Merge remote-tracking branch 'es/patch-1'
This commit is contained in:
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 21:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 18:49+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 14:36+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dekani <dekani1500@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -314,7 +314,8 @@ msgstr "Le format du livre a été supprimé avec succès"
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "Le livre a été supprimé avec succès"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:254 cps/editbooks.py:548
|
||||
#: cps/editbooks.py:254 cps/editbooks.py:548 cps/web.py:1644 cps/web.py:1685
|
||||
#: cps/web.py:1747
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Erreur à l’ouverture du livre. Le fichier n’existe pas ou n’est pas accessible"
|
||||
|
||||
@@ -511,63 +512,67 @@ msgstr "Le fichier %(file)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Le chemin du livre %(path)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
#: cps/helper.py:542
|
||||
msgid "Error Downloading Cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:558
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le chemin pour la couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
#: cps/helper.py:563
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr "Le fichier couverture n'est pas un fichier image valide, ou ne peut pas être stocké"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
#: cps/helper.py:574
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp sont supportés comme fichier de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
#: cps/helper.py:588
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:630
|
||||
#: cps/helper.py:637
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr "Fichier binaire Unrar non trouvé"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:644
|
||||
#: cps/helper.py:651
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "En attente"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Echoué"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Débuté"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Terminé"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Statut inconnu"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:713
|
||||
#: cps/helper.py:720
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "Courriel : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:715 cps/helper.py:719
|
||||
#: cps/helper.py:722 cps/helper.py:726
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Convertir vers : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:717
|
||||
#: cps/helper.py:724
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Téléverser : "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:721
|
||||
#: cps/helper.py:728
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Tâche inconnue : "
|
||||
|
||||
@@ -1093,35 +1098,27 @@ msgstr "Profil de %(name)s"
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1644 cps/web.py:1747
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
|
||||
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du livre. Le fichier n'existe pas ou le fichier est inaccessible:"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1656 cps/web.py:1659 cps/web.py:1662 cps/web.py:1669
|
||||
#: cps/web.py:1674
|
||||
msgid "Read a Book"
|
||||
msgstr "Lire un livre"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1685
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
|
||||
msgstr "Erreur lors de l’ouverture d’un eBook. Le fichier n’existe pas ou le fichier n’est pas accessible."
|
||||
|
||||
#: cps/worker.py:310
|
||||
#: cps/worker.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/worker.py:370
|
||||
#: cps/worker.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "La commande ebook-convert a échouée : %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/worker.py:403
|
||||
#: cps/worker.py:406
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Kepubify-converter failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/worker.py:427
|
||||
#: cps/worker.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Converted file not found or more than one file in folder %(folder)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user