Merge remote-tracking branch 'nl/master'
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-01 17:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-15 20:33+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-03-14 09:30+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
@@ -46,8 +46,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:504 cps/editbooks.py:514
|
||||
#: cps/editbooks.py:620 cps/editbooks.py:622 cps/editbooks.py:688
|
||||
#: cps/admin.py:115 cps/editbooks.py:505 cps/editbooks.py:515
|
||||
#: cps/editbooks.py:621 cps/editbooks.py:623 cps/editbooks.py:689
|
||||
#: cps/updater.py:509 cps/uploader.py:99 cps/uploader.py:110
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Okänd"
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:489
|
||||
#: cps/editbooks.py:253 cps/editbooks.py:490
|
||||
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
|
||||
msgstr "Det gick inte att öppna e-boken. Filen finns inte eller filen är inte tillgänglig"
|
||||
|
||||
@@ -305,16 +305,16 @@ msgstr "redigera metadata"
|
||||
msgid "%(langname)s is not a valid language"
|
||||
msgstr "%(langname)s är inte ett giltigt språk"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:663
|
||||
#: cps/editbooks.py:413 cps/editbooks.py:664
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "Filändelsen '%(ext)s' får inte laddas upp till den här servern"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:667
|
||||
#: cps/editbooks.py:417 cps/editbooks.py:668
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "Filen som ska laddas upp måste ha en ändelse"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:701
|
||||
#: cps/editbooks.py:429 cps/editbooks.py:702
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa sökväg %(path)s (behörighet nekad)."
|
||||
@@ -329,48 +329,48 @@ msgstr "Det gick inte att lagra filen %(file)s."
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "Filformatet %(ext)s lades till %(book)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:606
|
||||
#: cps/editbooks.py:607
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "Metadata uppdaterades"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:615
|
||||
#: cps/editbooks.py:616
|
||||
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
|
||||
msgstr "Det gick inte att redigera boken, kontrollera loggfilen för mer information"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "Filen %(filename)s kunde inte sparas i temp dir"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:692
|
||||
#: cps/editbooks.py:693
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "Uppladdad bok finns förmodligen i biblioteket, överväg att ändra innan du laddar upp nya: "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:707
|
||||
#: cps/editbooks.py:709
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att lagra filen %(file)s (behörighet nekad)."
|
||||
msgid "Failed to Move File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:713
|
||||
#: cps/editbooks.py:723
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "Det gick inte att ta bort filen %(file)s (behörighet nekad)."
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:804
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s uploaded"
|
||||
msgstr "Filen %(file)s uppladdad"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:833
|
||||
#: cps/editbooks.py:837
|
||||
msgid "Source or destination format for conversion missing"
|
||||
msgstr "Källa eller målformat för konvertering saknas"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:841
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
|
||||
msgstr "Boken är i kö för konvertering till %(book_format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:845
|
||||
#: cps/editbooks.py:849
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Det gick inte att konvertera den här boken: %(res)s"
|
||||
@@ -444,103 +444,103 @@ msgstr "E-post: %(book)s"
|
||||
msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
|
||||
msgstr "Den begärda filen kunde inte läsas. Kanske fel behörigheter?"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:299
|
||||
#: cps/helper.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:309
|
||||
#: cps/helper.py:310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:319
|
||||
#: cps/helper.py:320
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting book %(id)s failed, book path not valid: %(path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:354
|
||||
#: cps/helper.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på titel från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:364
|
||||
#: cps/helper.py:365
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på författare från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:378
|
||||
#: cps/helper.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr "Byt namn på fil i sökvägen '%(src)s' till '%(dest)s' misslyckades med fel: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:404 cps/helper.py:414 cps/helper.py:422
|
||||
#: cps/helper.py:405 cps/helper.py:415 cps/helper.py:423
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Filen %(file)s hittades inte på Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:443
|
||||
#: cps/helper.py:444
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Boksökvägen %(path)s hittades inte på Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:550
|
||||
#: cps/helper.py:551
|
||||
msgid "Failed to create path for cover"
|
||||
msgstr "Det gick inte att skapa sökväg för omslag"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:555
|
||||
#: cps/helper.py:556
|
||||
msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:566
|
||||
#: cps/helper.py:567
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Endast jpg/jpeg/png/webp-filer stöds som omslagsfil"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:580
|
||||
#: cps/helper.py:581
|
||||
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
|
||||
msgstr "Endast jpg/jpeg-filer stöds som omslagsfil"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:622
|
||||
#: cps/helper.py:625
|
||||
msgid "Unrar binary file not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:635
|
||||
#: cps/helper.py:638
|
||||
msgid "Error excecuting UnRar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:691
|
||||
#: cps/helper.py:694
|
||||
msgid "Waiting"
|
||||
msgstr "Väntar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:693
|
||||
#: cps/helper.py:696
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Misslyckades"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:695
|
||||
#: cps/helper.py:698
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Startad"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:697
|
||||
#: cps/helper.py:700
|
||||
msgid "Finished"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:699
|
||||
#: cps/helper.py:702
|
||||
msgid "Unknown Status"
|
||||
msgstr "Okänd status"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:704
|
||||
#: cps/helper.py:707
|
||||
msgid "E-mail: "
|
||||
msgstr "E-post: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:706 cps/helper.py:710
|
||||
#: cps/helper.py:709 cps/helper.py:713
|
||||
msgid "Convert: "
|
||||
msgstr "Konvertera: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:708
|
||||
#: cps/helper.py:711
|
||||
msgid "Upload: "
|
||||
msgstr "Överför: "
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:712
|
||||
#: cps/helper.py:715
|
||||
msgid "Unknown Task: "
|
||||
msgstr "Okänd uppgift: "
|
||||
|
||||
@@ -1296,13 +1296,13 @@ msgid "In Library"
|
||||
msgstr "I biblioteket"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
|
||||
#: cps/templates/search.html:41
|
||||
#: cps/templates/search.html:38
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
|
||||
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:64
|
||||
#: cps/templates/shelf.html:36
|
||||
msgid "reduce"
|
||||
msgstr "minska"
|
||||
@@ -1931,6 +1931,12 @@ msgstr "Beskrivning:"
|
||||
msgid "Add to shelf"
|
||||
msgstr "Lägg till hyllan"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:243 cps/templates/detail.html:260
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140 cps/templates/search.html:20
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/detail.html:274
|
||||
msgid "Edit Metadata"
|
||||
msgstr "Redigera metadata"
|
||||
@@ -1979,11 +1985,6 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här domänregeln?"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Nästa"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
|
||||
#: cps/templates/layout.html:140
|
||||
msgid "(Public)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
|
||||
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
|
||||
msgstr "Öppna filen .kobo/Kobo eReader.conf i en textredigerare och lägg till (eller redigera):"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user