New generated translation files
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 14:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 15:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@@ -23,16 +23,18 @@ msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:148
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page."
|
||||
msgstr "Server startas om, vänligen uppdatera sidan"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:150
|
||||
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Performing Server shutdown, please close window."
|
||||
msgstr "Stänger servern, vänligen stäng fönstret"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:158
|
||||
msgid "Reconnect successful"
|
||||
msgstr "Återanslutning lyckades"
|
||||
msgid "Success! Database Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:161
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
@@ -40,8 +42,8 @@ msgstr "Okänt kommando"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Books successfully queued for Metadata Backup"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(kindlemail)s"
|
||||
msgid "Success! Books queued for Metadata Backup"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(eReadermail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:205 cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:578
|
||||
#: cps/editbooks.py:614 cps/editbooks.py:631 cps/editbooks.py:1238
|
||||
@@ -278,8 +280,8 @@ msgstr "Användarfilter för LDAP-medlemmar har omatchad parentes"
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "LDAP-certifikat, certifikat eller nyckelplats är inte giltigt, vänligen ange rätt sökväg"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Lägg till ny användare"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1268 cps/templates/admin.html:100
|
||||
@@ -287,9 +289,8 @@ msgid "Edit Email Server Settings"
|
||||
msgstr "Ändra SMTP-inställningar"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gmail Account Verification Successful"
|
||||
msgstr "Verifiering av G-mail-kontot lyckades"
|
||||
msgid "Success! Gmail Account Verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1306 cps/admin.py:1309 cps/admin.py:1690 cps/admin.py:1808
|
||||
#: cps/admin.py:1906 cps/admin.py:2026 cps/editbooks.py:229
|
||||
@@ -349,12 +350,13 @@ msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "Redigera användaren %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1428
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Success! Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "Lösenord för användaren %(user)s återställd"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1434 cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
#: cps/admin.py:1434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings."
|
||||
msgstr "Konfigurera SMTP-postinställningarna först..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1445
|
||||
@@ -479,6 +481,10 @@ msgstr "Fyll i alla fält!"
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "E-posten är inte från giltig domän"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "Lägg till ny användare"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1896
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
@@ -668,15 +674,18 @@ msgid "Send to eReader"
|
||||
msgstr "Skicka till Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:116 cps/helper.py:228
|
||||
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This Email has been sent via Calibre-Web."
|
||||
msgstr "Detta e-postmeddelande har skickats via Calibre-Web."
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:114
|
||||
msgid "Calibre-Web test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calibre-Web Test Email"
|
||||
msgstr "Calibre-Web test e-post"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:115
|
||||
msgid "Test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test Email"
|
||||
msgstr "Test e-post"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:132
|
||||
@@ -684,23 +693,23 @@ msgid "Get Started with Calibre-Web"
|
||||
msgstr "Kom igång med Calibre-Web"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Registration Email for user: %(name)s"
|
||||
msgstr "Registrera e-post för användare: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:148 cps/helper.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader"
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to eReader"
|
||||
msgstr "Konvertera %(orig)s till %(format)s och skicka till Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:177 cps/helper.py:181 cps/helper.py:185
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Send %(format)s to E-Reader"
|
||||
msgid "Send %(format)s to eReader"
|
||||
msgstr "Skicka %(format)s till Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:225 cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#: cps/helper.py:225
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
msgid "%(book)s send to eReader"
|
||||
msgstr "Skicka till Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:230
|
||||
@@ -750,16 +759,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Boksökvägen %(path)s hittades inte på Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:644 cps/web.py:1416
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "Hittade ett befintligt konto för den här e-postadressen"
|
||||
#: cps/helper.py:644
|
||||
msgid "Found an existing account for this Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:652
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "Detta användarnamn är redan taget"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:664
|
||||
msgid "Invalid e-mail address format"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid Email address format"
|
||||
msgstr "Ogiltigt e-postadressformat"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:815
|
||||
@@ -830,7 +840,7 @@ msgstr "Kobo-installation"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "Registrera dig med %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291 cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\""
|
||||
@@ -952,7 +962,8 @@ msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "Lästa böcker"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:62
|
||||
msgid "Show read and unread"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read and Unread"
|
||||
msgstr "Visa lästa och olästa"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61
|
||||
@@ -969,7 +980,7 @@ msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Upptäck"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/index.xml:50
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:162
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162
|
||||
msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "Visa slumpmässiga böcker"
|
||||
|
||||
@@ -979,7 +990,8 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorier"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/user_table.html:158
|
||||
msgid "Show category selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Category Section"
|
||||
msgstr "Visa kategorival"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91
|
||||
@@ -989,7 +1001,8 @@ msgid "Series"
|
||||
msgstr "Serier"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:75 cps/templates/user_table.html:157
|
||||
msgid "Show series selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Series Section"
|
||||
msgstr "Visa serieval"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:76 cps/templates/book_table.html:66
|
||||
@@ -998,7 +1011,8 @@ msgid "Authors"
|
||||
msgstr "Författare"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:78 cps/templates/user_table.html:160
|
||||
msgid "Show author selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Author Section"
|
||||
msgstr "Visa författarval"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
