Update pdf Reader

cps/static/locale/rm/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actuala
 tools.title=Utensils
 tools_label=Utensils
 first_page.title=Siglir a l'emprima pagina
-first_page.label=Siglir a l'emprima pagina
 first_page_label=Siglir a l'emprima pagina
 last_page.title=Siglir a la davosa pagina
-last_page.label=Siglir a la davosa pagina
 last_page_label=Siglir a la davosa pagina
 page_rotate_cw.title=Rotar en direcziun da l'ura
-page_rotate_cw.label=Rotar en direcziun da l'ura
 page_rotate_cw_label=Rotar en direcziun da l'ura
 page_rotate_ccw.title=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
-page_rotate_ccw.label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 page_rotate_ccw_label=Rotar en direcziun cuntraria a l'ura
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar l'utensil per selecziunar text
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Utensil per selecziunar text
 cursor_hand_tool.title=Activar l'utensil da maun
 cursor_hand_tool_label=Utensil da maun
 
+scroll_page.title=Utilisar la defilada per pagina
+scroll_page_label=Defilada per pagina
 scroll_vertical.title=Utilisar il defilar vertical
 scroll_vertical_label=Defilar vertical
 scroll_horizontal.title=Utilisar il defilar orizontal
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Interrumper
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Activar/deactivar la trav laterala
-toggle_sidebar_notification.title=Activar/deactivar la trav laterala (structura dal document/agiuntas)
+toggle_sidebar_notification2.title=Activar/deactivar la trav laterala (il document cuntegna structura dal document/agiuntas/nivels)
 toggle_sidebar_label=Activar/deactivar la trav laterala
 document_outline.title=Mussar la structura dal document (cliccar duas giadas per extender/cumprimer tut ils elements)
 document_outline_label=Structura dal document
 attachments.title=Mussar agiuntas
 attachments_label=Agiuntas
+layers.title=Mussar ils nivels (cliccar dubel per restaurar il stadi da standard da tut ils nivels)
+layers_label=Nivels
 thumbs.title=Mussar las miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
+current_outline_item.title=Tschertgar l'element da structura actual
+current_outline_item_label=Element da structura actual
 findbar.title=Tschertgar en il document
 findbar_label=Tschertgar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
+additional_layers=Nivels supplementars
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Tschertgar la proxima posiziun da l'expressiun
 find_next_label=Enavant
 find_highlight=Relevar tuts
 find_match_case_label=Resguardar maiusclas/minusclas
+find_match_diacritics_label=Resguardar ils segns diacritics
 find_entire_word_label=Pleds entirs
 find_reached_top=Il cumenzament dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha a la fin dal document
 find_reached_bottom=La fin dal document è cuntanschì, la tschertga cuntinuescha al cumenzament dal document
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Grondezza actuala
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errur
+loading=Chargiar…
 loading_error=Ina errur è cumparida cun chargiar il PDF.
 invalid_file_error=Datoteca PDF nunvalida u donnegiada.
 missing_file_error=Datoteca PDF manconta.
@@ -245,3 +249,13 @@ password_cancel=Interrumper
 printing_not_supported=Attenziun: Il stampar na funcziunescha anc betg dal tut en quest navigatur.
 printing_not_ready=Attenziun: Il PDF n'è betg chargià cumplettamain per stampar.
 web_fonts_disabled=Scrittiras dal web èn deactivadas: impussibel dad utilisar las scrittiras integradas en il PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Deactivar la modificaziun dad annotaziuns
+editor_none_label=Deactivar la modificaziun
+editor_free_text.title=Agiuntar ina annotaziun da text liber
+editor_free_text_label=Annotaziun da text liber
+editor_ink.title=Agiuntar ina annotaziun stilograf
+editor_ink_label=Annotaziun stilograf
+
+freetext_default_content=Endatar text…