Update translation

Fixes for flask_limiter version >4

cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-13 19:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-14 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-08 13:50+0100\n"
 "Last-Translator: pollitor@gmx.com\n"
 "Language: gl\n"
@@ -682,6 +682,22 @@ msgstr "Produciuse un erro ao almacenar o ficheiro %(file)s."
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
 msgstr "Engadiuse o formato de ficheiro %(ext)s a %(book)s"
 
+#: cps/error_handler.py:98
+msgid "Please wait one minute to register next user"
+msgstr "Agarde un minuto para rexistrar o seguinte usuario"
+
+#: cps/error_handler.py:99 cps/templates/layout.html:69
+#: cps/templates/layout.html:104 cps/templates/login.html:27
+#: cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305
+#: cps/web.py:1311 cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352
+#: cps/web.py:1355
+msgid "Register"
+msgstr "Rexístrate"
+
+#: cps/error_handler.py:103
+msgid "Please wait one minute before next login"
+msgstr "Agarde un minuto antes do próximo inicio de sesión"
+
 #: cps/gdrive.py:58
 msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
 msgstr "Non se completou a configuración de Google Drive, tenta desactivalo e activalo de novo"
@@ -1433,21 +1449,6 @@ msgstr "Vaia! Produciuse un erro ao enviar o libro: %(res)s"
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
 msgstr "Vaia! Actualiza o teu perfil cun correo electrónico de eReader válido."
 
-#: cps/web.py:1291
-msgid "Please wait one minute to register next user"
-msgstr "Agarde un minuto para rexistrar o seguinte usuario"
-
-#: cps/templates/layout.html:69 cps/templates/layout.html:104
-#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1292
-#: cps/web.py:1296 cps/web.py:1301 cps/web.py:1305 cps/web.py:1311
-#: cps/web.py:1335 cps/web.py:1339 cps/web.py:1352 cps/web.py:1355
-msgid "Register"
-msgstr "Rexístrate"
-
-#: cps/web.py:1295 cps/web.py:1402
-msgid "Connection error to limiter backend, please contact your administrator"
-msgstr "Produciuse un erro de conexión ao back-end do limitador. Ponte en contacto co teu administrador"
-
 #: cps/web.py:1300 cps/web.py:1351
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
 msgstr "Vaia! O servidor de correo electrónico non está configurado, póñase en contacto co seu administrador."
@@ -1464,10 +1465,6 @@ msgstr "Éxito! Enviouse o correo electrónico de confirmación."
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
 msgstr "Non se pode activar a autenticación LDAP"
 
-#: cps/web.py:1398
-msgid "Please wait one minute before next login"
-msgstr "Agarde un minuto antes do próximo inicio de sesión"
-
 #: cps/web.py:1417
 #, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"