Added missing language bit (fixes #2187)
Added handling of wrong .jpg cover file content Guest sorting options are now stored in the session Updated teststatus
This commit is contained in:
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 09:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 19:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 17:22+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: cps/about.py:34 cps/about.py:49 cps/about.py:65 cps/converter.py:31
|
||||
msgid "not installed"
|
||||
@@ -74,7 +74,8 @@ msgid "Edit Users"
|
||||
msgstr "Editar usuarios"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:318 cps/opds.py:109 cps/opds.py:198 cps/opds.py:275
|
||||
#: cps/opds.py:327 cps/templates/grid.html:13 cps/templates/list.html:13
|
||||
#: cps/opds.py:327 cps/templates/grid.html:13 cps/templates/languages.html:9
|
||||
#: cps/templates/list.html:13
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +278,7 @@ msgstr "Ubicaciones del certificado de la CA del LDAP, del certificado o de la c
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1176 cps/admin.py:1278 cps/admin.py:1375 cps/admin.py:1482
|
||||
#: cps/admin.py:1551 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
|
||||
#: cps/shelf.py:275 cps/shelf.py:336 cps/shelf.py:371 cps/shelf.py:446
|
||||
#: cps/shelf.py:274 cps/shelf.py:335 cps/shelf.py:370 cps/shelf.py:445
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr "La base de datos de configuración no es modificable"
|
||||
|
||||
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "Actualizados los ajustes del servidor de correo electrónico"
|
||||
msgid "Database Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de la base de datos"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1340 cps/web.py:1497
|
||||
#: cps/admin.py:1340 cps/web.py:1492
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "¡Por favor, rellena todos los campos!"
|
||||
|
||||
@@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Editar Usuario %(nick)s"
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "Usuario '%(nick)s' actualizado"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1478 cps/admin.py:1610 cps/web.py:1522 cps/web.py:1585
|
||||
#: cps/admin.py:1478 cps/admin.py:1610 cps/web.py:1517 cps/web.py:1580
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido. Por favor vuelva a intentarlo más tarde."
|
||||
|
||||
@@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "Actualizados los ajustes del servidor de correo electrónico"
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "Contraseña para el usuario %(user)s reinicializada"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1613 cps/web.py:1462
|
||||
#: cps/admin.py:1613 cps/web.py:1457
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "Configura primero los parámetros del servidor SMTP..."
|
||||
|
||||
@@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "no configurado"
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr "Faltan permisos de ejecución"
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:651 cps/web.py:672 cps/web.py:1173
|
||||
#: cps/db.py:651 cps/web.py:672 cps/web.py:1168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
|
||||
msgstr "Columna personalizada No.%(column)d no existe en la base de datos calibre"
|
||||
@@ -500,8 +501,8 @@ msgstr "Formato de libro eliminado con éxito"
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "Libro eliminado con éxito"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:373 cps/editbooks.py:760 cps/web.py:528 cps/web.py:1724
|
||||
#: cps/web.py:1765 cps/web.py:1832
|
||||
#: cps/editbooks.py:373 cps/editbooks.py:760 cps/web.py:528 cps/web.py:1719
|
||||
#: cps/web.py:1760 cps/web.py:1827
|
||||
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "oh, oh, el libro seleccionado no está disponible. El archivo no existe o no es accesible"
|
||||
|
||||
@@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Fallo al crear la ruta %(path)s (permiso denegado)"
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "Fallo al guardar el archivo %(file)s."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:670 cps/editbooks.py:1065 cps/web.py:1685
|
||||
#: cps/editbooks.py:670 cps/editbooks.py:1065 cps/web.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database error: %(error)s."
|
||||
msgstr "Error en la base de datos: %(error)s."
|
||||
@@ -696,7 +697,7 @@ msgstr "Fichero %(file)s no encontrado en Google Drive"
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "La ruta %(path)s del libro no fue encontrada en Google Drive"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1680
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1675
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address"
|
||||
msgstr "Encontrada una cuenta existente para esa dirección de correo electrónico"
|
||||
@@ -778,7 +779,7 @@ msgstr "Configuración de Kobo"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "Registrado con %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1556
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "has iniciado sesión como : '%(nickname)s'"
|
||||
@@ -844,7 +845,7 @@ msgid "{} Stars"
|
||||
msgstr "{} Estrellas"
|
||||
|
||||
#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/layout.html:86
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1605
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1600
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Inicio de sesión"
|
||||
|
||||
@@ -921,7 +922,7 @@ msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "Mostrar libros al azar"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/book_table.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1060
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1055
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Mostrar selección de editores"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
|
||||
#: cps/web.py:1037
|
||||
#: cps/web.py:1032
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Idiomas"
|
||||
|
||||
@@ -1046,58 +1047,58 @@ msgstr "El libro fue eliminado del estante: %(sname)s"
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:228
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:232 cps/templates/layout.html:142
|
||||
#: cps/shelf.py:228 cps/templates/layout.html:142
|
||||
msgid "Create a Shelf"
|
||||
msgstr "Crear un estante"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:241
|
||||
#: cps/shelf.py:237
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf"
|
||||
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para eliminar un libro del estante: %(sname)s"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:243
|
||||
#: cps/shelf.py:239
|
||||
msgid "Edit a shelf"
|
||||
msgstr "Editar un estante"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:262
|
||||
#: cps/shelf.py:249
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf %(title)s created"
|
||||
msgstr "Estante %(title)s creado"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:265
|
||||
#: cps/shelf.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf %(title)s changed"
|
||||
msgstr "Estante %(title)s cambiado"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:279
|
||||
#: cps/shelf.py:278
|
||||
msgid "There was an error"
|
||||
msgstr "Ha sucedido un error"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:301
|
||||
#: cps/shelf.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un estante público con el nombre '%(title)s'."
