Added missing language bit (fixes #2187)
Added handling of wrong .jpg cover file content Guest sorting options are now stored in the session Updated teststatus
This commit is contained in:
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 09:26+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 19:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-01 17:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: cps/about.py:34 cps/about.py:49 cps/about.py:65 cps/converter.py:31
|
||||
msgid "not installed"
|
||||
@@ -70,7 +70,8 @@ msgid "Edit Users"
|
||||
msgstr "Benutzer bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:318 cps/opds.py:109 cps/opds.py:198 cps/opds.py:275
|
||||
#: cps/opds.py:327 cps/templates/grid.html:13 cps/templates/list.html:13
|
||||
#: cps/opds.py:327 cps/templates/grid.html:13 cps/templates/languages.html:9
|
||||
#: cps/templates/list.html:13
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "LDAP CA-Zertifikat, Zertifikat oder Key Datei ist kein gültiger Pfad"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1176 cps/admin.py:1278 cps/admin.py:1375 cps/admin.py:1482
|
||||
#: cps/admin.py:1551 cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:160 cps/shelf.py:203
|
||||
#: cps/shelf.py:275 cps/shelf.py:336 cps/shelf.py:371 cps/shelf.py:446
|
||||
#: cps/shelf.py:274 cps/shelf.py:335 cps/shelf.py:370 cps/shelf.py:445
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr "Einstellungsdatenbank ist nicht schreibbar"
|
||||
|
||||
@@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Einstellungen des E-Mail-Servers aktualisiert"
|
||||
msgid "Database Configuration"
|
||||
msgstr "Datenbank-Konfiguration"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1340 cps/web.py:1497
|
||||
#: cps/admin.py:1340 cps/web.py:1492
|
||||
msgid "Please fill out all fields!"
|
||||
msgstr "Bitte alle Felder ausfüllen!"
|
||||
|
||||
@@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Benutzer %(nick)s bearbeiten"
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "Benutzer '%(nick)s' aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1478 cps/admin.py:1610 cps/web.py:1522 cps/web.py:1585
|
||||
#: cps/admin.py:1478 cps/admin.py:1610 cps/web.py:1517 cps/web.py:1580
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."
|
||||
|
||||
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "Einstellungen des E-Mail-Servers aktualisiert"
|
||||
msgid "Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "Passwort für Benutzer %(user)s wurde zurückgesetzt"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1613 cps/web.py:1462
|
||||
#: cps/admin.py:1613 cps/web.py:1457
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "Bitte zuerst die SMTP-Einstellung konfigurieren ..."
|
||||
|
||||
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Nicht konfiguriert"
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr "Ausführeberechtigung fehlt"
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:651 cps/web.py:672 cps/web.py:1173
|
||||
#: cps/db.py:651 cps/web.py:672 cps/web.py:1168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Spalte Nr. %(column)d ist nicht in Calibre Datenbank vorhanden"
|
||||
@@ -489,8 +490,8 @@ msgstr "Buch Format erfolgreich gelöscht"
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "Buch erfolgreich gelöscht"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:373 cps/editbooks.py:760 cps/web.py:528 cps/web.py:1724
|
||||
#: cps/web.py:1765 cps/web.py:1832
|
||||
#: cps/editbooks.py:373 cps/editbooks.py:760 cps/web.py:528 cps/web.py:1719
|
||||
#: cps/web.py:1760 cps/web.py:1827
|
||||
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "Öffnen des Buchs fehlgeschlagen. Datei existiert nicht oder ist nicht zugänglich"
|
||||
|
||||
@@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "Fehler beim Erzeugen des Pfads %(path)s (Zugriff verweigert)"
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "Fehler beim Speichern der Datei %(file)s."
