New generated translation files
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 14:18+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 15:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-12 08:20+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
@@ -24,16 +24,18 @@ msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistieken"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:148
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Server restarted, please reload page."
|
||||
msgstr "De server is herstart, vernieuw de pagina"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:150
|
||||
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Performing Server shutdown, please close window."
|
||||
msgstr "Bezig met het afsluiten van de server, sluit het venster"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:158
|
||||
msgid "Reconnect successful"
|
||||
msgstr "Opnieuw verbinden gelukt"
|
||||
msgid "Success! Database Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:161
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
@@ -41,8 +43,8 @@ msgstr "Onbekende opdracht"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Books successfully queued for Metadata Backup"
|
||||
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s"
|
||||
msgid "Success! Books queued for Metadata Backup"
|
||||
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(eReadermail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:205 cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:578
|
||||
#: cps/editbooks.py:614 cps/editbooks.py:631 cps/editbooks.py:1238
|
||||
@@ -280,8 +282,8 @@ msgstr "LDAP Lid Gebruiker Filter heeft een niet-gebalanceerd haakje"
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "LDAP CACertficaat, Certificaat of Sleutel Locatie is ongeldig. Voer alsjeblieft een geldig pad in."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
#: cps/admin.py:1259 cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1268 cps/templates/admin.html:100
|
||||
@@ -289,8 +291,8 @@ msgid "Edit Email Server Settings"
|
||||
msgstr "SMTP-instellingen bewerken"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1287
|
||||
msgid "Gmail Account Verification Successful"
|
||||
msgstr "Gmail Account succesvol geverifieerd"
|
||||
msgid "Success! Gmail Account Verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1306 cps/admin.py:1309 cps/admin.py:1690 cps/admin.py:1808
|
||||
#: cps/admin.py:1906 cps/admin.py:2026 cps/editbooks.py:229
|
||||
@@ -350,12 +352,13 @@ msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bewerken"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1428
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Success! Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s is hersteld"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1434 cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
#: cps/admin.py:1434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings."
|
||||
msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1445
|
||||
@@ -480,6 +483,10 @@ msgstr "Vul alle velden in!"
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "Het e-mailadres bevat geen geldige domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1885
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1896
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
@@ -670,15 +677,18 @@ msgid "Send to eReader"
|
||||
msgstr "Versturen naar Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:116 cps/helper.py:228
|
||||
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "This Email has been sent via Calibre-Web."
|
||||
msgstr "Deze e-mail is verstuurd via Calibre-Web."
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:114
|
||||
msgid "Calibre-Web test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calibre-Web Test Email"
|
||||
msgstr "Calibre-Web - test-e-mail"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:115
|
||||
msgid "Test e-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Test Email"
|
||||
msgstr "Test-e-mail"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:132
|
||||
@@ -686,23 +696,23 @@ msgid "Get Started with Calibre-Web"
|
||||
msgstr "Aan de slag met Calibre-Web"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration e-mail for user: %(name)s"
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Registration Email for user: %(name)s"
|
||||
msgstr "Registratie-e-mailadres van gebruiker: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:148 cps/helper.py:154
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to E-Reader"
|
||||
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to eReader"
|
||||
msgstr "%(orig)s converteren naar %(format)s en versturen naar Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:173 cps/helper.py:177 cps/helper.py:181 cps/helper.py:185
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Send %(format)s to E-Reader"
|
||||
msgid "Send %(format)s to eReader"
|
||||
msgstr "%(format)s versturen naar Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:225 cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#: cps/helper.py:225
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
msgid "%(book)s send to eReader"
|
||||
msgstr "%(book)s verzonden naar Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:230
|
||||
@@ -752,17 +762,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Boeken locatie '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:644 cps/web.py:1416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen."
