Update pdf Reader

cps/static/locale/nl/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Huidige weergave
 tools.title=Hulpmiddelen
 tools_label=Hulpmiddelen
 first_page.title=Naar eerste pagina gaan
-first_page.label=Naar eerste pagina gaan
 first_page_label=Naar eerste pagina gaan
 last_page.title=Naar laatste pagina gaan
-last_page.label=Naar laatste pagina gaan
 last_page_label=Naar laatste pagina gaan
 page_rotate_cw.title=Rechtsom draaien
-page_rotate_cw.label=Rechtsom draaien
 page_rotate_cw_label=Rechtsom draaien
 page_rotate_ccw.title=Linksom draaien
-page_rotate_ccw.label=Linksom draaien
 page_rotate_ccw_label=Linksom draaien
 
 cursor_text_select_tool.title=Tekstselectiehulpmiddel inschakelen
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstselectiehulpmiddel
 cursor_hand_tool.title=Handhulpmiddel inschakelen
 cursor_hand_tool_label=Handhulpmiddel
 
+scroll_page.title=Paginascrollen gebruiken
+scroll_page_label=Paginascrollen
 scroll_vertical.title=Verticaal scrollen gebruiken
 scroll_vertical_label=Verticaal scrollen
 scroll_horizontal.title=Horizontaal scrollen gebruiken
@@ -93,7 +91,7 @@ document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
 document_properties_title=Titel:
 document_properties_author=Auteur:
 document_properties_subject=Onderwerp:
-document_properties_keywords=Trefwoorden:
+document_properties_keywords=Sleutelwoorden:
 document_properties_creation_date=Aanmaakdatum:
 document_properties_modification_date=Wijzigingsdatum:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Annuleren
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Zijbalk in-/uitschakelen
-toggle_sidebar_notification.title=Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen)
+toggle_sidebar_notification2.title=Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen/lagen)
 toggle_sidebar_label=Zijbalk in-/uitschakelen
 document_outline.title=Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
 document_outline_label=Documentoverzicht
 attachments.title=Bijlagen tonen
 attachments_label=Bijlagen
+layers.title=Lagen tonen (dubbelklik om alle lagen naar de standaardstatus terug te zetten)
+layers_label=Lagen
 thumbs.title=Miniaturen tonen
 thumbs_label=Miniaturen
+current_outline_item.title=Huidig item in inhoudsopgave zoeken
+current_outline_item_label=Huidig item in inhoudsopgave
 findbar.title=Zoeken in document
 findbar_label=Zoeken
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
+additional_layers=Aanvullende lagen
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=De volgende overeenkomst van de tekst zoeken
 find_next_label=Volgende
 find_highlight=Alles markeren
 find_match_case_label=Hoofdlettergevoelig
+find_match_diacritics_label=Diakritische tekens gebruiken
 find_entire_word_label=Hele woorden
 find_reached_top=Bovenkant van document bereikt, doorgegaan vanaf onderkant
 find_reached_bottom=Onderkant van document bereikt, doorgegaan vanaf bovenkant
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Werkelijke grootte
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Fout
+loading=Laden…
 loading_error=Er is een fout opgetreden bij het laden van de PDF.
 invalid_file_error=Ongeldig of beschadigd PDF-bestand.
 missing_file_error=PDF-bestand ontbreekt. 
@@ -245,3 +249,26 @@ password_cancel=Annuleren
 printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
 printing_not_ready=Waarschuwing: de PDF is niet volledig geladen voor afdrukken.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: gebruik van ingebedde PDF-lettertypen is niet mogelijk.
+
+# Editor
+editor_none.title=Bewerken van annotaties uitschakelen
+editor_none_label=Bewerken uitschakelen
+editor_free_text.title=FreeText-annotatie toevoegen
+editor_free_text_label=FreeText-annotatie
+editor_ink.title=Ink-annotatie toevoegen
+editor_ink_label=Ink-annotatie
+
+freetext_default_content=Voer wat tekst in…
+
+free_text_default_content=Voer tekst in…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Letterkleur
+editor_free_text_font_size=Lettergrootte
+editor_ink_line_color=Lijnkleur
+editor_ink_line_thickness=Lijndikte
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=FreeText-bewerker
+editor_ink_aria_label=Ink-bewerker
+editor_ink_canvas_aria_label=Door gebruiker gemaakte afbeelding