Binary file not shown.
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
@@ -765,122 +765,122 @@ msgstr "La suppression du livre %(id)s a échoué: %(message)s"
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr "Suppression du livre %(id)s, le chemin du livre est invalide : %(path)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:439
|
||||
#: cps/helper.py:441
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
|
||||
#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Le fichier %(file)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:559
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:597
|
||||
#: cps/helper.py:605
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Le chemin du livre %(path)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:657
|
||||
#: cps/helper.py:665
|
||||
msgid "Found an existing account for this Email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:665
|
||||
#: cps/helper.py:673
|
||||
msgid "This username is already taken"
|
||||
msgstr "Cet utilisateur est déjà pris"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:679
|
||||
#: cps/helper.py:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Invalid Email address format"
|
||||
msgstr "Format de l’adresse courriel invalide"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:701
|
||||
#: cps/helper.py:709
|
||||
msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:847
|
||||
#: cps/helper.py:855
|
||||
msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:857
|
||||
#: cps/helper.py:865
|
||||
msgid "Error Downloading Cover"
|
||||
msgstr "Erreur lors du téléchargement de la couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:860
|
||||
#: cps/helper.py:868
|
||||
msgid "Cover Format Error"
|
||||
msgstr "Erreur de format de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:863
|
||||
#: cps/helper.py:871
|
||||
msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:873
|
||||
#: cps/helper.py:881
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Impossible de créer le chemin pour la couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:889
|
||||
#: cps/helper.py:897
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr "Le fichier couverture n'est pas un fichier image valide, ou ne peut pas être stocké"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:900
|
||||
#: cps/helper.py:908
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp/bmp sont supportés comme fichier de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:912
|
||||
#: cps/helper.py:920
|
||||
msgid "Invalid cover file content"
|
||||
msgstr "Contenu du fichier de couverture invalide"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:916
|
||||
#: cps/helper.py:924
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
|
||||
#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cover"
|
||||
msgstr "Découvrir"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1005
|
||||
#: cps/helper.py:1013
|
||||
msgid "UnRar binary file not found"
|
||||
msgstr "Fichier binaire UnRar non trouvé"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1016
|
||||
#: cps/helper.py:1024
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error executing UnRar"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1024
|
||||
#: cps/helper.py:1032
|
||||
msgid "Could not find the specified directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1027
|
||||
#: cps/helper.py:1035
|
||||
msgid "Please specify a directory, not a file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1041
|
||||
#: cps/helper.py:1049
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Calibre binaries not viable"
|
||||
msgstr "La base de données n'est pas accessible en écriture"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1050
|
||||
#: cps/helper.py:1058
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1052
|
||||
#: cps/helper.py:1060
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
|
||||
msgstr "Les permissions d'exécutions manquantes"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1057
|
||||
#: cps/helper.py:1065
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Error executing Calibre"
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
|
||||
#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
|
||||
msgid "Queue all books for metadata backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user