user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'korean/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2022-01-10 17:38:09 +01:00
parent 3c1f5fd37f 8ae066c387
commit a50aff67a2
41 changed files with 1243 additions and 1243 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+53 -53
View File
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-06 14:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 17:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n"
"Last-Translator: ElQuimm <quimm@webtaste.com>\n"
"Language: it\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Modifica gli utenti"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1606
#: cps/admin.py:343 cps/admin.py:1615
msgid "User not found"
msgstr "Utente non trovato"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "tutte le lingue presenti"
msgid "Malformed request"
msgstr "Richiesta non formulata correttamente"
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1484
#: cps/admin.py:418 cps/admin.py:1493
msgid "Guest Name can't be changed"
msgstr "Il nome dell'utente Guest (ospite) non può essere modificato"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Il nome dell'utente Guest (ospite) non può essere modificato"
msgid "Guest can't have this role"
msgstr "L'utente Guest (ospite) non può avere questo ruolo"
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1442
#: cps/admin.py:442 cps/admin.py:1451
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
msgstr "Non rimarrebbe nessun utente amministratore, non posso rimuovere il ruolo di amministratore"
@@ -275,9 +275,9 @@ msgstr "LDAP Member User Filter contiene una parentesi senza la corrispettiva"
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "LDAP CACertificate, il certificato o la posizione della chiave non sono corretti, per favore indica il percorso corretto"
#: cps/admin.py:1197 cps/admin.py:1308 cps/admin.py:1405 cps/admin.py:1512
#: cps/admin.py:1581 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
#: cps/shelf.py:275 cps/shelf.py:337 cps/shelf.py:372 cps/shelf.py:447
#: cps/admin.py:1197 cps/admin.py:1308 cps/admin.py:1405 cps/admin.py:1521
#: cps/admin.py:1590 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
#: cps/shelf.py:279 cps/shelf.py:341 cps/shelf.py:376 cps/shelf.py:451
msgid "Settings DB is not Writeable"
msgstr "I parametri del DB non sono scrivibili"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Per favore compila tutti i campi!"
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "L'e-mail non proviene da un dominio valido"
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1534
#: cps/admin.py:1384 cps/admin.py:1543
msgid "Add new user"
msgstr "Aggiungi un nuovo utente"
@@ -326,151 +326,151 @@ msgstr "L'utente '%(user)s' è stato creato"
msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
msgstr "Trovato un account esistente con questo e-mail o nome di utente"
#: cps/admin.py:1421
#: cps/admin.py:1430
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "L'utente '%(nick)s' è stato eliminato"
#: cps/admin.py:1423 cps/admin.py:1424
#: cps/admin.py:1432 cps/admin.py:1433
msgid "Can't delete Guest User"
msgstr "Non posso eliminare l'utente Guest (ospite)"
#: cps/admin.py:1427
#: cps/admin.py:1436
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr "Non rimarrebbe nessun utente amministratore, non posso eliminare l'utente"
#: cps/admin.py:1500 cps/admin.py:1625
#: cps/admin.py:1509 cps/admin.py:1634
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr "Modifica l'utente %(nick)s"
#: cps/admin.py:1504
#: cps/admin.py:1513
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "L'utente '%(nick)s' è stato aggiornato"
#: cps/admin.py:1508 cps/admin.py:1640 cps/web.py:1504 cps/web.py:1564
#: cps/admin.py:1517 cps/admin.py:1649 cps/web.py:1504 cps/web.py:1564
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto: per favore riprova."
#: cps/admin.py:1543 cps/templates/admin.html:98
#: cps/admin.py:1552 cps/templates/admin.html:98
msgid "Edit E-mail Server Settings"
msgstr "Modifica le impostazioni del server e-mail"
#: cps/admin.py:1562
#: cps/admin.py:1571
msgid "Gmail Account Verification Successful"
msgstr "L'account Gmail è stato verificato con successo"
#: cps/admin.py:1588
#: cps/admin.py:1597
#, python-format
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
msgstr "L'e-mail di test è stato accodato con successo per essere spedito a %(email)s, per favore verifica tramite il pulsante 'Compito' il risultato"
#: cps/admin.py:1591
#: cps/admin.py:1600
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgstr "Si è verificato un errore nell'invio dell'e-mail di test: %(res)s"
#: cps/admin.py:1593
#: cps/admin.py:1602
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr "Per favore prima configura il tuo indirizzo e-mail..."
#: cps/admin.py:1595
#: cps/admin.py:1604
msgid "E-mail server settings updated"
msgstr "Configurazione del server e-mail aggiornata"
#: cps/admin.py:1637
#: cps/admin.py:1646
#, python-format
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "La password dell'utente %(user)s è stata resettata"
#: cps/admin.py:1643 cps/web.py:1444
#: cps/admin.py:1652 cps/web.py:1444
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Configura dapprima le impostazioni del server SMTP..."
