Merge branch 'master' into master
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-04 10:53+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-13 18:24+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "管理用户"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "全部"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1576
|
||||
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1595
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "找不到用户"
|
||||
|
||||
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "显示全部"
|
||||
msgid "Malformed request"
|
||||
msgstr "格式错误的请求"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1454
|
||||
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1473
|
||||
msgid "Guest Name can't be changed"
|
||||
msgstr "访客名称无法更改"
|
||||
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "访客名称无法更改"
|
||||
msgid "Guest can't have this role"
|
||||
msgstr "游客无法拥有此角色"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1412
|
||||
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1431
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
|
||||
msgstr "理员账户不存在,无法删除管理员角色"
|
||||
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "无效的阅读列"
|
||||
msgid "Invalid Restricted Column"
|
||||
msgstr "无效的限制列"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:560 cps/admin.py:1293
|
||||
#: cps/admin.py:560 cps/admin.py:1312
|
||||
msgid "Calibre-Web configuration updated"
|
||||
msgstr "Calibre-Web配置已更新"
|
||||
|
||||
@@ -192,277 +192,285 @@ msgstr "您确定要更改所选用户的书架同步行为吗?"
|
||||
msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
|
||||
msgstr "您确定要更改 Calibre 库位置吗?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:741
|
||||
#: cps/admin.py:594
|
||||
msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:743
|
||||
msgid "Tag not found"
|
||||
msgstr "标签未找到"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:753
|
||||
#: cps/admin.py:755
|
||||
msgid "Invalid Action"
|
||||
msgstr "无效的动作"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:858 cps/admin.py:864 cps/admin.py:874 cps/admin.py:884
|
||||
#: cps/admin.py:860 cps/admin.py:866 cps/admin.py:876 cps/admin.py:886
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:41
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:58
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "拒绝"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:860 cps/admin.py:866 cps/admin.py:876 cps/admin.py:886
|
||||
#: cps/admin.py:862 cps/admin.py:868 cps/admin.py:878 cps/admin.py:888
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:28 cps/templates/user_table.html:44
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:61
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "允许"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1015
|
||||
#: cps/admin.py:902
|
||||
msgid "{} sync entries deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1025
|
||||
msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
|
||||
msgstr "client_secrets.json 未为 Web 应用程序配置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1060
|
||||
#: cps/admin.py:1070
|
||||
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "日志文件路径无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1066
|
||||
#: cps/admin.py:1076
|
||||
msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "访问日志路径无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1096
|
||||
#: cps/admin.py:1106
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
|
||||
msgstr "请输入LDAP主机、端口、DN和用户对象标识符"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1102
|
||||
#: cps/admin.py:1112
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password"
|
||||
msgstr "请输入一个LDAP服务账号和密码 "
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1105
|
||||
#: cps/admin.py:1115
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Service Account"
|
||||
msgstr "请输入一个LDAP服务账号"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1110
|
||||
#: cps/admin.py:1120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr "LDAP组对象过滤器需要一个具有“%s”格式标识符"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1112
|
||||
#: cps/admin.py:1122
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr "LDAP组对象过滤器的括号不匹配"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1116
|
||||
#: cps/admin.py:1126
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr "LDAP用户对象过滤器需要一个具有“%s”格式标识符"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1118
|
||||
#: cps/admin.py:1128
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr "LDAP用户对象过滤器的括号不匹配"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1125
|
||||
