Update pdf Reader

cps/static/locale/it/viewer.properties

@@ -44,16 +44,12 @@ bookmark_label = Visualizzazione corrente
 tools.title = Strumenti
 tools_label = Strumenti
 first_page.title = Vai alla prima pagina
-first_page.label = Vai alla prima pagina
 first_page_label = Vai alla prima pagina
 last_page.title = Vai all’ultima pagina
-last_page.label = Vai all’ultima pagina
 last_page_label = Vai all’ultima pagina
 page_rotate_cw.title = Ruota in senso orario
-page_rotate_cw.label = Ruota in senso orario
 page_rotate_cw_label = Ruota in senso orario
 page_rotate_ccw.title = Ruota in senso antiorario
-page_rotate_ccw.label = Ruota in senso antiorario
 page_rotate_ccw_label = Ruota in senso antiorario
 
 cursor_text_select_tool.title = Attiva strumento di selezione testo
@@ -61,6 +57,8 @@ cursor_text_select_tool_label = Strumento di selezione testo
 cursor_hand_tool.title = Attiva strumento mano
 cursor_hand_tool_label = Strumento mano
 
+scroll_page.title = Utilizza scorrimento pagine
+scroll_page_label = Scorrimento pagine
 scroll_vertical.title = Scorri le pagine in verticale
 scroll_vertical_label = Scorrimento verticale
 scroll_horizontal.title = Scorri le pagine in orizzontale
@@ -113,18 +111,23 @@ print_progress_percent = {{progress}}%
 print_progress_close = Annulla
 
 toggle_sidebar.title = Attiva/disattiva barra laterale
-toggle_sidebar_notification.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati)
+toggle_sidebar_notification2.title = Attiva/disattiva barra laterale (il documento contiene struttura/allegati/livelli)
 toggle_sidebar_label = Attiva/disattiva barra laterale
 document_outline.title = Visualizza la struttura del documento (doppio clic per visualizzare/comprimere tutti gli elementi)
 document_outline_label = Struttura documento
 attachments.title = Visualizza allegati
 attachments_label = Allegati
+layers.title = Visualizza livelli (doppio clic per ripristinare tutti i livelli allo stato predefinito)
+layers_label = Livelli
 thumbs.title = Mostra le miniature
 thumbs_label = Miniature
+current_outline_item.title = Trova elemento struttura corrente
+current_outline_item_label = Elemento struttura corrente
 findbar.title = Trova nel documento
 findbar_label = Trova
 
-page_canvas = Pagina {{page}}
+additional_layers = Livelli aggiuntivi
+page_landmark = Pagina {{page}}
 thumb_page_title = Pagina {{page}}
 thumb_page_canvas = Miniatura della pagina {{page}}
 
@@ -136,6 +139,7 @@ find_next.title = Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
 find_next_label = Successivo
 find_highlight = Evidenzia
 find_match_case_label = Maiuscole/minuscole
+find_match_diacritics_label = Segni diacritici
 find_entire_word_label = Parole intere
 find_reached_top = Raggiunto l’inizio della pagina, continua dalla fine
 find_reached_bottom = Raggiunta la fine della pagina, continua dall’inizio
@@ -170,7 +174,7 @@ page_scale_auto = Zoom automatico
 page_scale_actual = Dimensioni effettive
 page_scale_percent = {{scale}}%
 
-loading_error_indicator = Errore
+loading = Caricamento in corso…
 loading_error = Si è verificato un errore durante il caricamento del PDF.
 invalid_file_error = File PDF non valido o danneggiato.
 missing_file_error = File PDF non disponibile.
@@ -187,3 +191,29 @@ password_cancel = Annulla
 printing_not_supported = Attenzione: la stampa non è completamente supportata da questo browser.
 printing_not_ready = Attenzione: il PDF non è ancora stato caricato completamente per la stampa.
 web_fonts_disabled = I web font risultano disattivati: impossibile utilizzare i caratteri incorporati nel PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title = Disattiva modifica annotazioni
+editor_none_label = Disattiva modifica
+editor_free_text.title = Aggiungi annotazione testo libero
+editor_free_text_label = Annotazione testo libero
+editor_ink.title = Aggiungi annotazione a penna
+editor_ink_label = Annotazione a penna
+
+free_text_default_content = Inserisci testo…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color = Colore carattere
+editor_free_text_font_size = Dimensione carattere
+editor_ink_line_color = Colore linea
+editor_ink_line_thickness = Spessore linea
+editor_free_text_color = Colore
+editor_free_text_size = Dimensione
+editor_ink_color = Colore
+editor_ink_thickness = Spessore
+editor_ink_opacity = Opacità
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label = Editor testo libero
+editor_ink_aria_label = Editor penna
+editor_ink_canvas_aria_label = Immagine creata dall’utente