user01/calibre-web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'english/master'

Browse Source
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
2023-01-21 15:19:59 +01:00
parent 9e75c65af8 b3335f6733
commit 8022b1bb36
50 changed files with 1388 additions and 1388 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+44 -44
View File
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Add new user"
msgstr "Engadir un usuario novo"
#: cps/admin.py:1268 cps/templates/admin.html:100
msgid "Edit E-mail Server Settings"
msgid "Edit Email Server Settings"
msgstr "Cambiar os parámetros do correo"
#: cps/admin.py:1287
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Verificación da conta de Gmail exitosa"
#: cps/shelf.py:185 cps/shelf.py:235 cps/shelf.py:272 cps/shelf.py:343
#: cps/shelf.py:457 cps/tasks/convert.py:136 cps/web.py:1421
#, python-format
msgid "Database error: %(error)s."
msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
msgstr "Error na base de datos: %(error)s."
#: cps/admin.py:1316
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr "Por favor, configure o seu correo electrónico primeiro..."
#: cps/admin.py:1323
msgid "E-mail server settings updated"
msgid "Email Server Settings updated"
msgstr "Actualizáronse os axustes do servidor de correo electrónico"
#: cps/admin.py:1346 cps/templates/admin.html:191
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Actualizouse a configuración das tarefas programadas"
#: cps/admin.py:1382 cps/admin.py:1431 cps/admin.py:2022 cps/web.py:1259
#: cps/web.py:1320
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Sucedeu un erro descoñecido. Por favor volva a intentalo máis tarde."
#: cps/admin.py:1386
@@ -347,7 +347,7 @@ msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "Reiniciada a contrasinal para o usuario %(user)s"
#: cps/admin.py:1434 cps/web.py:1198
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgid "Please configure the SMTP mail settings first."
msgstr "Configura primeiro os parámetros do servidor SMTP..."
#: cps/admin.py:1445
@@ -461,7 +461,7 @@ msgid "Database Configuration"
msgstr "Configuración da base de datos"
#: cps/admin.py:1871 cps/web.py:1233
msgid "Please fill out all fields!"
msgid "Oops! Please complete all fields."
msgstr "Por favor, cubra todos os campos!"
#: cps/admin.py:1879
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "Usuario '%(user)s' creado"
#: cps/admin.py:1902
msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
msgid "Oops! An account already exists for this Email. or name."
msgstr "Atopada unha conta existente para este correo electrónico ou nome de usuario."
#: cps/admin.py:1932
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr "Non queda ningún usuario administrador, non se pode borrar ao usuario"
#: cps/admin.py:1992 cps/web.py:1371
msgid "E-Mail Address can't be empty and has to be a valid E-Mail"
msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
msgstr ""
#: cps/admin.py:2018
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Ningún"
#: cps/editbooks.py:110 cps/editbooks.py:895 cps/web.py:517 cps/web.py:1462
#: cps/web.py:1504 cps/web.py:1549
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgstr "oh, oh, o libro seleccionado non está disponible. O arquivo non existe ou non está accesible"
#: cps/editbooks.py:154 cps/editbooks.py:1221
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "%(format)s non atopado: %(fn)s"
#: cps/helper.py:97 cps/helper.py:226 cps/templates/detail.html:42
#: cps/templates/detail.html:46
msgid "Send to E-Reader"
msgid "Send to eReader"
msgstr "Enviar ao Kindle"
#: cps/helper.py:98 cps/helper.py:116 cps/helper.py:228
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
msgstr "A ruta %(path)s do libro non se atopou en Google Drive"
#: cps/helper.py:644 cps/web.py:1416
msgid "Found an existing account for this e-mail address"
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
msgstr "Atopada unha conta existente para ese enderezo de correo electrónico"
#: cps/helper.py:652
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Rexistrado con %(provider)s"
#: cps/oauth_bb.py:138 cps/remotelogin.py:130 cps/web.py:1291
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
msgstr "Iniciou sesión como : '%(nickname)s'"
#: cps/oauth_bb.py:148
@@ -1312,20 +1312,20 @@ msgstr "Lista de formatos"
#: cps/web.py:1203
#, python-format
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
msgstr "Libro posto na cola de envío a %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:1207
#, python-format
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
msgstr "Oh, oh! Houbo un erro no envío do libro: %(res)s"
#: cps/web.py:1209
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle Email Address."
msgstr "Por favor actualiza o teu perfil co enderezo de correo do teu kindle..."
#: cps/web.py:1226
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
msgstr "O servidor de correo non está configurado, por favor, avisa ao teu administrador!"
#: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:102
@@ -1336,51 +1336,51 @@ msgid "Register"
msgstr "Rexistro"
#: cps/web.py:1262
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgid "Oops! Your Email is not allowed."
msgstr "O seu correo electrónico non está permitido para rexistrarse"
#: cps/web.py:1266
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
msgstr "Mandouse un correo electrónico de verificación á súa conta de correo."
