Update pdf Reader

cps/static/locale/sk/viewer.properties

@@ -39,8 +39,8 @@ open_file.title=Otvoriť súbor
 open_file_label=Otvoriť
 print.title=Tlačiť
 print_label=Tlačiť
-download.title=Prevziať
-download_label=Prevziať
+download.title=Stiahnuť
+download_label=Stiahnuť
 bookmark.title=Aktuálne zobrazenie (kopírovať alebo otvoriť v novom okne)
 bookmark_label=Aktuálne zobrazenie
 
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Aktuálne zobrazenie
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
 first_page.title=Prejsť na prvú stranu
-first_page.label=Prejsť na prvú stranu
 first_page_label=Prejsť na prvú stranu
 last_page.title=Prejsť na poslednú stranu
-last_page.label=Prejsť na poslednú stranu
 last_page_label=Prejsť na poslednú stranu
 page_rotate_cw.title=Otočiť v smere hodinových ručičiek
-page_rotate_cw.label=Otočiť v smere hodinových ručičiek
 page_rotate_cw_label=Otočiť v smere hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw.title=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
-page_rotate_ccw.label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 page_rotate_ccw_label=Otočiť proti smeru hodinových ručičiek
 
 cursor_text_select_tool.title=Povoliť výber textu
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Výber textu
 cursor_hand_tool.title=Povoliť nástroj ruka
 cursor_hand_tool_label=Nástroj ruka
 
+scroll_page.title=Použiť rolovanie po stránkach
+scroll_page_label=Rolovanie po stránkach
 scroll_vertical.title=Používať zvislé posúvanie
 scroll_vertical_label=Zvislé posúvanie
 scroll_horizontal.title=Používať vodorovné posúvanie
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Zrušiť
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Prepnúť bočný panel
-toggle_sidebar_notification.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy)
+toggle_sidebar_notification2.title=Prepnúť bočný panel (dokument obsahuje osnovu/prílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Prepnúť bočný panel
 document_outline.title=Zobraziť osnovu dokumentu (dvojitým kliknutím rozbalíte/zbalíte všetky položky)
 document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobraziť prílohy
 attachments_label=Prílohy
+layers.title=Zobraziť vrstvy (dvojitým kliknutím uvediete všetky vrstvy do pôvodného stavu)
+layers_label=Vrstvy
 thumbs.title=Zobraziť miniatúry
 thumbs_label=Miniatúry
+current_outline_item.title=Nájsť aktuálnu položku v osnove
+current_outline_item_label=Aktuálna položka v osnove
 findbar.title=Hľadať v dokumente
 findbar_label=Hľadať
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strana {{page}}
+additional_layers=Ďalšie vrstvy
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Strana {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Vyhľadať ďalší výskyt reťazca
 find_next_label=Ďalšie
 find_highlight=Zvýrazniť všetky
 find_match_case_label=Rozlišovať veľkosť písmen
+find_match_diacritics_label=Rozlišovať diakritiku
 find_entire_word_label=Celé slová
 find_reached_top=Bol dosiahnutý začiatok stránky, pokračuje sa od konca
 find_reached_bottom=Bol dosiahnutý koniec stránky, pokračuje sa od začiatku
@@ -194,7 +198,7 @@ find_match_count_limit[other]=Viac než {{limit}} výsledkov
 find_not_found=Výraz nebol nájdený
 
 # Error panel labels
-error_more_info=Viac informácií
+error_more_info=Ďalšie informácie
 error_less_info=Menej informácií
 error_close=Zavrieť
 # LOCALIZATION NOTE (error_version_info): "{{version}}" and "{{build}}" will be
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Skutočná veľkosť
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
+loading=Načítava sa…
 loading_error=Počas načítavania dokumentu PDF sa vyskytla chyba.
 invalid_file_error=Neplatný alebo poškodený súbor PDF.
 missing_file_error=Chýbajúci súbor PDF.
@@ -245,3 +249,33 @@ password_cancel=Zrušiť
 printing_not_supported=Upozornenie: tlač nie je v tomto prehliadači plne podporovaná.
 printing_not_ready=Upozornenie: súbor PDF nie je plne načítaný pre tlač.
 web_fonts_disabled=Webové písma sú vypnuté: nie je možné použiť písma vložené do súboru PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Zakázať úpravu poznámok
+editor_none_label=Zakázať úpravy
+editor_free_text.title=Pridať textovú poznámku
+editor_free_text_label=Textová poznámka
+editor_ink.title=Pridať poznámku písanú rukou
+editor_ink_label=Poznámka písaná rukou
+
+freetext_default_content=Zadajte nejaký text…
+
+free_text_default_content=Zadajte text…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Farba písma
+editor_free_text_font_size=Veľkosť písma
+editor_ink_line_color=Farba čiary
+editor_ink_line_thickness=Hrúbka čiary
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Farba
+editor_free_text_size=Veľkosť
+editor_ink_color=Farba
+editor_ink_thickness=Hrúbka
+editor_ink_opacity=Priehľadnosť
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=Textový editor
+editor_ink_aria_label=Editor pre písanie rukou
+editor_ink_canvas_aria_label=Obrázok vytvorený používateľom