Update pdf Reader

cps/static/locale/eu/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Uneko ikuspegia
 tools.title=Tresnak
 tools_label=Tresnak
 first_page.title=Joan lehen orrira
-first_page.label=Joan lehen orrira
 first_page_label=Joan lehen orrira
 last_page.title=Joan azken orrira
-last_page.label=Joan azken orrira
 last_page_label=Joan azken orrira
 page_rotate_cw.title=Biratu erlojuaren norantzan
-page_rotate_cw.label=Biratu erlojuaren norantzan
 page_rotate_cw_label=Biratu erlojuaren norantzan
 page_rotate_ccw.title=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
-page_rotate_ccw.label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 page_rotate_ccw_label=Biratu erlojuaren aurkako norantzan
 
 cursor_text_select_tool.title=Gaitu testuaren hautapen tresna
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Testuaren hautapen tresna
 cursor_hand_tool.title=Gaitu eskuaren tresna
 cursor_hand_tool_label=Eskuaren tresna
 
+scroll_page.title=Erabili orriaren korritzea
+scroll_page_label=Orriaren korritzea
 scroll_vertical.title=Erabili korritze bertikala
 scroll_vertical_label=Korritze bertikala
 scroll_horizontal.title=Erabili korritze horizontala
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Utzi
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Txandakatu alboko barra
-toggle_sidebar_notification.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak ditu)
+toggle_sidebar_notification2.title=Txandakatu alboko barra (dokumentuak eskema/eranskinak/geruzak ditu)
 toggle_sidebar_label=Txandakatu alboko barra
 document_outline.title=Erakutsi dokumentuaren eskema (klik bikoitza elementu guztiak zabaltzeko/tolesteko)
 document_outline_label=Dokumentuaren eskema
 attachments.title=Erakutsi eranskinak
 attachments_label=Eranskinak
+layers.title=Erakutsi geruzak (klik bikoitza geruza guztiak egoera lehenetsira berrezartzeko)
+layers_label=Geruzak
 thumbs.title=Erakutsi koadro txikiak
 thumbs_label=Koadro txikiak
+current_outline_item.title=Bilatu uneko eskemaren elementua
+current_outline_item_label=Uneko eskemaren elementua
 findbar.title=Bilatu dokumentuan
 findbar_label=Bilatu
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas={{page}}. orria
+additional_layers=Geruza gehigarriak
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark={{page}}. orria
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Bilatu esaldiaren hurrengo parekatzea
 find_next_label=Hurrengoa
 find_highlight=Nabarmendu guztia
 find_match_case_label=Bat etorri maiuskulekin/minuskulekin
+find_match_diacritics_label=Bereizi diakritikoak
 find_entire_word_label=Hitz osoak
 find_reached_top=Dokumentuaren hasierara heldu da, bukaeratik jarraitzen
 find_reached_bottom=Dokumentuaren bukaerara heldu da, hasieratik jarraitzen
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Benetako tamaina
 page_scale_percent=%{{scale}}
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Errorea
+loading=Kargatzen…
 loading_error=Errorea gertatu da PDFa kargatzean.
 invalid_file_error=PDF fitxategi baliogabe edo hondatua.
 missing_file_error=PDF fitxategia falta da.
@@ -245,3 +249,21 @@ password_cancel=Utzi
 printing_not_supported=Abisua: inprimatzeko euskarria ez da erabatekoa nabigatzaile honetan.
 printing_not_ready=Abisua: PDFa ez dago erabat kargatuta inprimatzeko.
 web_fonts_disabled=Webeko letra-tipoak desgaituta daude: ezin dira kapsulatutako PDF letra-tipoak erabili.
+
+# Editor
+editor_none.title=Desgaitu oharren edizioa
+editor_none_label=Desgaitu edizioa
+editor_free_text.title=Gehitu testu-oharra
+editor_free_text_label=Testu-oharra
+editor_ink.title=Gehitu esku-oharra
+editor_ink_label=Esku-oharra
+
+freetext_default_content=Idatzi testua…
+
+free_text_default_content=Idatzi testua…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Letra-kolorea
+editor_free_text_font_size=Letra-tamaina
+editor_ink_line_color=Lerroaren kolorea
+editor_ink_line_thickness=Lerroaren lodiera