user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Simplified Chinese translation

Browse Source
This commit is contained in:
xlivevil
2021-12-01 12:14:57 +08:00
parent 67e3721530
commit 8438b2a07b
2 changed files with 233 additions and 196 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
messages.pot
+136 -96
View File
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-23 19:29+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-01 11:37+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: cps/about.py:34 cps/about.py:49 cps/about.py:65 cps/converter.py:31
msgid "not installed"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
msgid "Unknown command"
msgstr ""
#: cps/admin.py:167 cps/editbooks.py:704 cps/editbooks.py:718
#: cps/editbooks.py:859 cps/editbooks.py:861 cps/editbooks.py:888
#: cps/editbooks.py:904 cps/updater.py:584 cps/uploader.py:93
#: cps/admin.py:167 cps/editbooks.py:703 cps/editbooks.py:717
#: cps/editbooks.py:862 cps/editbooks.py:864 cps/editbooks.py:891
#: cps/editbooks.py:907 cps/updater.py:584 cps/uploader.py:93
#: cps/uploader.py:103
msgid "Unknown"
msgstr ""
@@ -168,23 +168,33 @@ msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:582
msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
msgid ""
"Are you sure you want to change visible book languages for selected "
"user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:584
msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
msgid ""
"Are you sure you want to change the selected role for the selected "
"user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:586
msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?"
msgid ""
"Are you sure you want to change the selected restrictions for the "
"selected user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:588
msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
msgid ""
"Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for "
"the selected user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:590
msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?"
msgid ""
"Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected "
"user(s)?"
msgstr ""
#: cps/admin.py:592
@@ -263,7 +273,9 @@ msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1134
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid ""
"LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please "
"Enter Correct Path"
msgstr ""
#: cps/admin.py:1176 cps/admin.py:1278 cps/admin.py:1375 cps/admin.py:1482
@@ -478,113 +490,121 @@ msgstr ""
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:306 cps/editbooks.py:308
#: cps/editbooks.py:305 cps/editbooks.py:307
msgid "Book Format Successfully Deleted"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:315 cps/editbooks.py:317
#: cps/editbooks.py:314 cps/editbooks.py:316
msgid "Book Successfully Deleted"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:373 cps/editbooks.py:760 cps/web.py:528 cps/web.py:1719
#: cps/editbooks.py:372 cps/editbooks.py:759 cps/web.py:528 cps/web.py:1719
#: cps/web.py:1760 cps/web.py:1827
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgid ""
"Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not "
"accessible"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:407
#: cps/editbooks.py:406
msgid "edit metadata"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:455
#: cps/editbooks.py:454
#, python-format
msgid "%(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:491
#: cps/editbooks.py:490 cps/editbooks.py:954
#, python-format
msgid "%(langname)s is not a valid language"
msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:631 cps/editbooks.py:974
#: cps/editbooks.py:630 cps/editbooks.py:981
#, python-format
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:635 cps/editbooks.py:978
#: cps/editbooks.py:634 cps/editbooks.py:985
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:647
#: cps/editbooks.py:646
#, python-format
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:652
#: cps/editbooks.py:651
#, python-format
msgid "Failed to store file %(file)s."
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:670 cps/editbooks.py:1065 cps/web.py:1680
#: cps/editbooks.py:669 cps/editbooks.py:1072 cps/web.py:1680
#, python-format
msgid "Database error: %(error)s."
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:675
#: cps/editbooks.py:674
#, python-format
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:811
#: cps/editbooks.py:810
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:845
#: cps/editbooks.py:844
msgid "Metadata successfully updated"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:854
#: cps/editbooks.py:857
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:892
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
#: cps/editbooks.py:895
msgid ""
"Uploaded book probably exists in the library, consider to change before "
"upload new: "
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:986
#: cps/editbooks.py:993
#, python-format
msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:1005
#: cps/editbooks.py:1012
#, python-format
msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:1052
#: cps/editbooks.py:1059
#, python-format
msgid "File %(file)s uploaded"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:1077
#: cps/editbooks.py:1084
msgid "Source or destination format for conversion missing"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:1085
#: cps/editbooks.py:1092
#, python-format
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
msgstr ""
#: cps/editbooks.py:1089
#: cps/editbooks.py:1096
#, python-format
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
msgstr ""
#: cps/gdrive.py:58
msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
msgid ""
"Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google "
"Drive again"
msgstr ""
#: cps/gdrive.py:95
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
msgid ""
"Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in "
"google developer console"
msgstr ""
#: cps/helper.py:80
@@ -659,7 +679,9 @@ msgstr ""
#: cps/helper.py:333
#, python-format
msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
msgid ""
"Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid:"
" %(path)s"
msgstr ""
#: cps/helper.py:388
@@ -751,7 +773,9 @@ msgid "Unknown Status"
msgstr ""
#: cps/kobo_auth.py:131
msgid "PLease access calibre-web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
msgid ""
"PLease access calibre-web from non localhost to get valid api_endpoint "
"for kobo device"
msgstr ""
#: cps/kobo_auth.py:134 cps/kobo_auth.py:162
@@ -828,7 +852,7 @@ msgstr ""
msgid "{} Stars"
msgstr ""
#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/layout.html:86
#: cps/remotelogin.py:65 cps/templates/layout.html:84
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1600
msgid "Login"
msgstr ""
@@ -1030,7 +1054,7 @@ msgstr ""
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228 cps/templates/layout.html:142
#: cps/shelf.py:228 cps/templates/layout.html:140
msgid "Create a Shelf"
msgstr ""
@@ -1093,7 +1117,9 @@ msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr ""
#: cps/updater.py:428
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgid ""
"A new update is available. Click on the button below to update to the "
"latest version."
