Merge remote-tracking branch 'korean/master'

This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2022-01-10 17:38:09 +01:00
41 changed files with 1243 additions and 1243 deletions
+53 -53
View File
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-06 14:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: br\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Usuário Admin"
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1606
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1615
msgid "User not found"
msgstr "Usuário não encontrado"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Mostrar tudo"
msgid "Malformed request"
msgstr ""
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1484
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1493
msgid "Guest Name can't be changed"
msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
msgid "Guest can't have this role"
msgstr ""
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1442
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1451
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
msgstr "Nenhum usuário administrador restante, não pode remover a função de administrador"
@@ -279,9 +279,9 @@ msgstr "Filtro de usuário de membro LDAP tem parênteses incomparáveis"
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "LDAP CACertificate, Certificados ou chave de localização não é válida, Insira o caminho correto"
#: cps/admin.py:1197 cps/admin.py:1308 cps/admin.py:1405 cps/admin.py:1512
#: cps/admin.py:1581 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
#: cps/shelf.py:275 cps/shelf.py:337 cps/shelf.py:372 cps/shelf.py:447
#: cps/admin.py:1197 cps/admin.py:1308 cps/admin.py:1405 cps/admin.py:1521
#: cps/admin.py:1590 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
#: cps/shelf.py:279 cps/shelf.py:341 cps/shelf.py:376 cps/shelf.py:451
msgid "Settings DB is not Writeable"
msgstr "O banco de dados de configurações não é gravável"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Por favor, preencha todos os campos!"
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "O e-mail não é de um domínio válido"
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1534
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1543
msgid "Add new user"
msgstr "Adicionar novo usuário"
@@ -333,153 +333,153 @@ msgstr "Usuário '%(user)s' criado"
msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
msgstr "Encontrei uma conta existente para este endereço de e-mail ou apelido."
#: cps/admin.py:1421
#: cps/admin.py:1430
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "Usuário '%(nick)s' excluído"
#: cps/admin.py:1423 cps/admin.py:1424
#: cps/admin.py:1432 cps/admin.py:1433
msgid "Can't delete Guest User"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1427
#: cps/admin.py:1436
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr "Nenhum usuário administrador restante, não é possível excluir o usuário"
#: cps/admin.py:1500 cps/admin.py:1625
#: cps/admin.py:1509 cps/admin.py:1634
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr "Editar usuário %(nick)s"
#: cps/admin.py:1504
#: cps/admin.py:1513
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "Usuário '%(nick)s' atualizado"
#: cps/admin.py:1508 cps/admin.py:1640 cps/web.py:1504 cps/web.py:1564
#: cps/admin.py:1517 cps/admin.py:1649 cps/web.py:1504 cps/web.py:1564
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido. Por favor, tente novamente mais tarde."
#: cps/admin.py:1543 cps/templates/admin.html:98
#: cps/admin.py:1552 cps/templates/admin.html:98
msgid "Edit E-mail Server Settings"
msgstr "Editar configurações do servidor de e-mail"
#: cps/admin.py:1562
#: cps/admin.py:1571
msgid "Gmail Account Verification Successful"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1588
#: cps/admin.py:1597
#, python-format
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1591
#: cps/admin.py:1600
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de teste: %(res)s"
#: cps/admin.py:1593
#: cps/admin.py:1602
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr "Por favor, configure seu endereço de e-mail primeiro..."
#: cps/admin.py:1595
#: cps/admin.py:1604
msgid "E-mail server settings updated"
msgstr "Atualização das configurações do servidor de e-mail"
#: cps/admin.py:1637
#: cps/admin.py:1646
#, python-format
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "Senha para redefinição do usuário %(user)s"
#: cps/admin.py:1643 cps/web.py:1444
#: cps/admin.py:1652 cps/web.py:1444
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Por favor, configure primeiro as configurações de correio SMTP..."
