Update pdf Reader

cps/static/locale/fi/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Avoin ikkuna
 tools.title=Tools
 tools_label=Tools
 first_page.title=Siirry ensimmäiselle sivulle
-first_page.label=Siirry ensimmäiselle sivulle
 first_page_label=Siirry ensimmäiselle sivulle
 last_page.title=Siirry viimeiselle sivulle
-last_page.label=Siirry viimeiselle sivulle
 last_page_label=Siirry viimeiselle sivulle
 page_rotate_cw.title=Kierrä oikealle
-page_rotate_cw.label=Kierrä oikealle
 page_rotate_cw_label=Kierrä oikealle
 page_rotate_ccw.title=Kierrä vasemmalle
-page_rotate_ccw.label=Kierrä vasemmalle
 page_rotate_ccw_label=Kierrä vasemmalle
 
 cursor_text_select_tool.title=Käytä tekstinvalintatyökalua
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Tekstinvalintatyökalu
 cursor_hand_tool.title=Käytä käsityökalua
 cursor_hand_tool_label=Käsityökalu
 
+scroll_page.title=Käytä sivun vieritystä
+scroll_page_label=Sivun vieritys
 scroll_vertical.title=Käytä pystysuuntaista vieritystä
 scroll_vertical_label=Pystysuuntainen vieritys
 scroll_horizontal.title=Käytä vaakasuuntaista vieritystä
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Peruuta
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Näytä/piilota sivupaneeli
-toggle_sidebar_notification.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys tai liitteitä)
+toggle_sidebar_notification2.title=Näytä/piilota sivupaneeli (dokumentissa on sisällys/liitteitä/tasoja)
 toggle_sidebar_label=Näytä/piilota sivupaneeli
 document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat kaksoisnapsauttamalla)
 document_outline_label=Dokumentin sisällys
 attachments.title=Näytä liitteet
 attachments_label=Liitteet
+layers.title=Näytä tasot (kaksoisnapsauta palauttaaksesi kaikki tasot oletustilaan)
+layers_label=Tasot
 thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
 thumbs_label=Pienoiskuvat
+current_outline_item.title=Etsi nykyinen sisällyksen kohta
+current_outline_item_label=Nykyinen sisällyksen kohta
 findbar.title=Etsi dokumentista
 findbar_label=Etsi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Sivu {{page}}
+additional_layers=Lisätasot
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Sivu {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Etsi hakusanan seuraava osuma
 find_next_label=Seuraava
 find_highlight=Korosta kaikki
 find_match_case_label=Huomioi kirjainkoko
+find_match_diacritics_label=Erota tarkkeet
 find_entire_word_label=Kokonaiset sanat
 find_reached_top=Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta
 find_reached_bottom=Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Todellinen koko
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Virhe
+loading=Ladataan…
 loading_error=Tapahtui virhe ladattaessa PDF-tiedostoa.
 invalid_file_error=Virheellinen tai vioittunut PDF-tiedosto.
 missing_file_error=Puuttuva PDF-tiedosto.
@@ -245,3 +249,19 @@ password_cancel=Peruuta
 printing_not_supported=Varoitus: Selain ei tue kaikkia tulostustapoja.
 printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eikä sitä voi vielä tulostaa.
 web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
+
+# Editor
+editor_none_label=Poista muokkaus käytöstä
+
+
+free_text_default_content=Kirjoita tekstiä…
+
+# Editor Parameters
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Väri
+editor_free_text_size=Koko
+editor_ink_color=Väri
+
+# Editor aria
+editor_ink_canvas_aria_label=Käyttäjän luoma kuva