msgstr ""
#: cps/updater.py:446
@@ -1106,7 +1132,9 @@ msgstr ""
#: cps/updater.py:465 cps/updater.py:479 cps/updater.py:490
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgid ""
"A new update is available. Click on the button below to update to "
"version: %(version)s"
msgstr ""
#: cps/updater.py:507
@@ -1165,7 +1193,7 @@ msgstr ""
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:239 cps/templates/feed.xml:33
#: cps/templates/book_edit.html:235 cps/templates/feed.xml:33
#: cps/templates/index.xml:11 cps/templates/layout.html:45
#: cps/templates/layout.html:48 cps/templates/search_form.html:226
#: cps/web.py:755 cps/web.py:1090
@@ -1184,7 +1212,7 @@ msgstr ""
msgid "File formats list"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:75 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1069
#: cps/templates/layout.html:73 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:1069
msgid "Tasks"
msgstr ""
@@ -1233,7 +1261,7 @@ msgstr ""
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:87 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1486
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1486
#: cps/web.py:1493 cps/web.py:1499 cps/web.py:1518 cps/web.py:1522
#: cps/web.py:1528
msgid "Register"
@@ -1253,7 +1281,9 @@ msgstr ""
#: cps/web.py:1559
#, python-format
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgid ""
"Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not"
" known"
msgstr ""
#: cps/web.py:1565
@@ -1344,7 +1374,7 @@ msgstr ""
msgid "Send to Kindle E-mail Address"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:78
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:76
#: cps/templates/user_table.html:143
msgid "Admin"
msgstr ""
@@ -1354,7 +1384,7 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:20 cps/templates/layout.html:67
#: cps/templates/admin.html:20 cps/templates/layout.html:66
#: cps/templates/user_table.html:145
msgid "Upload"
msgstr ""
@@ -1545,7 +1575,7 @@ msgid "OK"
msgstr ""
#: cps/templates/admin.html:215 cps/templates/admin.html:229
#: cps/templates/book_edit.html:217 cps/templates/book_table.html:124
#: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/book_table.html:124
#: cps/templates/config_db.html:54 cps/templates/config_edit.html:359
#: cps/templates/config_view_edit.html:173 cps/templates/modal_dialogs.html:64
#: cps/templates/modal_dialogs.html:99 cps/templates/modal_dialogs.html:117
@@ -1643,13 +1673,13 @@ msgstr ""
msgid "Book Title"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:62 cps/templates/book_edit.html:274
#: cps/templates/book_edit.html:292 cps/templates/search_form.html:12
#: cps/templates/book_edit.html:62 cps/templates/book_edit.html:270
#: cps/templates/book_edit.html:288 cps/templates/search_form.html:12
msgid "Author"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:67 cps/templates/book_edit.html:279
#: cps/templates/book_edit.html:294 cps/templates/search_form.html:153
#: cps/templates/book_edit.html:67 cps/templates/book_edit.html:275
#: cps/templates/book_edit.html:290 cps/templates/search_form.html:153
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -1657,15 +1687,15 @@ msgstr ""
msgid "Identifiers"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:76 cps/templates/book_edit.html:303
#: cps/templates/book_edit.html:76 cps/templates/book_edit.html:299
msgid "Identifier Type"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:77 cps/templates/book_edit.html:304
#: cps/templates/book_edit.html:77 cps/templates/book_edit.html:300
msgid "Identifier Value"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:78 cps/templates/book_edit.html:305
#: cps/templates/book_edit.html:78 cps/templates/book_edit.html:301
#: cps/templates/user_table.html:24
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -1686,89 +1716,91 @@ msgstr ""
msgid "Rating"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:104
msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
#: cps/templates/book_edit.html:103
msgid ""
"Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in "
"database)"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:108
#: cps/templates/book_edit.html:107
msgid "Upload Cover from Local Disk"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:114
#: cps/templates/book_edit.html:112
msgid "Published Date"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:123 cps/templates/book_edit.html:276
#: cps/templates/book_edit.html:293 cps/templates/detail.html:164
#: cps/templates/book_edit.html:121 cps/templates/book_edit.html:272
#: cps/templates/book_edit.html:289 cps/templates/detail.html:164
#: cps/templates/search_form.html:16
msgid "Publisher"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:127 cps/templates/detail.html:131
#: cps/templates/book_edit.html:125 cps/templates/detail.html:131
#: cps/templates/user_edit.html:33
msgid "Language"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:137 cps/templates/search_form.html:45
#: cps/templates/book_edit.html:135 cps/templates/search_form.html:45
#: cps/templates/search_form.html:164
msgid "Yes"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:138 cps/templates/search_form.html:46
#: cps/templates/book_edit.html:136 cps/templates/search_form.html:46
