Update pdf Reader
This commit is contained in:
Ozzieisaacs
@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=მიმდინარე ხედი
|
||||
tools.title=ხელსაწყოები
|
||||
tools_label=ხელსაწყოები
|
||||
first_page.title=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
first_page.label=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
first_page_label=პირველ გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page.title=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page.label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
last_page_label=ბოლო გვერდზე გადასვლა
|
||||
page_rotate_cw.title=საათის ისრის მიმართულებით შებრუნება
|
||||
page_rotate_cw.label=მარჯვნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_cw_label=მარჯვნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_ccw.title=საათის ისრის საპირისპიროდ შებრუნება
|
||||
page_rotate_ccw.label=მარცხნივ გადაბრუნება
|
||||
page_rotate_ccw_label=მარცხნივ გადაბრუნება
|
||||
|
||||
cursor_text_select_tool.title=მოსანიშნი მაჩვენებლის გამოყენება
|
||||
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=მოსანიშნი მაჩვენე
|
||||
cursor_hand_tool.title=გადასაადგილებელი მაჩვენებლის გამოყენება
|
||||
cursor_hand_tool_label=გადასაადგილებელი
|
||||
|
||||
scroll_page.title=გვერდზე გადაადგილების გამოყენება
|
||||
scroll_page_label=გვერდზე გადაადგილება
|
||||
scroll_vertical.title=გვერდების შვეულად ჩვენება
|
||||
scroll_vertical_label=შვეული გადაადგილება
|
||||
scroll_horizontal.title=გვერდების თარაზულად ჩვენება
|
||||
@@ -91,18 +89,18 @@ document_properties_kb={{size_kb}} კბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
||||
# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
|
||||
document_properties_mb={{size_mb}} მბ ({{size_b}} ბაიტი)
|
||||
document_properties_title=სათაური:
|
||||
document_properties_author=შემდგენი:
|
||||
document_properties_author=შემქმნელი:
|
||||
document_properties_subject=თემა:
|
||||
document_properties_keywords=საკვანძო სიტყვები:
|
||||
document_properties_creation_date=შექმნის თარიღი:
|
||||
document_properties_modification_date=ჩასწორების თარიღი:
|
||||
document_properties_creation_date=შექმნის დრო:
|
||||
document_properties_modification_date=ჩასწორების დრო:
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
|
||||
# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
|
||||
document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
|
||||
document_properties_creator=შემქმნელი:
|
||||
document_properties_producer=PDF-შემქმნელი:
|
||||
document_properties_creator=გამომშვები:
|
||||
document_properties_producer=PDF-გამომშვები:
|
||||
document_properties_version=PDF-ვერსია:
|
||||
document_properties_page_count=გვერდების რაოდენობა:
|
||||
document_properties_page_count=გვერდები:
|
||||
document_properties_page_size=გვერდის ზომა:
|
||||
document_properties_page_size_unit_inches=დუიმი
|
||||
document_properties_page_size_unit_millimeters=მმ
|
||||
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=გაუქმება
|
||||
# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
|
||||
# tooltips)
|
||||
toggle_sidebar.title=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
||||
toggle_sidebar_notification.title=გვერდითა ზოლის ჩართვა/გამორთვა (დოკუმენტი შეიცავს სარჩევს/დანართს)
|
||||
toggle_sidebar_notification2.title=გვერდითი ზოლის გამოჩენა (შეიცავს სარჩევს/დანართს/ფენებს)
|
||||
toggle_sidebar_label=გვერდითა ზოლის გამოჩენა/დამალვა
|
||||
document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორჯერ დაწკაპებით ყველა ელემენტის ჩამოშლა/აკეცვა)
|
||||
document_outline.title=დოკუმენტის სარჩევის ჩვენება (ორმაგი წკაპით თითოეულის ჩამოშლა/აკეცვა)
|
||||
document_outline_label=დოკუმენტის სარჩევი
|
||||
attachments.title=დანართების ჩვენება
|
||||
attachments_label=დანართები
|
||||
layers.title=ფენების გამოჩენა (ორმაგი წკაპით ყველა ფენის ნაგულისხმევზე დაბრუნება)
