Update pdf Reader

cps/static/locale/eo/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Nuna vido
 tools.title=Iloj
 tools_label=Iloj
 first_page.title=Iri al la unua paĝo
-first_page.label=Iri al la unua paĝo
 first_page_label=Iri al la unua paĝo
 last_page.title=Iri al la lasta paĝo
-last_page.label=Iri al la lasta paĝo
 last_page_label=Iri al la lasta paĝo
 page_rotate_cw.title=Rotaciigi dekstrume
-page_rotate_cw.label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_cw_label=Rotaciigi dekstrume
 page_rotate_ccw.title=Rotaciigi maldekstrume
-page_rotate_ccw.label=Rotaciigi maldekstrume
 page_rotate_ccw_label=Rotaciigi maldekstrume
 
 cursor_text_select_tool.title=Aktivigi tekstan elektilon
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Teksta elektilo
 cursor_hand_tool.title=Aktivigi ilon de mano
 cursor_hand_tool_label=Ilo de mano
 
+scroll_page.title=Uzi ŝovadon de paĝo
+scroll_page_label=Ŝovado de paĝo
 scroll_vertical.title=Uzi vertikalan ŝovadon
 scroll_vertical_label=Vertikala ŝovado
 scroll_horizontal.title=Uzi horizontalan ŝovadon
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Nuligi
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
-toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
+toggle_sidebar_notification2.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn)
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
 document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
 document_outline_label=Konturo de dokumento
 attachments.title=Montri kunsendaĵojn
 attachments_label=Kunsendaĵojn
+layers.title=Montri tavolojn (duoble alklaku por remeti ĉiujn tavolojn en la norman staton)
+layers_label=Tavoloj
 thumbs.title=Montri miniaturojn
 thumbs_label=Miniaturoj
+current_outline_item.title=Trovi nunan konturan elementon
+current_outline_item_label=Nuna kontura elemento
 findbar.title=Serĉi en dokumento
 findbar_label=Serĉi
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Paĝo {{page}}
+additional_layers=Aldonaj tavoloj
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Paĝo {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Serĉi la venontan aperon de la frazo
 find_next_label=Antaŭen
 find_highlight=Elstarigi ĉiujn
 find_match_case_label=Distingi inter majuskloj kaj minuskloj
+find_match_diacritics_label=Respekti supersignojn
 find_entire_word_label=Tutaj vortoj
 find_reached_top=Komenco de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la fino
 find_reached_bottom=Fino de la dokumento atingita, daŭrigado ekde la komenco
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Reala grando
 page_scale_percent={{scale}}%
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Eraro
+loading=Ŝargado…
 loading_error=Okazis eraro dum la ŝargado de la PDF dosiero.
 invalid_file_error=Nevalida aŭ difektita PDF dosiero.
 missing_file_error=Mankas dosiero PDF.
@@ -245,3 +249,33 @@ password_cancel=Nuligi
 printing_not_supported=Averto: tiu ĉi retumilo ne plene subtenas presadon.
 printing_not_ready=Averto: la PDF dosiero ne estas plene ŝargita por presado.
 web_fonts_disabled=Neaktivaj teksaĵaj tiparoj: ne elbas uzi enmetitajn tiparojn de PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Malaktivigi modifon de notoj
+editor_none_label=Malaktivigi modifon
+editor_free_text.title=Aldoni tekstan noton
+editor_free_text_label=Teksta noto
+editor_ink.title=Aldoni desegnan noton
+editor_ink_label=Desegna noto
+
+freetext_default_content=Tajpu tekston…
+
+free_text_default_content=Tajpu tekston…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Tipara koloro
+editor_free_text_font_size=Tipara grando
+editor_ink_line_color=Linia koloro
+editor_ink_line_thickness=Linia larĝo
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Koloro
+editor_free_text_size=Grando
+editor_ink_color=Koloro
+editor_ink_thickness=Dikeco
+editor_ink_opacity=Maldiafaneco
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=Teksta redaktilo
+editor_ink_aria_label=Inka redaktilo
+editor_ink_canvas_aria_label=Bildo kreita de uzanto