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:670 cps/editbooks.py:1065 cps/web.py:1685
|
||||
#: cps/editbooks.py:670 cps/editbooks.py:1065 cps/web.py:1680
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Database error: %(error)s."
|
||||
msgstr "Datenbankfehler: %(error)s."
|
||||
@@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "Datei %(file)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
|
||||
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
|
||||
msgstr "Buchpfad %(path)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
|
||||
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1680
|
||||
#: cps/helper.py:507 cps/web.py:1675
|
||||
msgid "Found an existing account for this e-mail address"
|
||||
msgstr "Es existiert bereits ein Benutzer für diese E-Mailadresse"
|
||||
|
||||
@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Kobo Setup"
|
||||
msgid "Register with %(provider)s"
|
||||
msgstr "Anmelden mit %(provider)s"
|
||||
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1556
|
||||
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:133 cps/web.py:1551
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "Du bist nun eingeloggt als '%(nickname)s'"
|
||||
@@ -832,7 +833,7 @@ msgid "{} Stars"
|
||||
msgstr "{} Sterne"
|
||||
|
||||
#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/layout.html:86
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1605
|
||||
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1600
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
@@ -909,7 +910,7 @@ msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "Zeige zufällige Bücher"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:69 cps/templates/book_table.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1060
|
||||
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1055
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
@@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "Zeige Verlegerauswahl"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:82 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/templates/search_form.html:107
|
||||
#: cps/web.py:1037
|
||||
#: cps/web.py:1032
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Sprachen"
|
||||
|
||||
@@ -1033,57 +1034,57 @@ msgstr "Das Buch wurde aus dem Bücherregal: %(sname)s entfernt"
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:228
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:232 cps/templates/layout.html:142
|
||||
#: cps/shelf.py:228 cps/templates/layout.html:142
|
||||
msgid "Create a Shelf"
|
||||
msgstr "Bücherregal erzeugen"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:241
|
||||
#: cps/shelf.py:237
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf"
|
||||
msgstr "Dir ist es nicht erlaubt, dieses Bücherregal zu editieren"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:243
|
||||
#: cps/shelf.py:239
|
||||
msgid "Edit a shelf"
|
||||
msgstr "Bücherregal editieren"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:262
|
||||
#: cps/shelf.py:249
|
||||
msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf %(title)s created"
|
||||
msgstr "Bücherregal %(title)s erzeugt"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:265
|
||||
#: cps/shelf.py:264
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf %(title)s changed"
|
||||
msgstr "Bücherregal %(title)s verändert"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:279
|
||||
#: cps/shelf.py:278
|
||||
msgid "There was an error"
|
||||
msgstr "Es trat ein Fehler auf"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:301
|
||||
#: cps/shelf.py:300
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
|
||||
msgstr "Es existiert bereit ein öffentliches Bücherregal mit dem Name '%(title)s'."
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:312
|
||||
#: cps/shelf.py:311
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
|
||||
msgstr "Es existiert bereit ein privates Bücherregal mit dem Name '%(title)s'."