#: cps/templates/search_form.html:165
msgid "No"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:203
#: cps/templates/book_edit.html:200
msgid "Upload Format"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:212
#: cps/templates/book_edit.html:208
msgid "View Book on Save"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:215 cps/templates/book_edit.html:233
#: cps/templates/book_edit.html:211 cps/templates/book_edit.html:229
msgid "Fetch Metadata"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:216 cps/templates/config_db.html:53
#: cps/templates/book_edit.html:212 cps/templates/config_db.html:53
#: cps/templates/config_edit.html:358 cps/templates/config_view_edit.html:172
#: cps/templates/email_edit.html:65 cps/templates/shelf_edit.html:25
#: cps/templates/shelf_order.html:41 cps/templates/user_edit.html:139
msgid "Save"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:236
#: cps/templates/book_edit.html:232
msgid "Keyword"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:237
#: cps/templates/book_edit.html:233
msgid "Search keyword"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:243
#: cps/templates/book_edit.html:239
msgid "Click the cover to load metadata to the form"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:250 cps/templates/book_edit.html:289
#: cps/templates/book_edit.html:246 cps/templates/book_edit.html:285
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:254 cps/templates/layout.html:64
#: cps/templates/layout.html:188 cps/templates/modal_dialogs.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:250 cps/templates/layout.html:63
#: cps/templates/layout.html:186 cps/templates/modal_dialogs.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:160
msgid "Close"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:281 cps/templates/book_edit.html:295
#: cps/templates/book_edit.html:277 cps/templates/book_edit.html:291
msgid "Source"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:290
#: cps/templates/book_edit.html:286
msgid "Search error!"
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:291
#: cps/templates/book_edit.html:287
msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
msgstr ""
@@ -1970,6 +2002,10 @@ msgstr ""
msgid "Enable Uploads"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:108
msgid "(Please ensure users having also upload rights)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:112
msgid "Allowed Upload Fileformats"
msgstr ""
@@ -2064,7 +2100,9 @@ msgid "SSL"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:210
msgid "LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
msgid ""
"LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate "
"Authentication)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:217
@@ -2329,7 +2367,7 @@ msgid "Add to shelf"
msgstr ""
#: cps/templates/detail.html:267 cps/templates/detail.html:284
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:139
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:137
#: cps/templates/search.html:20
msgid "(Public)"
msgstr ""
@@ -2404,7 +2442,7 @@ msgstr ""
msgid "Denied Domains (Blacklist)"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:172
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:170
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -2514,7 +2552,7 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:137
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:135
#: cps/templates/search_form.html:87
msgid "Shelves"
msgstr ""
@@ -2535,48 +2573,48 @@ msgstr ""
msgid "Search Library"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:64 cps/templates/layout.html:119
#: cps/templates/layout.html:63 cps/templates/layout.html:117
msgid "Uploading..."
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:64
#: cps/templates/layout.html:63
msgid "Error"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:64
#: cps/templates/layout.html:63
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:78 cps/templates/read.html:71
#: cps/templates/layout.html:76 cps/templates/read.html:71
#: cps/templates/readcbr.html:84 cps/templates/readcbr.html:108
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:80
#: cps/templates/layout.html:78
msgid "Account"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:82
#: cps/templates/layout.html:80
msgid "Logout"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:120
#: cps/templates/layout.html:118
msgid "Please do not refresh the page"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:130
#: cps/templates/layout.html:128
msgid "Browse"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:143 cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:141 cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:157
#: cps/templates/layout.html:155
msgid "Previous"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:184
#: cps/templates/layout.html:182
msgid "Book Details"
msgstr ""
@@ -2657,7 +2695,9 @@ msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device.
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
msgid ""
"Books must first be archived and the device synced before a book can "
"safely be deleted."
msgstr ""
#: cps/templates/modal_dialogs.html:76