|
||||
#: cps/helper.py:644
|
||||
msgid "Found an existing account for this Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:652
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:664
|
||||
msgid "Invalid e-mail address format"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid Email address format"
|
||||
msgstr "Ongeldig E-Mail adres"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:815
|
||||
@@ -833,7 +843,7 @@ msgstr "Kobo Instellen"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "Aanmelden bij %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291 cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
|
||||
@@ -955,7 +965,8 @@ msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "Gelezen boeken"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:62
|
||||
msgid "Show read and unread"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read and Unread"
|
||||
msgstr "Gelezen/Ongelezen boeken tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:64 cps/templates/index.xml:61
|
||||
@@ -972,7 +983,7 @@ msgid "Discover"
|
||||
msgstr "Willekeurige boeken"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/index.xml:50
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:162
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162
|
||||
msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "Willekeurige boeken tonen"
|
||||
|
||||
@@ -982,7 +993,8 @@ msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/user_table.html:158
|
||||
msgid "Show category selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Category Section"
|
||||
msgstr "Categoriekeuze tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:73 cps/templates/book_edit.html:91
|
||||
@@ -992,7 +1004,8 @@ msgid "Series"
|
||||
msgstr "Boekenreeksen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:75 cps/templates/user_table.html:157
|
||||
msgid "Show series selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Series Section"
|
||||
msgstr "Boekenreeksenkeuze tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:76 cps/templates/book_table.html:66
|
||||
@@ -1001,7 +1014,8 @@ msgid "Authors"
|
||||
msgstr "Auteurs"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:78 cps/templates/user_table.html:160
|
||||
msgid "Show author selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Author Section"
|
||||
msgstr "Auteurkeuze tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:80 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
@@ -1010,7 +1024,8 @@ msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Uitgevers"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/user_table.html:163
|
||||
msgid "Show publisher selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Publisher Section"
|
||||
msgstr "Uitgeverskeuze tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:83 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
@@ -1020,7 +1035,8 @@ msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Talen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:86 cps/templates/user_table.html:155
|
||||
msgid "Show language selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Language Section"
|
||||
msgstr "Taalkeuze tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:87 cps/templates/index.xml:104
|
||||
@@ -1028,7 +1044,8 @@ msgid "Ratings"
|
||||
msgstr "Beoordelingen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:89 cps/templates/user_table.html:164
|
||||
msgid "Show ratings selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Ratings Section"
|
||||
msgstr "Beoordelingen tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:90 cps/templates/index.xml:112
|
||||
@@ -1036,7 +1053,8 @@ msgid "File formats"
|
||||
msgstr "Bestandsformaten"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:92 cps/templates/user_table.html:165
|
||||
msgid "Show file formats selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show File Formats Section"
|
||||
msgstr "Bestandsformaten tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:94 cps/web.py:768
|
||||
@@ -1044,7 +1062,8 @@ msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr "Gearchiveerde boeken"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:96 cps/templates/user_table.html:166
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Archived Books"
|
||||
msgstr "Gearchiveerde boeken tonen"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:99 cps/web.py:799
|
||||
@@ -1330,10 +1349,14 @@ msgstr "Beoordelingen"
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "Alle bestandsformaten"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1198
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
|
||||
msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1203
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
|
||||
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(eReadermail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1207
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1341,7 +1364,8 @@ msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1209
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle Email Address."
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
|
||||
msgstr "Stel je kindle-e-mailadres in..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1226
|
||||
@@ -1389,24 +1413,30 @@ msgstr "Een nieuw wachtwoord is verzonden naar je e-mailadres"
|
||||
msgid "Oops! Please enter a valid username to reset password"
|
||||
msgstr "Geef een geldige gebruikersnaam op om je wachtwoord te herstellen"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1329
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
|
||||
msgstr "Je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1445
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Profile"
|
||||
msgstr "%(name)ss profiel"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1412
|
||||
msgid Success! Profile updated"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Success! Profile Updated"
|
||||
msgstr "Profiel bijgewerkt"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen."
