Update pdf Reader

cps/static/locale/oc/viewer.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ of_pages=sus {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
-page_of_pages=({{pageNumber}} sus {{pagesCount}})
+page_of_pages=({{pageNumber}} de {{pagesCount}})
 
 zoom_out.title=Zoom arrièr
 zoom_out_label=Zoom arrièr
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Afichatge actual
 tools.title=Aisinas
 tools_label=Aisinas
 first_page.title=Anar a la primièra pagina
-first_page.label=Anar a la primièra pagina
 first_page_label=Anar a la primièra pagina
 last_page.title=Anar a la darrièra pagina
-last_page.label=Anar a la darrièra pagina
 last_page_label=Anar a la darrièra pagina
 page_rotate_cw.title=Rotacion orària
-page_rotate_cw.label=Rotacion orària
 page_rotate_cw_label=Rotacion orària
 page_rotate_ccw.title=Rotacion antiorària
-page_rotate_ccw.label=Rotacion antiorària
 page_rotate_ccw_label=Rotacion antiorària
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar l'aisina de seleccion de tèxte
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Aisina de seleccion de tèxte
 cursor_hand_tool.title=Activar l’aisina man
 cursor_hand_tool_label=Aisina man
 
+scroll_page.title=Activar lo desfilament per pagina
+scroll_page_label=Desfilament per pagina
 scroll_vertical.title=Utilizar lo desfilament vertical
 scroll_vertical_label=Desfilament vertical
 scroll_horizontal.title=Utilizar lo desfilament orizontal
@@ -106,7 +104,7 @@ document_properties_page_count=Nombre de paginas :
 document_properties_page_size=Talha de la pagina :
 document_properties_page_size_unit_inches=in
 document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
-document_properties_page_size_orientation_portrait=retrait
+document_properties_page_size_orientation_portrait=retrach
 document_properties_page_size_orientation_landscape=païsatge
 document_properties_page_size_name_a3=A3
 document_properties_page_size_name_a4=A4
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Anullar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afichar/amagar lo panèl lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas)
+toggle_sidebar_notification2.title=Afichar/amagar lo panèl lateral (lo document conten esquèmas/pèças juntas/calques)
 toggle_sidebar_label=Afichar/amagar lo panèl lateral
 document_outline.title=Mostrar los esquèmas del document (dobleclicar per espandre/reduire totes los elements)
 document_outline_label=Marcapaginas del document
 attachments.title=Visualizar las pèças juntas
 attachments_label=Pèças juntas
+layers.title=Afichar los calques (doble-clicar per reïnicializar totes los calques a l’estat per defaut)
+layers_label=Calques
 thumbs.title=Afichar las vinhetas
 thumbs_label=Vinhetas
+current_outline_item.title=Trobar l’element de plan actual
+current_outline_item_label=Element de plan actual
 findbar.title=Cercar dins lo document
 findbar_label=Recercar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
+additional_layers=Calques suplementaris
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Tròba l'ocurréncia venenta de la frasa
 find_next_label=Seguent
 find_highlight=Suslinhar tot
 find_match_case_label=Respectar la cassa
+find_match_diacritics_label=Respectar los diacritics
 find_entire_word_label=Mots entièrs
 find_reached_top=Naut de la pagina atenh, perseguida del bas
 find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
@@ -176,21 +180,21 @@ find_reached_bottom=Bas de la pagina atench, perseguida al començament
 # index of the currently active find result, respectively a number representing
 # the total number of matches in the document.
 find_match_count={[ plural(total) ]}
-find_match_count[one]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[two]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[few]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[many]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
-find_match_count[other]=Occuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[one]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[two]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[few]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[many]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
+find_match_count[other]=Ocuréncia {{current}} sus {{total}}
 # LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
 # [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
 # "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
-find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} occuréncia
-find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} occuréncias
-find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} occuréncias
+find_match_count_limit[zero]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[one]=Mai de {{limit}} ocuréncia
+find_match_count_limit[two]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[few]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[many]=Mai de {{limit}} ocuréncias
+find_match_count_limit[other]=Mai de {{limit}} ocuréncias
 find_not_found=Frasa pas trobada
 
 # Error panel labels
@@ -210,7 +214,7 @@ error_stack=Pila : {{stack}}
 error_file=Fichièr : {{file}}
 # LOCALIZATION NOTE (error_line): "{{line}}" will be replaced with a line number
 error_line=Linha : {{line}}
-rendering_error=Una error s'es produita pendent l'afichatge de la pagina.
+rendering_error=Una error s'es producha pendent l'afichatge de la pagina.
 
 # Predefined zoom values
 page_scale_width=Largor plena
@@ -222,8 +226,8 @@ page_scale_actual=Talha vertadièra
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
-loading_error=Una error s'es produita pendent lo cargament del fichièr PDF.
+loading=Cargament…
+loading_error=Una error s'es producha pendent lo cargament del fichièr PDF.
 invalid_file_error=Fichièr PDF invalid o corromput.
 missing_file_error=Fichièr PDF mancant.
 unexpected_response_error=Responsa de servidor imprevista.
@@ -244,4 +248,30 @@ password_cancel=Anullar
 
 printing_not_supported=Atencion : l'impression es pas completament gerida per aqueste navegador.
 printing_not_ready=Atencion : lo PDF es pas entièrament cargat per lo poder imprimir.
-web_fonts_disabled=Las poliças web son desactivadas : impossible d'utilizar las poliças integradas al PDF.
+web_fonts_disabled=Las polissas web son desactivadas : impossible d'utilizar las polissas integradas al PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Desactivar l’edicion d’anotacions
+editor_none_label=Desactivar l’edicion
+editor_free_text.title=Apondre de tèxte
+editor_free_text_label=Tèxte
+editor_ink.title=Dessenhar
+editor_ink_label=Dessenh
+
+freetext_default_content=Picatz de tèxte…
+
+free_text_default_content=Picatz de tèxt…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Color de polissa
+editor_free_text_font_size=Talha de polissa
+editor_ink_line_color=Color de linha
+editor_ink_line_thickness=Espessor de la linha
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Talha
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_opacity=Opacitat
+
+# Editor aria