Update pdf Reader

cps/static/locale/fr/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Affichage actuel
 tools.title=Outils
 tools_label=Outils
 first_page.title=Aller à la première page
-first_page.label=Aller à la première page
 first_page_label=Aller à la première page
 last_page.title=Aller à la dernière page
-last_page.label=Aller à la dernière page
 last_page_label=Aller à la dernière page
 page_rotate_cw.title=Rotation horaire
-page_rotate_cw.label=Rotation horaire
 page_rotate_cw_label=Rotation horaire
 page_rotate_ccw.title=Rotation antihoraire
-page_rotate_ccw.label=Rotation antihoraire
 page_rotate_ccw_label=Rotation antihoraire
 
 cursor_text_select_tool.title=Activer l’outil de sélection de texte
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Outil de sélection de texte
 cursor_hand_tool.title=Activer l’outil main
 cursor_hand_tool_label=Outil main
 
+scroll_page.title=Utiliser le défilement par page
+scroll_page_label=Défilement par page
 scroll_vertical.title=Utiliser le défilement vertical
 scroll_vertical_label=Défilement vertical
 scroll_horizontal.title=Utiliser le défilement horizontal
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Annuler
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Afficher/Masquer le panneau latéral
-toggle_sidebar_notification.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes)
+toggle_sidebar_notification2.title=Afficher/Masquer le panneau latéral (le document contient des signets/pièces jointes/calques)
 toggle_sidebar_label=Afficher/Masquer le panneau latéral
 document_outline.title=Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)
 document_outline_label=Signets du document
 attachments.title=Afficher les pièces jointes
 attachments_label=Pièces jointes
+layers.title=Afficher les calques (double-cliquer pour réinitialiser tous les calques à l’état par défaut)
+layers_label=Calques
 thumbs.title=Afficher les vignettes
 thumbs_label=Vignettes
+current_outline_item.title=Trouver l’élément de plan actuel
+current_outline_item_label=Élément de plan actuel
 findbar.title=Rechercher dans le document
 findbar_label=Rechercher
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Page {{page}}
+additional_layers=Calques additionnels
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Trouver la prochaine occurrence de l’expression
 find_next_label=Suivant
 find_highlight=Tout surligner
 find_match_case_label=Respecter la casse
+find_match_diacritics_label=Respecter les accents et diacritiques
 find_entire_word_label=Mots entiers
 find_reached_top=Haut de la page atteint, poursuite depuis la fin
 find_reached_bottom=Bas de la page atteint, poursuite au début
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Taille réelle
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Erreur
+loading=Chargement…
 loading_error=Une erreur s’est produite lors du chargement du fichier PDF.
 invalid_file_error=Fichier PDF invalide ou corrompu.
 missing_file_error=Fichier PDF manquant.
@@ -245,3 +249,31 @@ password_cancel=Annuler
 printing_not_supported=Attention : l’impression n’est pas totalement prise en charge par ce navigateur.
 printing_not_ready=Attention : le PDF n’est pas entièrement chargé pour pouvoir l’imprimer.
 web_fonts_disabled=Les polices web sont désactivées : impossible d’utiliser les polices intégrées au PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Désactiver l’édition d’annotations
+editor_none_label=Désactiver l’édition
+editor_free_text.title=Ajouter du texte
+editor_free_text_label=Texte
+editor_ink.title=Dessiner
+editor_ink_label=Dessin
+
+free_text_default_content=Saisissez du texte…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Couleur de police
+editor_free_text_font_size=Taille de police
+editor_ink_line_color=Couleur de la ligne
+editor_ink_line_thickness=Épaisseur de la ligne
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Couleur
+editor_free_text_size=Taille
+editor_ink_color=Couleur
+editor_ink_thickness=Épaisseur
+editor_ink_opacity=Opacité
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=Éditeur de texte
+editor_ink_aria_label=Dessin
+editor_ink_canvas_aria_label=Image créée par l’utilisateur·trice