|
||||
|
||||
#: cps/services/gmail.py:58
|
||||
msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
|
||||
msgstr "Geen geldig gmail.json bestand gevonden met OAuth informatie"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:92
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "%(book)s send to E-Reader"
|
||||
msgstr "%(book)s verzonden naar Kindle"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found"
|
||||
@@ -1537,10 +1567,6 @@ msgstr "Verwijderen"
|
||||
msgid "Public Shelf"
|
||||
msgstr "Openbare boekenplank"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Gebruiker toevoegen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:55
|
||||
msgid "Import LDAP Users"
|
||||
msgstr "LDAP gebruikers importeren"
|
||||
@@ -1571,7 +1597,8 @@ msgid "From Email"
|
||||
msgstr "Van e-mail"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:90
|
||||
msgid "EMail Service"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Email Service"
|
||||
msgstr "EMail Service"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:91
|
||||
@@ -1644,6 +1671,7 @@ msgid "Scheduled Tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1651,7 +1679,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Maximum Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178
|
||||
#: cps/templates/admin.html:178 cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1659,7 +1687,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Generate series cover thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/admin.html:204
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:37
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1679,10 +1708,6 @@ msgstr "Download foutopsporingspakket"
|
||||
msgid "View Logs"
|
||||
msgstr "Logboeken bekijken"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:204
|
||||
msgid "Reconnect Calibre Database"
|
||||
msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre database"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:207
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Calibre-Web herstarten"
|
||||
@@ -2540,16 +2565,18 @@ msgid "Email Account Type"
|
||||
msgstr "Kies Server Type"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:15
|
||||
msgid "Use Standard E-Mail Account"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Standard Email Account"
|
||||
msgstr "Gebruik Standaard E-Mail Account"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:16
|
||||
msgid "Gmail Account with OAuth2 Verification"
|
||||
msgstr "Gmail Account met OAuth2 Verificatie"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Gmail Account"
|
||||
msgstr "Kies Server Type"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:22
|
||||
msgid "Setup Gmail Account as E-Mail Server"
|
||||
msgstr "Gmail Account opzetten als E-Mail Server"
|
||||
msgid "Setup Gmail Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:24
|
||||
msgid "Revoke Gmail Access"
|
||||
@@ -2572,7 +2599,8 @@ msgid "Attachment Size Limit"
|
||||
msgstr "Bijlage bestandsgrootte limiet"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:66
|
||||
msgid "Save and Send Test E-mail"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save and Send Test Email"
|
||||
msgstr "Opslaan en test-e-mail versturen"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:26
|
||||
@@ -3090,10 +3118,6 @@ msgstr "Na controle wordt je automatisch op dit apparaat ingelogd."
|
||||
msgid "This verification link will expire in 10 minutes."
|
||||
msgstr "De link vervalt na 10 minuten."
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:29
|
||||
msgid "Generate Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/schedule_edit.html:33
|
||||
msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3247,10 +3271,6 @@ msgstr "Voortgang"
|
||||
msgid "Run Time"
|
||||
msgstr "Looptijd"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:18
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr "Begintijd"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/tasks.html:20
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3324,17 +3344,18 @@ msgid "Enter Username"
|
||||
msgstr "Voer gebruikersnaam in"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:135
|
||||
msgid "Enter Email Address"
|
||||
msgstr "Voer e-mailadres in"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter Email"
|
||||
msgstr "Test-e-mail"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enter E-Reader Email Address"
|
||||
msgstr "Voer Kindle-e-mailadres in"
|
||||
msgid "Enter eReader Email"
|
||||
msgstr "Kindle-e-mailadres"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:136
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "E-Reader E-mail"
|
||||
msgid "eReader Email"
|
||||
msgstr "Test-e-mail"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:137
|
||||
@@ -3397,10 +3418,7 @@ msgid "Sync selected Shelves with Kobo"
|
||||
msgstr "Synchroniseer geselecteerde boekenplanken met Kobo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:156
|
||||
msgid "Show read/unread selection"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show Read/Unread Section"
|
||||
msgstr "Toon gelezen/niet gelezen selectie"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:159
|
||||
msgid "Show random books"
|
||||
msgstr "Willekeurige boeken tonen"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user