#: cps/admin.py:1135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr "LDAP成员用户过滤器需要有一个“%s”格式标识符"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1127
|
||||
#: cps/admin.py:1137
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr "LDAP成员用户过滤器中有不匹配的括号"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1134
|
||||
#: cps/admin.py:1144
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "LDAP CA证书、证书或密钥位置无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1176 cps/admin.py:1278 cps/admin.py:1375 cps/admin.py:1482
|
||||
#: cps/admin.py:1551 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
|
||||
#: cps/admin.py:1186 cps/admin.py:1297 cps/admin.py:1394 cps/admin.py:1501
|
||||
#: cps/admin.py:1570 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
|
||||
#: cps/shelf.py:274 cps/shelf.py:335 cps/shelf.py:370 cps/shelf.py:445
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr "设置数据库不可写入"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1187
|
||||
#: cps/admin.py:1197
|
||||
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "数据库路径无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1192
|
||||
#: cps/admin.py:1212
|
||||
msgid "DB is not Writeable"
|
||||
msgstr "数据库不可写入"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1205
|
||||
#: cps/admin.py:1224
|
||||
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "密钥文件路径无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1209
|
||||
#: cps/admin.py:1228
|
||||
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "证书文件路径无效,请输入正确的路径"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1316
|
||||
msgid "Database Settings updated"
|
||||
msgstr "邮件服务器设置已更新"
|
||||
msgstr "数据库设置已更新"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1324
|
||||
#: cps/admin.py:1343
|
||||
msgid "Database Configuration"
|
||||
msgstr "数据库配置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1340 cps/web.py:1487
|
||||
#: cps/admin.py:1359 cps/web.py:1478
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "请填写所有字段!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1348
|
||||
#: cps/admin.py:1367
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "邮箱不在有效域中"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1354 cps/admin.py:1504
|
||||
#: cps/admin.py:1373 cps/admin.py:1523
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "添加新用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1365
|
||||
#: cps/admin.py:1384
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
msgstr "用户“%(user)s”已创建"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1371
|
||||
#: cps/admin.py:1390
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
|
||||
msgstr "使用此邮箱或用户名的账号已经存在。"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1391
|
||||
#: cps/admin.py:1410
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
||||
msgstr "用户“%(nick)s”已删除"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1393 cps/admin.py:1394
|
||||
#: cps/admin.py:1412 cps/admin.py:1413
|
||||
msgid "Can't delete Guest User"
|
||||
msgstr "无法删除游客用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1397
|
||||
#: cps/admin.py:1416
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
|
||||
msgstr "管理员账户不存在,无法删除用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1470 cps/admin.py:1595
|
||||
#: cps/admin.py:1489 cps/admin.py:1614
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "编辑用户 %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1474
|
||||
#: cps/admin.py:1493
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "用户“%(nick)s”已更新"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1478 cps/admin.py:1610 cps/web.py:1512 cps/web.py:1575
|
||||
#: cps/admin.py:1497 cps/admin.py:1629 cps/web.py:1503 cps/web.py:1563
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "发生一个未知错误,请稍后再试。"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1513 cps/templates/admin.html:98
|
||||
#: cps/admin.py:1532 cps/templates/admin.html:98
|
||||
msgid "Edit E-mail Server Settings"
|
||||
msgstr "编辑邮件服务器设置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1532
|
||||
#: cps/admin.py:1551
|
||||
msgid "Gmail Account Verification Successful"
|
||||
msgstr "G-Mail账号校验成功"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1558
|
||||
#: cps/admin.py:1577
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
|
||||
msgstr "发送给%(email)s的测试邮件已进入队列。请检查任务结果"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1561
|
||||
#: cps/admin.py:1580
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
|
||||
msgstr "发送测试邮件时出错:%(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1563
|
||||
#: cps/admin.py:1582
|
||||
msgid "Please configure your e-mail address first..."