|
||||
layers_label=ფენები
|
||||
thumbs.title=შეთვალიერება
|
||||
thumbs_label=ესკიზები
|
||||
current_outline_item.title=მიმდინარე გვერდის მონახვა სარჩევში
|
||||
current_outline_item_label=მიმდინარე გვერდი სარჩევში
|
||||
findbar.title=პოვნა დოკუმენტში
|
||||
findbar_label=ძიება
|
||||
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
||||
page_canvas=გვერდი {{page}}
|
||||
additional_layers=დამატებითი ფენები
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
|
||||
page_landmark=გვერდი {{page}}
|
||||
# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
|
||||
# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
|
||||
# number.
|
||||
@@ -166,7 +169,8 @@ find_previous_label=წინა
|
||||
find_next.title=ფრაზის შემდეგი კონტექსტის პოვნა
|
||||
find_next_label=შემდეგი
|
||||
find_highlight=ყველას მონიშვნა
|
||||
find_match_case_label=ემთხვევა მთავრული
|
||||
find_match_case_label=მთავრულით
|
||||
find_match_diacritics_label=ნიშნებით
|
||||
find_entire_word_label=მთლიანი სიტყვები
|
||||
find_reached_top=მიღწეულია დოკუმენტის დასაწყისი, გრძელდება ბოლოდან
|
||||
find_reached_bottom=მიღწეულია დოკუმენტის ბოლო, გრძელდება დასაწყისიდან
|
||||
@@ -185,12 +189,12 @@ find_match_count[other]={{current}} / {{total}} თანხვედრიდ
|
||||
# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
|
||||
# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
|
||||
find_match_count_limit={[ plural(limit) ]}
|
||||
find_match_count_limit[zero]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[one]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[two]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[few]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[many]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[other]={{limit}}-ზე მეტი თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[zero]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[one]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[two]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[few]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[many]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_match_count_limit[other]=არანაკლებ {{limit}} თანხვედრა
|
||||
find_not_found=ფრაზა ვერ მოიძებნა
|
||||
|
||||
# Error panel labels
|
||||
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=საწყისი ზომა
|
||||
page_scale_percent={{scale}}%
|
||||
|
||||
# Loading indicator messages
|
||||
loading_error_indicator=შეცდომა
|
||||
loading=ჩატვირთვა…
|
||||
loading_error=შეცდომა, PDF-ფაილის ჩატვირთვისას.
|
||||
invalid_file_error=არამართებული ან დაზიანებული PDF-ფაილი.
|
||||
missing_file_error=ნაკლული PDF-ფაილი.
|
||||
@@ -245,3 +249,33 @@ password_cancel=გაუქმება
|
||||
printing_not_supported=გაფრთხილება: ამობეჭდვა ამ ბრაუზერში არაა სრულად მხარდაჭერილი.
|
||||
printing_not_ready=გაფრთხილება: PDF სრულად ჩატვირთული არაა, ამობეჭდვის დასაწყებად.
|
||||
web_fonts_disabled=ვებშრიფტები გამორთულია: ჩაშენებული PDF-შრიფტების გამოყენება ვერ ხერხდება.
|
||||
|
||||
# Editor
|
||||
editor_none.title=შენიშვნის ჩასწორების გათიშვა
|
||||
editor_none_label=ჩასწორების გათიშვა
|
||||
editor_free_text.title=FreeText-სახის შენიშვნის დართვა
|
||||
editor_free_text_label=FreeText-სახის შენიშვნა
|
||||
editor_ink.title=ხელნაწერი შენიშვნის დართვა
|
||||
editor_ink_label=ხელნაწერი შენიშვნა
|
||||
|
||||
freetext_default_content=შეიყვანეთ რამე ტექსტი…
|
||||
|
||||
free_text_default_content=შეიყვანეთ ტექსტი…
|
||||
|
||||
# Editor Parameters
|
||||
editor_free_text_font_color=შრიფტის ფერი
|
||||
editor_free_text_font_size=შრიფტის ზომა
|
||||
editor_ink_line_color=ხაზის ფერი
|
||||
editor_ink_line_thickness=ხაზის სისქე
|
||||
|
||||
# Editor Parameters
|
||||
editor_free_text_color=ფერი
|
||||
editor_free_text_size=ზომა
|
||||
editor_ink_color=ფერი
|
||||
editor_ink_thickness=სისქე
|
||||
editor_ink_opacity=გაუმჭვირვალობა
|
||||
|
||||
# Editor aria
|
||||
editor_free_text_aria_label=FreeText-ჩამსწორებელი
|
||||
editor_ink_aria_label=ხელნაწერის ჩამსწორებელი
|
||||
editor_ink_canvas_aria_label=მომხმარებლის შექმნილი სურათი
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user