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:312
|
||||
#: cps/shelf.py:311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
|
||||
msgstr "Ya existe un estante privado con el nombre '%(title)s'."
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:381
|
||||
#: cps/shelf.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
|
||||
msgstr "Cambiar orden del estante: '%(name)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:451
|
||||
#: cps/shelf.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf: '%(name)s'"
|
||||
msgstr "Estante: '%(name)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:455
|
||||
#: cps/shelf.py:454
|
||||
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "Error al abrir un estante. El estante no existe o no es accesible"
|
||||
|
||||
@@ -1178,14 +1179,14 @@ msgstr "Categoría : %(name)s"
|
||||
msgid "Language: %(name)s"
|
||||
msgstr "Idioma: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:742 cps/web.py:1389
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:742 cps/web.py:1384
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "Búsqueda avanzada"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:239 cps/templates/feed.xml:33
|
||||
#: cps/templates/index.xml:11 cps/templates/layout.html:45
|
||||
#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:226
|
||||
#: cps/web.py:755 cps/web.py:1095
|
||||
#: cps/web.py:755 cps/web.py:1090
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
@@ -1201,106 +1202,106 @@ msgstr "Lista de calificaciones"
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "Lista de formatos"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1074
|
||||
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1069
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Tareas"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1233
|
||||
#: cps/web.py:1228
|
||||
msgid "Published after "
|
||||
msgstr "Publicado después de "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1240
|
||||
#: cps/web.py:1235
|
||||
msgid "Published before "
|
||||
msgstr "Publicado antes de "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1262
|
||||
#: cps/web.py:1257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating <= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Calificación <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1264
|
||||
#: cps/web.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating >= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Calificación >= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1266
|
||||
#: cps/web.py:1261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Read Status = %(status)s"
|
||||
msgstr "Estado de lectura = $(status)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1371
|
||||
#: cps/web.py:1366
|
||||
msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
|
||||
msgstr "Error en la búsqueda de columnas personalizadas, por favor reinicia Calibre-Web"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1467
|
||||
#: cps/web.py:1462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "Libro puesto en la cola de envío a %(kindlemail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1471
|
||||
#: cps/web.py:1466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Ha sucedido un error en el envío del libro: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1473
|
||||
#: cps/web.py:1468
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
|
||||
msgstr "Por favor actualiza tu perfil con la dirección de correo de su kindle..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1490
|
||||
#: cps/web.py:1485
|
||||
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
|
||||
msgstr "El servidor de correo no está configurado, por favor, ¡avisa a tu administrador!"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:87 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1491
|
||||
#: cps/web.py:1498 cps/web.py:1504 cps/web.py:1523 cps/web.py:1527
|
||||
#: cps/web.py:1533
|
||||
#: cps/templates/layout.html:87 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1486
|
||||
#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1499 cps/web.py:1518 cps/web.py:1522
|
||||
#: cps/web.py:1528
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1525
|
||||
#: cps/web.py:1520
|
||||
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
|
||||
msgstr "Su correo electrónico no está permitido para registrarse"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1528
|
||||
#: cps/web.py:1523
|
||||
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
|
||||
msgstr "Se ha enviado un correo electrónico de verificación a su cuenta de correo."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1545
|
||||
#: cps/web.py:1540
|
||||
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
|
||||
msgstr "No se puede activar la autenticación LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1564
|
||||
#: cps/web.py:1559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
|
||||
msgstr "Fallback login como: '%(nickname)s', no se puede acceder al servidor LDAP o usuario desconocido"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1570
|
||||
#: cps/web.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr "No se pudo entrar: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1574 cps/web.py:1599
|
||||
#: cps/web.py:1569 cps/web.py:1594
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
msgstr "Usuario o contraseña inválido"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1581
|
||||
#: cps/web.py:1576
|
||||
msgid "New Password was send to your email address"
|
||||
msgstr "Una nueva contraseña se ha enviado a su cuenta de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1587
|
||||
#: cps/web.py:1582
|
||||
msgid "Please enter valid username to reset password"
|
||||
msgstr "Por favor, introduce un usuario válido para restablecer la contraseña"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1594
|
||||
#: cps/web.py:1589
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "Ahora estás conectado como: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1660 cps/web.py:1709
|
||||
#: cps/web.py:1655 cps/web.py:1704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's profile"
|
||||
msgstr "Perfil de %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1676
|
||||
#: cps/web.py:1671
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Perfil actualizado"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user