Update pdf Reader

cps/static/locale/ia/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Vista actual
 tools.title=Instrumentos
 tools_label=Instrumentos
 first_page.title=Ir al prime pagina
-first_page.label=Ir al prime pagina
 first_page_label=Ir al prime pagina
 last_page.title=Ir al prime pagina
-last_page.label=Ir al prime pagina
 last_page_label=Ir al prime pagina
 page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari
-page_rotate_cw.label=Rotar in senso horari
 page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari
 page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari
-page_rotate_ccw.label=Rotar in senso antihorari
 page_rotate_ccw_label=Rotar in senso antihorari
 
 cursor_text_select_tool.title=Activar le instrumento de selection de texto
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Instrumento de selection de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar le instrumento mano
 cursor_hand_tool_label=Instrumento mano
 
+scroll_page.title=Usar rolamento de pagina
+scroll_page_label=Rolamento de pagina
 scroll_vertical.title=Usar rolamento vertical
 scroll_vertical_label=Rolamento vertical
 scroll_horizontal.title=Usar rolamento horizontal
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Cancellar
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Monstrar/celar le barra lateral
-toggle_sidebar_notification.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos)
+toggle_sidebar_notification2.title=Monstrar/celar le barra lateral (le documento contine structura/attachamentos/stratos)
 toggle_sidebar_label=Monstrar/celar le barra lateral
 document_outline.title=Monstrar le schema del documento (clic duple pro expander/contraher tote le elementos)
 document_outline_label=Schema del documento
 attachments.title=Monstrar le annexos
 attachments_label=Annexos
+layers.title=Monstrar stratos (clicca duple pro remontar tote le stratos al stato predefinite)
+layers_label=Stratos
 thumbs.title=Monstrar le vignettes
 thumbs_label=Vignettes
+current_outline_item.title=Trovar le elemento de structura actual
+current_outline_item_label=Elemento de structura actual
 findbar.title=Cercar in le documento
 findbar_label=Cercar
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Pagina {{page}}
+additional_layers=Altere stratos
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Pagina {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Trovar le successive occurrentia del phrase
 find_next_label=Sequente
 find_highlight=Evidentiar toto
 find_match_case_label=Distinguer majusculas/minusculas
+find_match_diacritics_label=Differentiar diacriticos
 find_entire_word_label=Parolas integre
 find_reached_top=Initio del documento attingite, continuation ab fin
 find_reached_bottom=Fin del documento attingite, continuation ab initio
@@ -213,16 +217,16 @@ error_line=Linea: {{line}}
 rendering_error=Un error occurreva durante que on processava le pagina.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Largessa pagina plen
+page_scale_width=Plen largor del pagina
 page_scale_fit=Pagina integre
 page_scale_auto=Zoom automatic
-page_scale_actual=Dimension actual
+page_scale_actual=Dimension real
 # LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
 # numerical scale value.
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Error
+loading=Cargante…
 loading_error=Un error occurreva durante que on cargava le file PDF.
 invalid_file_error=File PDF corrumpite o non valide.
 missing_file_error=File PDF mancante.
@@ -245,3 +249,33 @@ password_cancel=Cancellar
 printing_not_supported=Attention : le impression non es totalmente supportate per ce navigator.
 printing_not_ready=Attention: le file PDF non es integremente cargate pro lo poter imprimer.
 web_fonts_disabled=Le typos de litteras web es disactivate: impossibile usar le typos de litteras PDF incorporate.
+
+# Editor
+editor_none.title=Disactivar modificationes del annotationes
+editor_none_label=Disactivar redaction
+editor_free_text.title=Add annotation FreeText
+editor_free_text_label=Annotation FreeText
+editor_ink.title=Adder annotation Ink
+editor_ink_label=Annotation Ink
+
+freetext_default_content=Scribe alcun texto…
+
+free_text_default_content=Insere le texto…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Color de character
+editor_free_text_font_size=Dimension del characteres
+editor_ink_line_color=Colores del linea
+editor_ink_line_thickness=Spissor del linea
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Color
+editor_free_text_size=Dimension
+editor_ink_color=Color
+editor_ink_thickness=Spissor
+editor_ink_opacity=Opacitate
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=Redactor de texto libere
+editor_ink_aria_label=Editor penna
+editor_ink_canvas_aria_label=Imagine create per le usator