Reupdate slovenian translation
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-21 12:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 19:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "未知命令"
|
||||
msgid "Success! Books queued for Metadata Backup, please check Tasks for result"
|
||||
msgstr "成功！书籍已排队进行元数据备份，请检查任务列表以获取结果"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:208 cps/editbooks.py:628 cps/editbooks.py:671
|
||||
#: cps/editbooks.py:1316 cps/updater.py:615 cps/uploader.py:105
|
||||
#: cps/admin.py:208 cps/editbooks.py:629 cps/editbooks.py:672
|
||||
#: cps/editbooks.py:1317 cps/updater.py:615 cps/uploader.py:105
|
||||
#: cps/uploader.py:114
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Gmail 账户验证成功"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1323 cps/admin.py:1326 cps/admin.py:1711 cps/admin.py:1860
|
||||
#: cps/admin.py:1958 cps/admin.py:2079 cps/editbooks.py:168
|
||||
#: cps/editbooks.py:575 cps/editbooks.py:1270 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:150
|
||||
#: cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:1271 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:150
|
||||
#: cps/shelf.py:193 cps/shelf.py:243 cps/shelf.py:280 cps/shelf.py:354
|
||||
#: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:156 cps/web.py:1529
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -551,96 +551,96 @@ msgstr "书籍已经被成功加入 %(book_format)s 格式转换队列"
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "转换此书籍时出现错误： %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:448 cps/editbooks.py:942 cps/web.py:532 cps/web.py:1570
|
||||
#: cps/editbooks.py:448 cps/editbooks.py:943 cps/web.py:532 cps/web.py:1570
|
||||
#: cps/web.py:1615 cps/web.py:1660
|
||||
msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "糟糕！选择书名无法打开。文件不存在或者文件不可访问"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:494 cps/editbooks.py:1299
|
||||
#: cps/editbooks.py:494 cps/editbooks.py:1300
|
||||
msgid "User has no rights to upload cover"
|
||||
msgstr "用户没有权限上传封面"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:514 cps/editbooks.py:757
|
||||
#: cps/editbooks.py:515 cps/editbooks.py:758
|
||||
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
|
||||
msgstr "标识符不区分大小写，覆盖旧标识符"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:529 cps/editbooks.py:731 cps/editbooks.py:1069
|
||||
#: cps/editbooks.py:530 cps/editbooks.py:732 cps/editbooks.py:1070
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
|
||||
msgstr "'%(langname)s' 不是一种有效语言"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:557
|
||||
#: cps/editbooks.py:558
|
||||
msgid "Metadata successfully updated"
|
||||
msgstr "已成功更新元数据"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:580
|
||||
#: cps/editbooks.py:581
|
||||
msgid "Error editing book: {}"
|
||||
msgstr "编辑书籍时出错: {}"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:675
|
||||
#: cps/editbooks.py:676
|
||||
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
|
||||
msgstr "上传的书籍可能已经存在，建议修改后重新上传： "
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:769 cps/editbooks.py:1216
|
||||
#: cps/editbooks.py:770 cps/editbooks.py:1217
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File type isn't allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "不能上传文件扩展名为“%(ext)s”的文件到此服务器"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:775 cps/editbooks.py:1227
|
||||
#: cps/editbooks.py:776 cps/editbooks.py:1228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
|
||||
msgstr "不能上传文件扩展名为“%(ext)s”的文件到此服务器"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:779 cps/editbooks.py:1232
|
||||
#: cps/editbooks.py:780 cps/editbooks.py:1233
|
||||
msgid "File to be uploaded must have an extension"
|
||||
msgstr "要上传的文件必须具有扩展名"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:787
|
||||
#: cps/editbooks.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
|
||||
msgstr "文件 %(filename)s 无法保存到临时目录"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:807
|
||||
#: cps/editbooks.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
|
||||
msgstr "移动封面文件失败 %(file)s：%(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:864 cps/editbooks.py:866
|
||||
#: cps/editbooks.py:865 cps/editbooks.py:867
|
||||
msgid "Book Format Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "书籍的此格式副本已成功删除"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:873 cps/editbooks.py:875
|
||||
#: cps/editbooks.py:874 cps/editbooks.py:876
|
||||
msgid "Book Successfully Deleted"
|
||||
msgstr "书籍已成功删除"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:927
|
||||
#: cps/editbooks.py:928
|
||||
msgid "You are missing permissions to delete books"
|
||||
msgstr "您没有删除书籍的权限"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:977
|
||||
#: cps/editbooks.py:978
|
||||
msgid "edit metadata"
|
||||
msgstr "编辑元数据"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1030
|
||||
#: cps/editbooks.py:1031
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Seriesindex: %(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
|
||||
msgstr "%(seriesindex)s 不是一个有效的数值，忽略"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1221
|
||||
#: cps/editbooks.py:1222
|
||||
msgid "User has no rights to upload additional file formats"
|
||||
msgstr "用户没有权限上传其他文件格式"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1245
|
||||
#: cps/editbooks.py:1246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
|
||||
msgstr "创建路径 %(path)s 失败 (权限不足)"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1252
|
||||
#: cps/editbooks.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to store file %(file)s."
|
||||
msgstr "保存文件 %(file)s 失败"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:1277
|
||||
#: cps/editbooks.py:1278
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
|
||||
msgstr "已添加 %(ext)s 格式到 %(book)s"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user