Update pdf Reader

cps/static/locale/szl/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktualny widok
 tools.title=Noczynia
 tools_label=Noczynia
 first_page.title=Idź ku piyrszyj strōnie
-first_page.label=Idź ku piyrszyj strōnie
 first_page_label=Idź ku piyrszyj strōnie
 last_page.title=Idź ku ôstatnij strōnie
-last_page.label=Idź ku ôstatnij strōnie
 last_page_label=Idź ku ôstatnij strōnie
 page_rotate_cw.title=Zwyrtnij w prawo
-page_rotate_cw.label=Zwyrtnij w prawo
 page_rotate_cw_label=Zwyrtnij w prawo
 page_rotate_ccw.title=Zwyrtnij w lewo
-page_rotate_ccw.label=Zwyrtnij w lewo
 page_rotate_ccw_label=Zwyrtnij w lewo
 
 cursor_text_select_tool.title=Załōncz noczynie ôbiyranio tekstu
@@ -74,10 +70,10 @@ scroll_wrapped_label=Szichtowe przewijanie
 
 spread_none.title=Niy dowej strōn w widoku po dwie
 spread_none_label=Po jednyj strōnie
-spread_odd.title=Dej strōny po dwie: niyparzysto i parzysto
-spread_odd_label=Niyparzysto i parzysto
-spread_even.title=Dej strōny po dwie: parzysto i niyparzysto
-spread_even_label=Parzysto i niyparzysto
+spread_odd.title=Pokoż strōny po dwie; niyporziste po lewyj
+spread_odd_label=Niyporziste po lewyj
+spread_even.title=Pokoż strōny po dwie; porziste po lewyj
+spread_even_label=Porziste po lewyj
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Włosności dokumyntu…
@@ -137,19 +133,21 @@ print_progress_close=Pociep
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Przełōncz posek na rancie
-toggle_sidebar_notification.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki)
+toggle_sidebar_notification2.title=Przełōncz posek na rancie (dokumynt mo struktura/przidowki/warstwy)
 toggle_sidebar_label=Przełōncz posek na rancie
-document_outline.title=Pokoż struktura dokumyntu (tuplowane klikniyncie rozszyrzo/swijo wszyskie elymynty)
+document_outline.title=Pokoż struktura dokumyntu (tuplowane klikniyncie rozszyrzo/swijo wszyskie elymynta)
 document_outline_label=Struktura dokumyntu
 attachments.title=Pokoż przidowki
 attachments_label=Przidowki
+layers.title=Pokoż warstwy (tuplowane klikniyncie resetuje wszyskie warstwy do bazowego stanu)
+layers_label=Warstwy
 thumbs.title=Pokoż miniatury
 thumbs_label=Miniatury
 findbar.title=Znojdź w dokumyncie
 findbar_label=Znojdź
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strōna {{page}}
+additional_layers=Nadbytnie warstwy
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -165,7 +163,7 @@ find_previous.title=Znojdź piyrwyjsze pokozanie sie tyj frazy
 find_previous_label=Piyrwyjszo
 find_next.title=Znojdź nastympne pokozanie sie tyj frazy
 find_next_label=Dalij
-find_highlight=Ôbznocz wszysko
+find_highlight=Zaznacz wszysko
 find_match_case_label=Poznowej srogość liter
 find_entire_word_label=Cołke słowa
 find_reached_top=Doszło do samego wiyrchu strōny, dalij ôd spodku
@@ -191,7 +189,7 @@ find_match_count_limit[two]=Wiyncyj jak {{limit}}, co pasujōm
 find_match_count_limit[few]=Wiyncyj jak {{limit}}, co pasujōm
 find_match_count_limit[many]=Wiyncyj jak {{limit}}, co pasujōm
 find_match_count_limit[other]=Wiyncyj jak {{limit}}, co pasujōm
-find_not_found=Fraza niy ma znodniynto
+find_not_found=Fraza niy znaleziōno
 
 # Error panel labels
 error_more_info=Wiyncyj informacyji
@@ -222,7 +220,6 @@ page_scale_actual=Aktualno srogość
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Feler
 loading_error=Przi ladowaniu PDFa pokozoł sie feler.
 invalid_file_error=Zły abo felerny zbiōr PDF.
 missing_file_error=Chybio zbioru PDF.