|
||||
msgstr "请先配置您的邮箱地址..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1565
|
||||
#: cps/admin.py:1584
|
||||
msgid "E-mail server settings updated"
|
||||
msgstr "邮件服务器设置已更新"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1607
|
||||
#: cps/admin.py:1626
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "用户 %(user)s 的密码已重置"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1613 cps/web.py:1452
|
||||
#: cps/admin.py:1632 cps/web.py:1443
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "请先配置SMTP邮箱设置..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1624
|
||||
#: cps/admin.py:1643
|
||||
msgid "Logfile viewer"
|
||||
msgstr "日志文件查看器"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1690
|
||||
#: cps/admin.py:1709
|
||||
msgid "Requesting update package"
|
||||
msgstr "正在请求更新包"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1691
|
||||
#: cps/admin.py:1710
|
||||
msgid "Downloading update package"
|
||||
msgstr "正在下载更新包"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1692
|
||||
#: cps/admin.py:1711
|
||||
msgid "Unzipping update package"
|
||||
msgstr "正在解压更新包"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1693
|
||||
#: cps/admin.py:1712
|
||||
msgid "Replacing files"
|
||||
msgstr "正在替换文件"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1694
|
||||
#: cps/admin.py:1713
|
||||
msgid "Database connections are closed"
|
||||
msgstr "数据库连接已关闭"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1695
|
||||
#: cps/admin.py:1714
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr "正在停止服务器"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1696
|
||||
#: cps/admin.py:1715
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
msgstr "更新完成,请点击确定并刷新页面"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1697 cps/admin.py:1698 cps/admin.py:1699 cps/admin.py:1700
|
||||
#: cps/admin.py:1701 cps/admin.py:1702
|
||||
#: cps/admin.py:1716 cps/admin.py:1717 cps/admin.py:1718 cps/admin.py:1719
|
||||
#: cps/admin.py:1720 cps/admin.py:1721
|
||||
msgid "Update failed:"
|
||||
msgstr "更新失败:"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1697 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
|
||||
#: cps/admin.py:1716 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr "HTTP错误"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1698 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
|
||||
#: cps/admin.py:1717 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
|
||||
msgid "Connection error"
|
||||
msgstr "连接错误"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1699 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
|
||||
#: cps/admin.py:1718 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
|
||||
msgid "Timeout while establishing connection"
|
||||
msgstr "建立连接超时"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1700 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
|
||||
#: cps/admin.py:1719 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
|
||||
msgid "General error"
|
||||
msgstr "一般错误"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1701
|
||||
#: cps/admin.py:1720
|
||||
msgid "Update file could not be saved in temp dir"
|
||||
msgstr "更新文件无法保存在临时目录中"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1702
|
||||
#: cps/admin.py:1721
|
||||
msgid "Files could not be replaced during update"
|
||||
msgstr "更新期间无法替换文件"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1726
|
||||
#: cps/admin.py:1745
|
||||
msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
|
||||
msgstr "未能提取至少一个LDAP用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1771
|
||||
#: cps/admin.py:1790
|
||||
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
|
||||
msgstr "未能创建至少一个LDAP用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1784
|
||||
#: cps/admin.py:1803
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(ldaperror)s"
|
||||
msgstr "错误:%(ldaperror)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1788
|
||||
#: cps/admin.py:1807
|
||||
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
|
||||
msgstr "错误:在LDAP服务器的响应中没有返回用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1821
|
||||
#: cps/admin.py:1840
|
||||
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
|
||||
msgstr "数据库中没有找到至少一个LDAP用户"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1823
|
||||
#: cps/admin.py:1842
|
||||
msgid "{} User Successfully Imported"
|
||||
msgstr "{} 用户被成功导入"
|
||||
|
||||
@@ -474,7 +482,7 @@ msgstr "未配置"
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr "缺少执行权限"
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:651 cps/web.py:675 cps/web.py:1163
|
||||
#: cps/db.py:648 cps/web.py:667 cps/web.py:1154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
|
||||
msgstr "自定义列号:%(column)d在Calibre数据库中不存在"
|
||||
@@ -487,8 +495,8 @@ msgstr "书籍格式已成功删除"
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "书籍已成功删除"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:372 cps/editbooks.py:759 cps/web.py:531 cps/web.py:1714
|
||||
#: cps/web.py:1755 cps/web.py:1822
|
||||
#: cps/editbooks.py:372 cps/editbooks.py:759 cps/web.py:523 cps/web.py:1702
|
||||
#: cps/web.py:1743 cps/web.py:1810
|
||||
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "糟糕!选择书名无法打开。文件不存在或者文件不可访问"
|
||||
|
||||
@@ -525,7 +533,7 @@ msgstr "创建路径 %(path)s 失败(权限拒绝)。"
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "保存文件 %(file)s 失败。"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:669 cps/editbooks.py:1072 cps/web.py:1675
|
||||
#: cps/editbooks.py:669 cps/editbooks.py:1072 cps/web.py:1663
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database error: %(error)s."