#: cps/admin.py:1654
#: cps/admin.py:1663
msgid "Logfile viewer"
msgstr "Visualizzatore del Logfile"
#: cps/admin.py:1720
#: cps/admin.py:1729
msgid "Requesting update package"
msgstr "Richiedo il pacchetto di aggiornamento"
#: cps/admin.py:1721
#: cps/admin.py:1730
msgid "Downloading update package"
msgstr "Scarico il pacchetto di aggiornamento"
#: cps/admin.py:1722
#: cps/admin.py:1731
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Decomprimo il pacchetto di aggiornamento"
#: cps/admin.py:1723
#: cps/admin.py:1732
msgid "Replacing files"
msgstr "Sostituisco i file"
#: cps/admin.py:1724
#: cps/admin.py:1733
msgid "Database connections are closed"
msgstr "Le connessioni al database sono chiuse"
#: cps/admin.py:1725
#: cps/admin.py:1734
msgid "Stopping server"
msgstr "Arresto il server"
#: cps/admin.py:1726
#: cps/admin.py:1735
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Aggiornamento completato, per favore premi ok e ricarica la pagina"
#: cps/admin.py:1727 cps/admin.py:1728 cps/admin.py:1729 cps/admin.py:1730
#: cps/admin.py:1731 cps/admin.py:1732
#: cps/admin.py:1736 cps/admin.py:1737 cps/admin.py:1738 cps/admin.py:1739
#: cps/admin.py:1740 cps/admin.py:1741
msgid "Update failed:"
msgstr "Aggiornamento non riuscito:"
#: cps/admin.py:1727 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
#: cps/admin.py:1736 cps/updater.py:385 cps/updater.py:595 cps/updater.py:597
msgid "HTTP Error"
msgstr "Errore HTTP"
#: cps/admin.py:1728 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
#: cps/admin.py:1737 cps/updater.py:387 cps/updater.py:599
msgid "Connection error"
msgstr "Errore di connessione"
#: cps/admin.py:1729 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
#: cps/admin.py:1738 cps/updater.py:389 cps/updater.py:601
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Tempo scaduto nello stabilire la connessione"
#: cps/admin.py:1730 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
#: cps/admin.py:1739 cps/updater.py:391 cps/updater.py:603
msgid "General error"
msgstr "Errore generale"
#: cps/admin.py:1731
#: cps/admin.py:1740
msgid "Update file could not be saved in temp dir"
msgstr "Il file di aggiornamento non può essere salvato nella cartella temporanea"
#: cps/admin.py:1732
#: cps/admin.py:1741
msgid "Files could not be replaced during update"
msgstr "Durante l'aggiornamento non è stato possibile sostituire alcuni file"
#: cps/admin.py:1756
#: cps/admin.py:1765
msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
msgstr "Fallita l'estrazione di almeno un utente LDAP"
#: cps/admin.py:1801
#: cps/admin.py:1810
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
msgstr "Fallita la creazione di almeno un utente LDAP"
#: cps/admin.py:1814
#: cps/admin.py:1823
#, python-format
msgid "Error: %(ldaperror)s"
msgstr "Errore: %(ldaperror)s"
#: cps/admin.py:1818
#: cps/admin.py:1827
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
msgstr "Errore: nessun utente restituito in risposta dal server LDAP"
#: cps/admin.py:1851
#: cps/admin.py:1860
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
msgstr "Almeno un utente LDAP non è stato trovato nel database"
#: cps/admin.py:1853
#: cps/admin.py:1862
msgid "{} User Successfully Imported"
msgstr "{} utente importato con successo"
@@ -1060,46 +1060,46 @@ msgstr "Modifica uno scaffale"
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:262
#: cps/shelf.py:266
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Lo scaffale %(title)s è stato creato"
#: cps/shelf.py:265
#: cps/shelf.py:269
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Lo scaffale %(title)s è stato modificato"
#: cps/shelf.py:279
#: cps/shelf.py:283
msgid "There was an error"
msgstr "C'era un errore"
#: cps/shelf.py:301
#: cps/shelf.py:305
#, python-format
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Esiste già uno scaffale pubblico denominato '%(title)s'."
#: cps/shelf.py:312
#: cps/shelf.py:316
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Esiste già uno scaffale privato denominato '%(title)s'."
#: cps/shelf.py:333
#: cps/shelf.py:337
#, fuzzy
msgid "Shelf successfully deleted"
msgstr "Il libro é stato eliminato con successo"
#: cps/shelf.py:382
#: cps/shelf.py:386
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Modifica l'ordine dello scaffale: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:452
#: cps/shelf.py:456
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Scaffale: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:456
#: cps/shelf.py:460
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Errore durante l'apertura dello scaffale. Lo scaffale non esiste o non è accessibile"