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:381
|
||||
#: cps/shelf.py:380
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
|
||||
msgstr "Reihenfolge in Bücherregal '%(name)s' verändern"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:451
|
||||
#: cps/shelf.py:450
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Shelf: '%(name)s'"
|
||||
msgstr "Bücherregal: '%(name)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/shelf.py:455
|
||||
#: cps/shelf.py:454
|
||||
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Bücherregals. Bücherregal exisitert nicht oder ist nicht zugänglich"
|
||||
|
||||
@@ -1164,14 +1165,14 @@ msgstr "Kategorie: %(name)s"
|
||||
msgid "Language: %(name)s"
|
||||
msgstr "Sprache: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:742 cps/web.py:1389
|
||||
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:742 cps/web.py:1384
|
||||
msgid "Advanced Search"
|
||||
msgstr "Erweiterte Suche"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/book_edit.html:239 cps/templates/feed.xml:33
|
||||
#: cps/templates/index.xml:11 cps/templates/layout.html:45
|
||||
#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:226
|
||||
#: cps/web.py:755 cps/web.py:1095
|
||||
#: cps/web.py:755 cps/web.py:1090
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suche"
|
||||
|
||||
@@ -1187,106 +1188,106 @@ msgstr "Bewertungsliste"
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "Liste der Dateiformate"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1074
|
||||
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1069
|
||||
msgid "Tasks"
|
||||
msgstr "Aufgaben"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1233
|
||||
#: cps/web.py:1228
|
||||
msgid "Published after "
|
||||
msgstr "Herausgegeben nach dem "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1240
|
||||
#: cps/web.py:1235
|
||||
msgid "Published before "
|
||||
msgstr "Herausgegeben vor dem "
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1262
|
||||
#: cps/web.py:1257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating <= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Bewertung <= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1264
|
||||
#: cps/web.py:1259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating >= %(rating)s"
|
||||
msgstr "Bewertung >= %(rating)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1266
|
||||
#: cps/web.py:1261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Read Status = %(status)s"
|
||||
msgstr "Lesestatus = %(status)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1371
|
||||
#: cps/web.py:1366
|
||||
msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
|
||||
msgstr "Fehler bei der Suche nach eigenen Spalten, bitte Calibre-Web neustarten"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1467
|
||||
#: cps/web.py:1462
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
|
||||
msgstr "Buch erfolgreich zum Senden an %(kindlemail)s eingereiht"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1471
|
||||
#: cps/web.py:1466
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Beim Senden des Buchs trat ein Fehler auf: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1473
|
||||
#: cps/web.py:1468
|
||||
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
|
||||
msgstr "Bitte zuerst die Kindle E-Mailadresse konfigurieren..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1490
|
||||
#: cps/web.py:1485
|
||||
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
|
||||
msgstr "Der E-Mail Server ist nicht konfigurierte, bitte den Administrator kontaktieren!"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:87 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1491
|
||||
#: cps/web.py:1498 cps/web.py:1504 cps/web.py:1523 cps/web.py:1527
|
||||
#: cps/web.py:1533
|
||||
#: cps/templates/layout.html:87 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1486
|
||||
#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1499 cps/web.py:1518 cps/web.py:1522
|
||||
#: cps/web.py:1528
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1525
|
||||
#: cps/web.py:1520
|
||||
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
|
||||
msgstr "Diese E-Mail ist nicht für die Registrierung zugelassen"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1528
|
||||
#: cps/web.py:1523
|
||||
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
|
||||
msgstr "Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an deinen E-Mail Account versendet."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1545
|
||||
#: cps/web.py:1540
|
||||
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
|
||||
msgstr "LDAP-Authentifizierung kann nicht aktiviert werden"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1564
|
||||
#: cps/web.py:1559
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
|
||||
msgstr "Rückfall Login als: '%(nickname)s', LDAP Server ist nicht erreichbar, oder der Nutzer ist unbekannt"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1570
|
||||
#: cps/web.py:1565
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr "Login nicht erfolgreich: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1574 cps/web.py:1599
|
||||
#: cps/web.py:1569 cps/web.py:1594
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1581
|
||||
#: cps/web.py:1576
|
||||
msgid "New Password was send to your email address"
|
||||
msgstr "Das neue Passwort wurde an die E-Mail Adresse verschickt"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1587
|
||||
#: cps/web.py:1582
|
||||
msgid "Please enter valid username to reset password"
|
||||
msgstr "Bitte einen gültigen Benutzernamen zum Zurücksetzen des Passworts angeben"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1594
|
||||
#: cps/web.py:1589
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "Eingeloggt als: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1660 cps/web.py:1709
|
||||
#: cps/web.py:1655 cps/web.py:1704
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's profile"
|
||||
msgstr "%(name)s's Profil"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1676
|
||||
#: cps/web.py:1671
|
||||
msgid "Profile updated"
|
||||
msgstr "Profil aktualisiert"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user