Merge remote-tracking branch 'kobo_path/master'

This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2022-12-27 09:11:08 +01:00
46 changed files with 737 additions and 754 deletions
+31 -32
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-25 13:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-27 09:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
"Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n"
"Language: ja\n"
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "Google OAuth エラー: {}"
msgid "{} Stars"
msgstr "星{}"
#: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:74
#: cps/templates/layout.html:108 cps/templates/login.html:4
#: cps/remotelogin.py:62 cps/templates/layout.html:67
#: cps/templates/layout.html:101 cps/templates/login.html:4
#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1340
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "本の一覧を表示"
#: cps/search.py:48 cps/search.py:392 cps/templates/book_edit.html:236
#: cps/templates/feed.xml:33 cps/templates/index.xml:11
#: cps/templates/layout.html:53 cps/templates/layout.html:56
#: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
#: cps/templates/search_form.html:226
msgid "Search"
msgstr "検索"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "既読/未読状況 = %(status)s"
msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
msgstr "カスタムカラムの検索でエラーが発生しました。Calibre-Webを再起動してください"
#: cps/search.py:342 cps/search.py:374 cps/templates/layout.html:64
#: cps/search.py:342 cps/search.py:374 cps/templates/layout.html:57
msgid "Advanced Search"
msgstr "詳細検索"
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr "本が %(sname)s から削除されました"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf"
msgstr "申し訳ありませんが、あなたはこの本棚から本を削除することが許可されていません"
#: cps/shelf.py:210 cps/templates/layout.html:164
#: cps/shelf.py:210 cps/templates/layout.html:157
msgid "Create a Shelf"
msgstr "本棚を作成する"
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "本棚: '%(name)s'"
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "本棚を開けません。この本棚は存在しないかアクセスできません"
#: cps/tasks_status.py:48 cps/templates/layout.html:95
#: cps/tasks_status.py:48 cps/templates/layout.html:88
#: cps/templates/tasks.html:7
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "初めにKindleのメールアドレスを設定してください"
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr "メールサーバーが設定されていません。管理者に連絡してください"
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/layout.html:109
#: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:102
#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1227
#: cps/web.py:1234 cps/web.py:1240 cps/web.py:1260 cps/web.py:1265
#: cps/web.py:1271
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "Clearing cover thumbnail cache"
msgstr "表紙サムネイルのキャッシュを消去中"
#: cps/tasks/upload.py:38 cps/templates/admin.html:20
#: cps/templates/layout.html:88 cps/templates/user_table.html:145
#: cps/templates/layout.html:81 cps/templates/user_table.html:145
msgid "Upload"
msgstr "アップロード"
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "メールアドレス"
msgid "Send to E-Reader E-mail Address"
msgstr "E-Readerメールアドレス"
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:98
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:91
#: cps/templates/user_table.html:143
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgstr "カバー画像をクリックしてメタデータをフォームに読
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."
#: cps/templates/book_edit.html:251 cps/templates/layout.html:85
#: cps/templates/layout.html:210 cps/templates/modal_dialogs.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:251 cps/templates/layout.html:78
#: cps/templates/layout.html:203 cps/templates/modal_dialogs.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:163
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgid "Add to shelf"
msgstr "本棚に追加"
#: cps/templates/detail.html:268 cps/templates/detail.html:285
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:161
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:154
#: cps/templates/listenmp3.html:201 cps/templates/listenmp3.html:218
#: cps/templates/search.html:22
msgid "(Public)"
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr "添付ファイルのサイズ制限"
msgid "Save and Send Test E-mail"
msgstr "保存してテストメールを送信"
#: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:33
#: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:26
#: cps/templates/shelf_order.html:42 cps/templates/user_table.html:174
msgid "Back"
msgstr "戻る"
@@ -2576,14 +2576,13 @@ msgstr "ドメイン名を入力"
msgid "Denied Domains (Blacklist)"
msgstr "拒否するドメイン名 (ブラックリスト)"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:194
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:187
msgid "Next"
msgstr "次"
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:6
#, fuzzy
msgid "Open the .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ".kobo/Kobo eReader.confファイルをテキストエディタで開いて追加(編集)してください:"
msgstr ".kobo/Kobo/Kobo eReader.confファイルをテキストエディタで開いて追加(編集)してください:"
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:11
msgid "Kobo Token:"
@@ -2695,7 +2694,7 @@ msgstr "評価順"
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "ファイル形式順"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:159
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:152
#: cps/templates/search_form.html:87
msgid "Shelves"
msgstr "本棚"
@@ -2704,60 +2703,60 @@ msgstr "本棚"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr "本棚に整理された本"
#: cps/templates/layout.html:33 cps/templates/login.html:30
#: cps/templates/layout.html:26 cps/templates/login.html:30
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
#: cps/templates/layout.html:39
#: cps/templates/layout.html:32
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "ナビゲーションを実行"
#: cps/templates/layout.html:54
#: cps/templates/layout.html:47
msgid "Search Library"
msgstr "ライブラリ内を検索"
#: cps/templates/layout.html:72 cps/templates/layout.html:101
#: cps/templates/layout.html:65 cps/templates/layout.html:94
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
#: cps/templates/layout.html:78 cps/templates/layout.html:103
#: cps/templates/layout.html:71 cps/templates/layout.html:96
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/layout.html:141
#: cps/templates/layout.html:78 cps/templates/layout.html:134
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中..."
#: cps/templates/layout.html:85
#: cps/templates/layout.html:78
msgid "Error"
msgstr "エラー"
#: cps/templates/layout.html:85
#: cps/templates/layout.html:78
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "アップロード完了。現在処理中ですのでお待ち下さい..."
#: cps/templates/layout.html:98 cps/templates/read.html:76
#: cps/templates/layout.html:91 cps/templates/read.html:76
#: cps/templates/readcbr.html:87 cps/templates/readcbr.html:111
msgid "Settings"
msgstr "設定"
#: cps/templates/layout.html:142
#: cps/templates/layout.html:135
msgid "Please do not refresh the page"
msgstr "ページを更新しないでください"
#: cps/templates/layout.html:152
#: cps/templates/layout.html:145
msgid "Browse"
msgstr "閲覧"
#: cps/templates/layout.html:165 cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:158 cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "このサイトについて"
#: cps/templates/layout.html:179
#: cps/templates/layout.html:172
msgid "Previous"
msgstr "前"
#: cps/templates/layout.html:206
#: cps/templates/layout.html:199
msgid "Book Details"
msgstr "本の詳細"