|
||||
msgstr "数据库错误:%(error)s。"
|
||||
@@ -683,7 +691,7 @@ msgstr "Google Drive上找不到文件 %(file)s"
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive上找不到书籍路径 %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1670
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1658
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address"
|
||||
msgstr "使用此邮箱的账号已经存在。"
|
||||
|
||||
@@ -764,7 +772,7 @@ msgstr "Kobo 设置"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "使用 %(provider)s 注册"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1546
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "您现在已以“%(nickname)s”身份登录"
|
||||
@@ -830,7 +838,7 @@ msgid "{} Stars"
|
||||
msgstr "{} 星"
|
||||
|
||||
#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/layout.html:84
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1595
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1583
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
@@ -846,7 +854,7 @@ msgstr "Token已过期"
|
||||
msgid "Success! Please return to your device"
|
||||
msgstr "成功!请返回您的设备"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:39 cps/web.py:424
|
||||
#: cps/render_template.py:39 cps/web.py:416
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "书籍"
|
||||
|
||||
@@ -871,7 +879,7 @@ msgstr "下载历史"
|
||||
msgid "Show Downloaded Books"
|
||||
msgstr "显示下载过的书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:56 cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:438
|
||||
#: cps/render_template.py:56 cps/templates/index.xml:32 cps/web.py:430
|
||||
msgid "Top Rated Books"
|
||||
msgstr "最高评分书籍"
|
||||
|
||||
@@ -880,7 +888,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
|
||||
msgstr "显示最高评分书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:59 cps/templates/index.xml:54
|
||||
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:684
|
||||
#: cps/templates/index.xml:58 cps/web.py:676
|
||||
msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "已读书籍"
|
||||
|
||||
@@ -889,7 +897,7 @@ msgid "Show read and unread"
|
||||
msgstr "显示阅读状态"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:63 cps/templates/index.xml:61
|
||||
#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:687
|
||||
#: cps/templates/index.xml:65 cps/web.py:679
|
||||
msgid "Unread Books"
|
||||
msgstr "未读书籍"
|
||||
|
||||
@@ -907,7 +915,7 @@ msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "显示随机书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/book_table.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1050
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1041
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "分类"
|
||||
|
||||
@@ -917,7 +925,7 @@ msgstr "显示分类选择"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:72 cps/templates/book_edit.html:90
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:90
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:957 cps/web.py:968
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:69 cps/web.py:948 cps/web.py:959
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "丛书"
|
||||
|
||||
@@ -935,7 +943,7 @@ msgid "Show author selection"
|
||||
msgstr "显示作者选择"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:79 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:934
|
||||
#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:925
|
||||
msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "出版社"
|
||||
|
||||
@@ -945,7 +953,7 @@ msgstr "显示出版社选择"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
|
||||
#: cps/web.py:1027
|
||||
#: cps/web.py:1018
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
@@ -969,7 +977,7 @@ msgstr "文件格式"
|
||||
msgid "Show file formats selection"
|
||||
msgstr "显示文件格式选择"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:93 cps/web.py:711
|
||||
#: cps/render_template.py:93 cps/web.py:703
|
||||
msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr "归档书籍"
|
||||
|
||||
@@ -977,7 +985,7 @@ msgstr "归档书籍"
|
||||
msgid "Show archived books"
|
||||
msgstr "显示归档书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:97 cps/web.py:788
|
||||
#: cps/render_template.py:97 cps/web.py:780
|
||||
msgid "Books List"
|
||||
msgstr "书籍列表"
|
||||
|
||||
@@ -1114,177 +1122,177 @@ msgstr "有新的更新。单击下面的按钮以更新到版本: %(version)s"
|
||||
msgid "No release information available"
|
||||
msgstr "无可用发布信息"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:448
|
||||
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:440
|
||||
msgid "Discover (Random Books)"
|
||||
msgstr "发现(随机书籍)"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:479
|
||||
#: cps/web.py:471
|
||||
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
|
||||
msgstr "热门书籍(最多下载)"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:515
|
||||
#: cps/web.py:507
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded books by %(user)s"
|
||||
msgstr "%(user)s 下载过的书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:547
|
||||
#: cps/web.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Author: %(name)s"
|
||||
msgstr "作者:%(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:562
|
||||
#: cps/web.py:554
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publisher: %(name)s"
|
||||
msgstr "出版社:%(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:577
|
||||
#: cps/web.py:569
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Series: %(serie)s"
|
||||
msgstr "丛书:%(serie)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:590
|
||||
#: cps/web.py:582
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating: %(rating)s stars"
|
||||
msgstr "评分:%(rating)s 星"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:605
|
||||
#: cps/web.py:597
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format: %(format)s"
|
||||
msgstr "文件格式:%(format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:623
|
||||
#: cps/web.py:615
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Category: %(name)s"
|
||||
msgstr "分类:%(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:639
|
||||
#: cps/web.py:631
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Language: %(name)s"
|
||||
msgstr "语言:%(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:745 cps/web.py:1379