@@ -1007,7 +1021,8 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Förlag"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/user_table.html:163
|
||||
msgid "Show publisher selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Publisher Section"
|
||||
msgstr "Visa urval av förlag"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
@@ -1017,7 +1032,8 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Språk"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:86 cps/templates/user_table.html:155
|
||||
msgid "Show language selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Language Section"
|
||||
msgstr "Visa språkval"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:87 cps/templates/index.xml:104
|
||||
@@ -1025,7 +1041,8 @@ msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Betyg"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:89 cps/templates/user_table.html:164
|
||||
msgid "Show ratings selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Ratings Section"
|
||||
msgstr "Visa val av betyg"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:90 cps/templates/index.xml:112
|
||||
@@ -1033,7 +1050,8 @@ msgid "File formats"
|
||||
msgstr "Filformat"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:92 cps/templates/user_table.html:165
|
||||
msgid "Show file formats selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show File Formats Section"
|
||||
msgstr "Visa val av filformat"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:768
|
||||
@@ -1041,7 +1059,8 @@ msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr "Arkiverade böcker"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:96 cps/templates/user_table.html:166
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Archived Books"
|
||||
msgstr "Visa arkiverade böcker"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:799
|
||||
@@ -1327,10 +1346,14 @@ msgstr "Betygslista"
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "Lista över filformat"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
msgstr "Konfigurera SMTP-postinställningarna först..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(eReadermail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1207
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1338,7 +1361,8 @@ msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skicka den här boken: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1209
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle Email Address."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
|
||||
msgstr "Konfigurera din kindle-e-postadress först..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1226
|
||||
@@ -1386,24 +1410,29 @@ msgstr "Nytt lösenord skickades till din e-postadress"
|
||||
msgid "Oops! Please enter a valid username to reset password"
|
||||
msgstr "Ange giltigt användarnamn för att återställa lösenordet"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "Du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Profile"
|
||||
msgstr "%(name)ss profil"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1412
|
||||
msgid Success! Profile updated"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Success! Profile Updated"
|
||||
msgstr "Profilen uppdaterad"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1416
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "Hittade ett befintligt konto för den här e-postadressen"
|
||||
|
||||
#: cps/services/gmail.py:58
|
||||
msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
|
||||
msgstr "Hittade ingen giltig gmail.json-fil med OAuth-information"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
msgstr "Skicka till Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found"
|
||||
@@ -1534,10 +1563,6 @@ msgstr "Ta bort"
|
||||
msgid "Public Shelf"
|
||||
msgstr "Publik hylla"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Lägg till ny användare"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:55
|
||||
msgid "Import LDAP Users"
|
||||
msgstr "Importera LDAP-användare"
|
||||
@@ -1568,7 +1593,8 @@ msgid "From Email"
|
||||
msgstr "Från meddelande"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:90
|
||||
msgid "EMail Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Service"
|
||||
msgstr "E-posttjänst"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:91
|
||||
@@ -1641,6 +1667,7 @@ msgid "Scheduled Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1648,7 +1675,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178 cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1656,7 +1683,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate series cover thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/admin.html:204
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1676,10 +1704,6 @@ msgstr "Hämta felsökningspaketet"
|
||||
msgid "View Logs"
|
||||
msgstr "Visa loggfiler"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:204
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr "Anslut till Calibre DB igen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:207
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Starta om Calibre-Web"
|
||||
@@ -2537,17 +2561,18 @@ msgid "Email Account Type"
|
||||
msgstr "Välj servertyp"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:15
|
||||
msgid "Use Standard E-Mail Account"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Standard Email Account"
|
||||
msgstr "Använd standard e-postkonto"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gmail Account with OAuth2 Verification"
|
||||
msgstr "Gmail-konto med OAuth2-verifiering"
|
||||
msgid "Gmail Account"
|
||||
msgstr "Välj servertyp"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:22
|
||||
msgid "Setup Gmail Account as E-Mail Server"
|
||||
msgstr "Ställ in Gmail-kontot som e-postserver"
|
||||
msgid "Setup Gmail Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:24
|
||||
msgid "Revoke Gmail Access"
|
||||
@@ -2570,7 +2595,8 @@ msgid "Attachment Size Limit"
|
||||
msgstr "Gräns för bilagestorlek"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:66
|
||||
msgid "Save and Send Test E-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save and Send Test Email"
|
||||
msgstr "Spara inställningarna och skicka test-e-post"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:26
|
||||
@@ -3087,10 +3113,6 @@ msgstr "När du gör det kommer du automatiskt att logga in på den här enheten
|
||||
msgid "This verification link will expire in 10 minutes."
|
||||
msgstr "Länken går ut efter 10 minuter."
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:33
|
||||
msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3243,10 +3265,6 @@ msgstr "Förlopp"
|
||||
msgid "Run Time"
|
||||
msgstr "Drifttid"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr "Starttid"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:20
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3320,17 +3338,18 @@ msgid "Enter Username"
|
||||
msgstr "Ange användarnamn"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:135
|
||||
msgid "Enter Email Address"
|
||||
msgstr "Ange e-postadress"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter Email"
|
||||
msgstr "Test e-post"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter E-Reader Email Address"
|
||||
msgstr "Ange Kindle e-postadress"
|
||||
msgid "Enter eReader Email"
|
||||
msgstr "Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-Reader E-mail"
|
||||
msgid "eReader Email"
|
||||
msgstr "Test e-post"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:137
|
||||
@@ -3392,10 +3411,7 @@ msgid "Sync selected Shelves with Kobo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:156
|
||||
msgid "Show read/unread selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read/Unread Section"
|
||||
msgstr "Visa läst/oläst val"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159
|
||||
msgid "Show random books"
|
||||
msgstr "Visa slumpmässiga böcker"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user