail Server"
|
||||
msgstr "设置 Gmail 账号作为电子邮件服务"
|
||||
msgid "Setup Gmail Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:24
|
||||
msgid "Revoke Gmail Access"
|
||||
@@ -2543,7 +2571,8 @@ msgid "Attachment Size Limit"
|
||||
msgstr "附件大小限制"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:66
|
||||
msgid "Save and Send Test E-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save and Send Test Email"
|
||||
msgstr "保存设置并发送测试邮件"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:26
|
||||
@@ -3052,10 +3081,6 @@ msgstr "验证后，您将自动在新设备上登录。"
|
||||
msgid "This verification link will expire in 10 minutes."
|
||||
msgstr "此验证链接将在10分钟后失效。"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr "生成书籍封面缩略图"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:33
|
||||
msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
|
||||
msgstr "生成丛书封面缩略图"
|
||||
@@ -3208,10 +3233,6 @@ msgstr "任务进度"
|
||||
msgid "Run Time"
|
||||
msgstr "运行时间"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr "开始时间"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:20
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "活动"
|
||||
@@ -3285,15 +3306,18 @@ msgid "Enter Username"
|
||||
msgstr "输入用户名"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:135
|
||||
msgid "Enter Email Address"
|
||||
msgstr "输入邮箱地址"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter Email"
|
||||
msgstr "测试邮件"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
msgid "Enter E-Reader Email Address"
|
||||
msgstr "输入电子阅读器邮箱地址"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter eReader Email"
|
||||
msgstr "接收书籍的电子阅读器邮箱地址"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
msgid "E-Reader E-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "eReader Email"
|
||||
msgstr "电子阅读器邮箱"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:137
|
||||
@@ -3353,10 +3377,7 @@ msgid "Sync selected Shelves with Kobo"
|
||||
msgstr "同步所选书架到 Kobo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:156
|
||||
msgid "Show read/unread selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read/Unread Section"
|
||||
msgstr "显示已读、未读栏目"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159
|
||||
msgid "Show random books"
|
||||
msgstr "随机展示书籍"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user