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:737 cps/web.py:1370
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "高级搜索"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:235 cps/templates/feed.xml:33
|
||||
#: cps/templates/index.xml:11 cps/templates/layout.html:45
|
||||
#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:226
|
||||
#: cps/web.py:758 cps/web.py:1085
|
||||
#: cps/web.py:750 cps/web.py:1076
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "搜索"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:912
|
||||
#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:903
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "下载次数"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:989
|
||||
#: cps/web.py:980
|
||||
msgid "Ratings list"
|
||||
msgstr "评分列表"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1010
|
||||
#: cps/web.py:1001
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "文件格式列表"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:73 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1064
|
||||
#: cps/templates/layout.html:73 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1055
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "任务列表"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1223
|
||||
#: cps/web.py:1214
|
||||
msgid "Published after "
|
||||
msgstr "出版时间晚于 "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1230
|
||||
#: cps/web.py:1221
|
||||
msgid "Published before "
|
||||
msgstr "出版时间早于 "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1252
|
||||
#: cps/web.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating <= %(rating)s"
|
||||
msgstr "评分 <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1254
|
||||
#: cps/web.py:1245
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating >= %(rating)s"
|
||||
msgstr "评分 >= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1256
|
||||
#: cps/web.py:1247
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Read Status = %(status)s"
|
||||
msgstr "阅读状态 = %(status)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1361
|
||||
#: cps/web.py:1352
|
||||
msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
|
||||
msgstr "搜索自定义列时出错,请重启 Calibre-Web"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1457
|
||||
#: cps/web.py:1448
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "书籍已经成功加入 %(kindlemail)s 的发送队列"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1461
|
||||
#: cps/web.py:1452
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "糟糕!发送这本书籍的时候出现错误:%(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1463
|
||||
#: cps/web.py:1454
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
|
||||
msgstr "请先配置您的kindle邮箱。"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1480
|
||||
#: cps/web.py:1471
|
||||
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
|
||||
msgstr "邮件服务未配置,请联系网站管理员!"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1481
|
||||
#: cps/web.py:1488 cps/web.py:1494 cps/web.py:1513 cps/web.py:1517
|
||||
#: cps/web.py:1523
|
||||
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1472
|
||||
#: cps/web.py:1479 cps/web.py:1485 cps/web.py:1504 cps/web.py:1508
|
||||
#: cps/web.py:1514
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "注册"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1515
|
||||
#: cps/web.py:1506
|
||||
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
|
||||
msgstr "您的电子邮件不允许注册"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1518
|
||||
#: cps/web.py:1509
|
||||
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
|
||||
msgstr "确认邮件已经发送到您的邮箱。"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1535
|
||||
#: cps/web.py:1523
|
||||
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
|
||||
msgstr "无法激活LDAP认证"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1554
|
||||
#: cps/web.py:1542
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
|
||||
msgstr "后备登录“%(nickname)s”:无法访问LDAP服务器,或用户未知"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1560
|
||||
#: cps/web.py:1548
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr "无法登录:%(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1564 cps/web.py:1589
|
||||
#: cps/web.py:1552 cps/web.py:1577
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
msgstr "用户名或密码错误"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1571
|
||||
#: cps/web.py:1559
|
||||
msgid "New Password was send to your email address"
|
||||
msgstr "新密码已发送到您的邮箱"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1577
|
||||
#: cps/web.py:1565
|
||||
msgid "Please enter valid username to reset password"
|
||||
msgstr "请输入有效的用户名进行密码重置"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1584
|
||||
#: cps/web.py:1572
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "您现在已以“%(nickname)s”登录"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1650 cps/web.py:1699
|
||||
#: cps/web.py:1638 cps/web.py:1687
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's profile"
|
||||
msgstr "%(name)s 的用户配置"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1666
|
||||
#: cps/web.py:1654
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "资料已更新"
|
||||
|
||||
@@ -1551,7 +1559,7 @@ msgstr "确定"
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:173 cps/templates/modal_dialogs.html:64
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:99 cps/templates/modal_dialogs.html:117
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:135 cps/templates/shelf.html:97
|
||||
#: cps/templates/shelf_edit.html:27 cps/templates/user_edit.html:141
|
||||
#: cps/templates/shelf_edit.html:27 cps/templates/user_edit.html:144
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
@@ -1735,7 +1743,7 @@ msgstr "获取元数据"
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/config_db.html:53
|
||||
#: cps/templates/config_edit.html:358 cps/templates/config_view_edit.html:172
|
||||
#: cps/templates/email_edit.html:65 cps/templates/shelf_edit.html:25
|
||||
#: cps/templates/shelf_order.html:41 cps/templates/user_edit.html:139
|
||||
#: cps/templates/shelf_order.html:41 cps/templates/user_edit.html:142
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "保存"
|
||||
|
||||
@@ -1757,7 +1765,7 @@ msgstr "加载中..."
