Merge remote-tracking branch 'po/master'

cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-14 10:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-03 19:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 11:44+0100\n"
 "Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Servidor en proceso de apagado. Por favor, cierre la ventana."
 
 #: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
 #: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
-#: cps/updater.py:456 cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
+#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -192,25 +192,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
 msgstr "Actualización finalizada. Por favor, pulse OK y recargue la página"
 
 #: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
+#: cps/admin.py:968
 msgid "Update failed:"
 msgstr "Fallo al actualizar"
 
-#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
+#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
 msgid "HTTP Error"
 msgstr "Error HTTP"
 
-#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:284 cps/updater.py:471
+#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:321 cps/updater.py:524
 msgid "Connection error"
 msgstr "Error de conexión"
 
-#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:286 cps/updater.py:473
+#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:323 cps/updater.py:526
 msgid "Timeout while establishing connection"
 msgstr "Tiempo agotado mientras se trataba de establecer la conexión"
 
-#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:288 cps/updater.py:475
+#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:325 cps/updater.py:528
 msgid "General error"
 msgstr "Error general"
 
+#: cps/admin.py:968
+msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
+msgstr ""
+
 #: cps/converter.py:31
 msgid "not configured"
 msgstr "no configurado"
@@ -561,47 +566,52 @@ msgstr "El libro fue eliminado del estante: %(sname)s"
 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
 msgstr "Lo siento, no tiene permiso para eliminar un libro del estante: %(sname)s"
 
-#: cps/shelf.py:211 cps/shelf.py:235
+#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252
 #, python-format
-msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
-msgstr "Un estante con el nombre '%(title)s' ya existe."
+msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
+msgstr ""
 
-#: cps/shelf.py:216
+#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
+#, python-format
+msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
+msgstr ""
+
+#: cps/shelf.py:228
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s created"
 msgstr "Estante %(title)s creado"
 
-#: cps/shelf.py:218 cps/shelf.py:246
+#: cps/shelf.py:231 cps/shelf.py:272
 msgid "There was an error"
 msgstr "Ha sucedido un error"
 
-#: cps/shelf.py:219 cps/shelf.py:221
+#: cps/shelf.py:232 cps/shelf.py:234
 msgid "create a shelf"
 msgstr "crear un estante"
 
-#: cps/shelf.py:244
+#: cps/shelf.py:270
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s changed"
 msgstr "Estante %(title)s cambiado"
 
-#: cps/shelf.py:247 cps/shelf.py:249
+#: cps/shelf.py:273 cps/shelf.py:275
 msgid "Edit a shelf"
 msgstr "Editar un estante"
 
-#: cps/shelf.py:301
+#: cps/shelf.py:327
 #, python-format
 msgid "Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Estante: '%(name)s'"
 
-#: cps/shelf.py:304
+#: cps/shelf.py:330
 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
 msgstr "Error al abrir un estante. El estante no existe o no es accesible"
 
-#: cps/shelf.py:342
+#: cps/shelf.py:368
 msgid "Hidden Book"
 msgstr ""
 
-#: cps/shelf.py:347
+#: cps/shelf.py:373
 #, python-format
 msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
 msgstr "Cambiar orden del estante: '%(name)s'"
@@ -714,32 +724,32 @@ msgstr "Formatos de archivo"
 msgid "Show file formats selection"
 msgstr "Mostrar selección de formatos de archivo"
 
-#: cps/updater.py:262 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
+#: cps/updater.py:294 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
 msgid "Unexpected data while reading update information"
 msgstr "Dato inesperado mientras se leía la información de actualización"
 
-#: cps/updater.py:269 cps/updater.py:375
+#: cps/updater.py:301 cps/updater.py:412
 msgid "No update available. You already have the latest version installed"
 msgstr "Actualización no disponible. Ya tienes la versión más reciente instalada"
 
-#: cps/updater.py:295
+#: cps/updater.py:333
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
 msgstr "Una nueva actualización está disponible. Haz clic en el botón inferior para actualizar a la versión más reciente."
 
-#: cps/updater.py:348
+#: cps/updater.py:385
 msgid "Could not fetch update information"
 msgstr "No se puede conseguir información sobre la actualización"
 
-#: cps/updater.py:362
+#: cps/updater.py:399
 msgid "No release information available"
 msgstr "No hay información del lanzamiento disponible"
 
-#: cps/updater.py:415 cps/updater.py:424
+#: cps/updater.py:456 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
 #, python-format
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
 msgstr "Hay una nueva actualización disponible. Haz clic en el botón de abajo para actualizar a la versión: %(version)s"
 
-#: cps/updater.py:434
+#: cps/updater.py:477
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
 msgstr "Haz clic en el botón de abajo para actualizar a la última versión estable."
 
@@ -1311,8 +1321,8 @@ msgstr "Haz clic en la portada para cargar los metadatos en el formulario"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:191
-#: cps/templates/layout.html:223 cps/templates/modal_restriction.html:34
+#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:189
+#: cps/templates/layout.html:221 cps/templates/modal_restriction.html:34
 #: cps/templates/user_edit.html:164
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
@@ -1769,10 +1779,15 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
 msgstr "¿Realmente quiere eliminar esta regla de dominio?"
 
-#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:175
+#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:173
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
+#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
+#: cps/templates/layout.html:140
+msgid "(Public)"
+msgstr ""
+
 #: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
 msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
 msgstr ""
@@ -1845,21 +1860,13 @@ msgstr ""
 msgid "Books ordered by file formats"
 msgstr ""
 
-#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:136
-msgid "Public Shelves"
-msgstr "Estantes públicos"
+#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134
+msgid "Shelves"
+msgstr ""
 
 #: cps/templates/index.xml:115
-msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
-msgstr "Libros organizados en estantes públicos, visibles para todo el mundo"
-
-#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
-msgid "Your Shelves"
-msgstr "Sus estantes"
-
-#: cps/templates/index.xml:123
-msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
-msgstr "Los estantes propios del usuario, solo visibles para el propio usuario actual"
+msgid "Books organized in shelves"
+msgstr ""
 
 #: cps/templates/layout.html:28
 msgid "Home"
@@ -1899,7 +1906,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 msgid "Register"
 msgstr "Registro"
 
-#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:222
+#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:220
 msgid "Uploading..."
 msgstr "Cargando..."
 
@@ -1911,27 +1918,31 @@ msgstr ""
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
-#: cps/templates/layout.html:145
+#: cps/templates/layout.html:138
+msgid "Your Shelves"
+msgstr "Sus estantes"
+
+#: cps/templates/layout.html:143
 msgid "Create a Shelf"
 msgstr "Crear un estante"
 
-#: cps/templates/layout.html:146 cps/templates/stats.html:3
+#: cps/templates/layout.html:144 cps/templates/stats.html:3
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: cps/templates/layout.html:160
+#: cps/templates/layout.html:158
 msgid "Previous"
 msgstr "Previo"
 
-#: cps/templates/layout.html:187
+#: cps/templates/layout.html:185
 msgid "Book Details"
 msgstr "Detalles del libro"
 
-#: cps/templates/layout.html:221
+#: cps/templates/layout.html:219
 msgid "Upload done, processing, please wait..."
 msgstr "Carga hecha, procesando, por favor espere ..."
 
-#: cps/templates/layout.html:224
+#: cps/templates/layout.html:222
 msgid "Error"
 msgstr "Error"