#: cps/admin.py:1654
#: cps/admin.py:1663
msgid "Logfile viewer"
msgstr "visualizador de arquivo de registro"
#: cps/admin.py:1720
#: cps/admin.py:1729
msgid "Requesting update package"
msgstr "Solicitação de pacote de atualização"
#: cps/admin.py:1721
#: cps/admin.py:1730
msgid "Downloading update package"
msgstr "Download do pacote de atualização"
#: cps/admin.py:1722
#: cps/admin.py:1731
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Descompactação de pacote de atualização"
#: cps/admin.py:1723
#: cps/admin.py:1732
msgid "Replacing files"
msgstr "Substituição de arquivos"
#: cps/admin.py:1724
#: cps/admin.py:1733
msgid "Database connections are closed"
msgstr "As ligações à base de dados estão fechadas"
#: cps/admin.py:1725
#: cps/admin.py:1734
msgid "Stopping server"
msgstr "Parar servidor"
#: cps/admin.py:1726
#: cps/admin.py:1735
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Atualização concluída, pressione okay e recarregue a página"
#: cps/admin.py:1727 cps/admin.py:1728 cps/admin.py:1729 cps/admin.py:1730
#: cps/admin.py:1731 cps/admin.py:1732
#: cps/admin.py:1736 cps/admin.py:1737 cps/admin.py:1738 cps/admin.py:1739
#: cps/admin.py:1740 cps/admin.py:1741
msgid "Update failed:"
msgstr "Atualização falhou:"
#: cps/admin.py:1727 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
#: cps/admin.py:1736 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
msgid "HTTP Error"
msgstr "Erro HTTP"
#: cps/admin.py:1728 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
#: cps/admin.py:1737 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
msgid "Connection error"
msgstr "Erro de conexão"
#: cps/admin.py:1729 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
#: cps/admin.py:1738 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Tempo limite durante o estabelecimento da conexão"
#: cps/admin.py:1730 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
#: cps/admin.py:1739 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
msgid "General error"
msgstr "Erro geral"
#: cps/admin.py:1731
#: cps/admin.py:1740
#, fuzzy
msgid "Update file could not be saved in temp dir"
msgstr "Arquivo de atualização não pôde ser salvo no diretório temporário"
#: cps/admin.py:1732
#: cps/admin.py:1741
msgid "Files could not be replaced during update"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1756
#: cps/admin.py:1765
#, fuzzy
msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
msgstr "Falha na criação no mínimo de um usuário LDAP"
#: cps/admin.py:1801
#: cps/admin.py:1810
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
msgstr "Falha na criação no mínimo de um usuário LDAP"
#: cps/admin.py:1814
#: cps/admin.py:1823
#, python-format
msgid "Error: %(ldaperror)s"
msgstr "Erro: %(ldaperror)s"
#: cps/admin.py:1818
#: cps/admin.py:1827
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
msgstr "Erro: Nenhum usuário retornado em resposta do servidor LDAP"
#: cps/admin.py:1851
#: cps/admin.py:1860
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
msgstr "No mínimo um usuário LDAP não encontrado no banco de dados"
#: cps/admin.py:1853
#: cps/admin.py:1862
msgid "{} User Successfully Imported"
msgstr "{} Usuário Importado com Sucesso"
@@ -1071,46 +1071,46 @@ msgstr "Editar uma estante"
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:262
#: cps/shelf.py:266
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Estante %(title)s criada"
#: cps/shelf.py:265
#: cps/shelf.py:269
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Estante %(title)s alterada"
#: cps/shelf.py:279
#: cps/shelf.py:283
msgid "There was an error"
msgstr "Houve um erro"
#: cps/shelf.py:301
#: cps/shelf.py:305
#, python-format
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Já existe uma estante pública com o nome '%(title)s' ."
#: cps/shelf.py:312
#: cps/shelf.py:316
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Já existe uma estante privada com o nome'%(title)s' ."
#: cps/shelf.py:333
#: cps/shelf.py:337
#, fuzzy
msgid "Shelf successfully deleted"
msgstr "Livro Eliminado com Sucesso"
#: cps/shelf.py:382
#: cps/shelf.py:386
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Alterar ordem da Estante: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:452
#: cps/shelf.py:456
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Estante: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:456
#: cps/shelf.py:460
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Erro ao abrir estante. A estante não existe ou não está acessível"