#: cps/web.py:1280
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
msgid "Oops! Cannot activate LDAP authentication"
msgstr "Non se pode activar a autenticación LDAP"
#: cps/web.py:1299
#, python-format
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgid "Fallback Login as: %(nickname)s, LDAP Server not reachable, or user not known"
msgstr "Fallback login como: '%(nickname)s', non se pode acceder ao servidor LDAP ou usuario descoñecido"
#: cps/web.py:1305
#, python-format
msgid "Could not login: %(message)s"
msgid "Oops! Login Failed: %(message)s"
msgstr "Non se puido entrar: %(message)s"
#: cps/web.py:1309 cps/web.py:1334
msgid "Wrong Username or Password"
msgid "Oops! Invalid Username or Password."
msgstr "Usuario ou contrasinal no válido"
#: cps/web.py:1316
msgid "New Password was send to your email address"
msgid "Success! New Password was sent to your Email."
msgstr "Unha nova contrasinal enviouse ao seu enderezo de correo electrónico"
#: cps/web.py:1322
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgid "Oops! Please enter a valid username to reset password"
msgstr "Por favor, introduce un usuario válido para restablecer a contrasinal"
#: cps/web.py:1329
#, python-format
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
msgstr "Agora estás conectado como: '%(nickname)s'"
#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1445
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgid "%(name)s's Profile"
msgstr "Perfil de %(name)s"
#: cps/web.py:1412
msgid "Profile updated"
msgid Success! Profile updated"
msgstr "Perfil actualizado"
#: cps/services/gmail.py:58
@@ -1473,11 +1473,11 @@ msgstr "Nome de usuario"
#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/register.html:14
#: cps/templates/user_edit.html:15 cps/templates/user_table.html:135
msgid "E-mail Address"
msgid "Email"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
#: cps/templates/admin.html:15 cps/templates/user_edit.html:28
msgid "Send to E-Reader E-mail Address"
msgid "Send to eReader Email"
msgstr "Enviar ao enderezo de correo electrónico do Kindle"
#: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:91
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Import LDAP Users"
msgstr "Importar usuarios LDAP"
#: cps/templates/admin.html:62
msgid "E-mail Server Settings"
msgid "Email Server Settings"
msgstr "Axustes do servidor de correo electrónico"
#: cps/templates/admin.html:67 cps/templates/email_edit.html:31
@@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr "Login SMTP"
#: cps/templates/admin.html:83 cps/templates/admin.html:94
#: cps/templates/email_edit.html:55
msgid "From E-mail"
msgid "From Email"
msgstr "Dende o correo electrónico"
#: cps/templates/admin.html:90
msgid "E-Mail Service"
msgid "EMail Service"
msgstr "Servizo de correo electrónico"
#: cps/templates/admin.html:91
@@ -1622,15 +1622,15 @@ msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Tarefas programadas"
#: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
msgid "Time at which tasks start to run"
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de comezo das tarefas"
#: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20
msgid "Maximum tasks duration"
msgid "Maximum Duration"
msgstr "Duración máxima das tarefas"
#: cps/templates/admin.html:178
msgid "Generate book cover thumbnails"
msgid "Generate Thumbnails"
msgstr "Xerar as miniaturas das cubertas dos libros"
#: cps/templates/admin.html:182
@@ -1638,11 +1638,11 @@ msgid "Generate series cover thumbnails"
msgstr "Xerar as miniaturas das cubertas das series"
#: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/schedule_edit.html:37
msgid "Reconnect to Calibre Library"
msgid "Reconnect Calibre Database"
msgstr "Reconectar á librería de Calibre"
#: cps/templates/admin.html:193
msgid "Refresh Thumbnail Cover Cache"
msgid "Refresh Thumbnail Cache"
msgstr "Refrescar a caché de miniaturas das cubertas"
#: cps/templates/admin.html:199
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#: cps/templates/admin.html:227
msgid "Current version"
msgid "Current Version"
msgstr "Versión actual"
#: cps/templates/admin.html:234
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "Enable Public Registration"
msgstr "Permitir rexistro público"
#: cps/templates/config_edit.html:127
msgid "Use E-Mail as Username"
msgid "Use Email as Username"
msgstr "Utilizar correo electrónico como nome de usuario"
#: cps/templates/config_edit.html:132
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgid "Edit Metadata"
msgstr "Editar metadatos"
#: cps/templates/email_edit.html:13
msgid "Choose Server Type"
msgid "Email Account Type"
msgstr "Escolle tipo de servidor"
#: cps/templates/email_edit.html:15
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgid "Choose a username"
msgstr "Escolla un nome de usuario"
#: cps/templates/register.html:15
msgid "Your email address"
msgid "Your Email"
msgstr "O teu enderezo de correo"
#: cps/templates/remote_login.html:5
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid "This verification link will expire in 10 minutes."
msgstr "O enlace de verificación caducará despois de 10 minutos."
#: cps/templates/schedule_edit.html:29
msgid "Generate Book Cover Thumbnails"
msgid "Generate Thumbnails"
msgstr "Xerar miniaturas de cubertas de libros"
#: cps/templates/schedule_edit.html:33
@@ -3286,11 +3286,11 @@ msgid "Enter Username"
msgstr "Introduce o nome do usuario"
#: cps/templates/user_table.html:135
msgid "Enter E-mail Address"
msgid "Enter Email Address"
msgstr "Introduce o enderezo de correo electrónico"
#: cps/templates/user_table.html:136
msgid "Enter E-Reader E-mail Address"
msgid "Enter E-Reader Email Address"
msgstr "Introduce o enderezo de correo electrónico Kindle"
#: cps/templates/user_table.html:136