diff --git a/cps/admin.py b/cps/admin.py
index ac82bc8ea..e800339e3 100644
--- a/cps/admin.py
+++ b/cps/admin.py
@@ -585,7 +585,7 @@ def load_dialogtexts(element_id):
     elif element_id == "kobo_only_shelves_sync":
         texts["main"] = _('Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?')
     elif element_id == "db_submit":
-        texts["main"] = _('Are you sure you want to change Calibre libray location?')
+        texts["main"] = _('Are you sure you want to change Calibre library location?')
     return json.dumps(texts)
 
 
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 3bba30946..e6152f75a 100644
--- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto polici?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Opravdu chcete vypnout?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a72c3693c..3b150ccf6 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Möchten Sie wirklich die ausgewählte Rolle für die ausgewählten Benu
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Calibre-Web wirklich anhalten?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 99b7d8e0f..0cb84e1c1 100644
--- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να διαγράψε
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Είσαι σίγουρος/η πως θέλεις να κάνεις κλείσιμο;"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index cf50c5d0d..12f050f68 100644
--- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "¿Realmente quiere eliminar este estante?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "¿Realmente quiere detener?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index c1310078c..f5c60b6ed 100644
--- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa hyllyn?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Haluatko varmasti pysäyttää Calibre-Webin?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a8f12348..d54b6c687 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l’étagère?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment arrêter Calibre-Web?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index f73ee52f7..07a514b8b 100644
--- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "Valóban törölni akarod a polcot?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Valóban le akarod állítani a Calibre-Web-et?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index fa30d8d6d..9648de39f 100644
--- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler modificare il ruolo evidenziato dell'/degli utente/i
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Vuoi veramente arrestare Calibre-Web?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 77d798fd3..53687ccc6 100644
--- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:588
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
index dde8ad5c6..4d9c4e71c 100644
--- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបធ្នើនេះ
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "តើអ្នកពិតជាចង់លុបធ្នើនេះមែនទេ?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index faba229d3..3119b5189 100644
--- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde rol wil veranderen voor de geselec
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt stoppen?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index c6129703f..b62ca13ce 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz zmienić wybraną rolę dla wybranego użytkownika (
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Na pewno chcesz zatrzymać Calibre Web?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 3cc5c58af..7ef31b1a2 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Tem certeza que quer apagar essa estante?"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Tens a certeza que queres fechar?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 2f1ee9f5e..a724a13d9 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Вы действительно хотите удалить эту кн
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Вы действительно хотите остановить Calibre-Web?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e4b9f290..0b2652f7f 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ändra den valda rollen för de valda anv
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Är du säker på att du vill stoppa Calibre-Web?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 79ff81d95..ad7475d74 100644
--- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:588
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index badf59ca6..29021fc0e 100644
--- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Ви справді хочете видалити книжкову по
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "Ви справді хочете видалити книжкову полицю?"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 8ebc5a785..e5a5fa4a9 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "您确定要修改选定用户的选定角色吗？"
 
 #: cps/admin.py:588
 #, fuzzy
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr "您确定要关闭吗？"
 
 #: cps/admin.py:737
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index b91a819f5..8401ef4df 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:588
-msgid "Are you sure you want to change Calibre libray location?"
+msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
 msgstr ""
 
 #: cps/admin.py:737