Update pdf Reader

cps/static/locale/lt/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Esamasis rodinys
 tools.title=Priemonės
 tools_label=Priemonės
 first_page.title=Eiti į pirmą puslapį
-first_page.label=Eiti į pirmą puslapį
 first_page_label=Eiti į pirmą puslapį
 last_page.title=Eiti į paskutinį puslapį
-last_page.label=Eiti į paskutinį puslapį
 last_page_label=Eiti į paskutinį puslapį
 page_rotate_cw.title=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
-page_rotate_cw.label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
 page_rotate_cw_label=Pasukti pagal laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw.title=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
-page_rotate_ccw.label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 page_rotate_ccw_label=Pasukti prieš laikrodžio rodyklę
 
 cursor_text_select_tool.title=Įjungti teksto žymėjimo įrankį
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksto žymėjimo įrankis
 cursor_hand_tool.title=Įjungti vilkimo įrankį
 cursor_hand_tool_label=Vilkimo įrankis
 
+scroll_page.title=Naudoti puslapio slinkimą
+scroll_page_label=Puslapio slinkimas
 scroll_vertical.title=Naudoti vertikalų slinkimą
 scroll_vertical_label=Vertikalus slinkimas
 scroll_horizontal.title=Naudoti horizontalų slinkimą
@@ -72,12 +70,12 @@ scroll_horizontal_label=Horizontalus slinkimas
 scroll_wrapped.title=Naudoti išklotą slinkimą
 scroll_wrapped_label=Išklotas slinkimas
 
-spread_none.title=Nesujungti puslapių sklaidų
-spread_none_label=Be sklaidų
-spread_odd.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant nelyginiais puslapiais
-spread_odd_label=Nelyginės sklaidos
-spread_even.title=Sujungti puslapių sklaidas pradedant lyginiais puslapiais
-spread_even_label=Lyginės sklaidos
+spread_none.title=Nejungti puslapių į dvilapius
+spread_none_label=Be dvilapių
+spread_odd.title=Sujungti į dvilapius pradedant nelyginiais puslapiais
+spread_odd_label=Nelyginiai dvilapiai
+spread_even.title=Sujungti į dvilapius pradedant lyginiais puslapiais
+spread_even_label=Lyginiai dvilapiai
 
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumento savybės…
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Atsisakyti
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Rodyti / slėpti šoninį polangį
-toggle_sidebar_notification.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų)
+toggle_sidebar_notification2.title=Parankinė (dokumentas turi struktūrą / priedų / sluoksnių)
 toggle_sidebar_label=Šoninis polangis
 document_outline.title=Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
 document_outline_label=Dokumento struktūra
 attachments.title=Rodyti priedus
 attachments_label=Priedai
+layers.title=Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus sluoksnius į numatytąją būseną)
+layers_label=Sluoksniai
 thumbs.title=Rodyti puslapių miniatiūras
 thumbs_label=Miniatiūros
+current_outline_item.title=Rasti dabartinį struktūros elementą
+current_outline_item_label=Dabartinis struktūros elementas
 findbar.title=Ieškoti dokumente
 findbar_label=Rasti
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}} puslapis
+additional_layers=Papildomi sluoksniai
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark={{page}} puslapis
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Ieškoti tolesnio frazės egzemplioriaus
 find_next_label=Tolesnis
 find_highlight=Viską paryškinti
 find_match_case_label=Skirti didžiąsias ir mažąsias raides
+find_match_diacritics_label=Skirti diakritinius ženklus
 find_entire_word_label=Ištisi žodžiai
 find_reached_top=Pasiekus dokumento pradžią, paieška pratęsta nuo pabaigos
 find_reached_bottom=Pasiekus dokumento pabaigą, paieška pratęsta nuo pradžios
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Tikras dydis
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Klaida
+loading=Įkeliama…
 loading_error=Įkeliant PDF failą įvyko klaida.
 invalid_file_error=Tai nėra PDF failas arba jis yra sugadintas.
 missing_file_error=PDF failas nerastas.
@@ -245,3 +249,13 @@ password_cancel=Atsisakyti
 printing_not_supported=Dėmesio! Spausdinimas šioje naršyklėje nėra pilnai realizuotas.
 printing_not_ready=Dėmesio! PDF failas dar nėra pilnai įkeltas spausdinimui.
 web_fonts_disabled=Saityno šriftai išjungti – PDF faile esančių šriftų naudoti negalima.
+
+# Editor
+editor_none.title=Išjungti komentarų redagavimą
+editor_none_label=Išjungti redagavimą
+editor_free_text.title=Pridėti „FreeText“ komentarą
+editor_free_text_label=„FreeText“ komentaras
+editor_ink.title=Pridėti laisvo stiliaus komentarą
+editor_ink_label=Laisvo stiliaus komentaras
+
+freetext_default_content=Įveskite tekstą…