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:250 cps/templates/layout.html:63
|
||||
#: cps/templates/layout.html:186 cps/templates/modal_dialogs.html:34
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:160
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:163
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
|
||||
@@ -2227,35 +2235,35 @@ msgstr "按规则提取书名后排序(正则表达式)"
|
||||
msgid "Default Settings for New Users"
|
||||
msgstr "新用户默认权限设置"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:88 cps/templates/user_edit.html:93
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:88 cps/templates/user_edit.html:96
|
||||
msgid "Admin User"
|
||||
msgstr "管理员用户"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:92 cps/templates/user_edit.html:98
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:92 cps/templates/user_edit.html:101
|
||||
msgid "Allow Downloads"
|
||||
msgstr "允许下载书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:96 cps/templates/user_edit.html:102
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:96 cps/templates/user_edit.html:105
|
||||
msgid "Allow eBook Viewer"
|
||||
msgstr "允许在线阅读"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:107
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:110
|
||||
msgid "Allow Uploads"
|
||||
msgstr "允许上传书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:106 cps/templates/user_edit.html:112
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:106 cps/templates/user_edit.html:115
|
||||
msgid "Allow Edit"
|
||||
msgstr "允许编辑书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:111 cps/templates/user_edit.html:117
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:111 cps/templates/user_edit.html:120
|
||||
msgid "Allow Delete Books"
|
||||
msgstr "允许删除书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:116 cps/templates/user_edit.html:123
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:116 cps/templates/user_edit.html:126
|
||||
msgid "Allow Changing Password"
|
||||
msgstr "允许修改密码"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:120 cps/templates/user_edit.html:127
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:120 cps/templates/user_edit.html:130
|
||||
msgid "Allow Editing Public Shelves"
|
||||
msgstr "允许编辑公共书架"
|
||||
|
||||
@@ -2271,12 +2279,12 @@ msgstr "默认显示书籍语言"
|
||||
msgid "Default Visibilities for New Users"
|
||||
msgstr "新用户默认显示权限"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:81
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:84
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:154
|
||||
msgid "Show Random Books in Detail View"
|
||||
msgstr "在主页显示随机书籍"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:165 cps/templates/user_edit.html:84
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:165 cps/templates/user_edit.html:87
|
||||
msgid "Add Allowed/Denied Tags"
|
||||
msgstr "添加显示或隐藏书籍的标签值"
|
||||
|
||||
@@ -3053,19 +3061,23 @@ msgstr "Kobo 同步 Token"
|
||||
msgid "Create/View"
|
||||
msgstr "新建或查看"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:85
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:70
|
||||
msgid "Force full kobo sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:88
|
||||
msgid "Add allowed/Denied Custom Column Values"
|
||||
msgstr "添加显示或隐藏书籍的自定义栏目值"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:134
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:137
|
||||
msgid "Sync only books in selected shelves with Kobo"
|
||||
msgstr "仅同步所选书架中的书籍到 Kobo"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:144 cps/templates/user_table.html:169
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:147 cps/templates/user_table.html:169
|
||||
msgid "Delete User"
|
||||
msgstr "删除此用户"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:156
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:159
|
||||
msgid "Generate Kobo Auth URL"
|
||||
msgstr "生成Kobo Auth 地址"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user