Update pdf Reader

cps/static/locale/cs/viewer.properties

@@ -48,16 +48,12 @@ bookmark_label=Současný pohled
 tools.title=Nástroje
 tools_label=Nástroje
 first_page.title=Přejde na první stránku
-first_page.label=Přejít na první stránku
 first_page_label=Přejít na první stránku
 last_page.title=Přejde na poslední stránku
-last_page.label=Přejít na poslední stránku
 last_page_label=Přejít na poslední stránku
 page_rotate_cw.title=Otočí po směru hodin
-page_rotate_cw.label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_cw_label=Otočit po směru hodin
 page_rotate_ccw.title=Otočí proti směru hodin
-page_rotate_ccw.label=Otočit proti směru hodin
 page_rotate_ccw_label=Otočit proti směru hodin
 
 cursor_text_select_tool.title=Povolí výběr textu
@@ -65,6 +61,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Výběr textu
 cursor_hand_tool.title=Povolí nástroj ručička
 cursor_hand_tool_label=Nástroj ručička
 
+scroll_page.title=Posouvat po stránkách
+scroll_page_label=Posouvání po stránkách
 scroll_vertical.title=Použít svislé posouvání
 scroll_vertical_label=Svislé posouvání
 scroll_horizontal.title=Použít vodorovné posouvání
@@ -137,19 +135,24 @@ print_progress_close=Zrušit
 # (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
-toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
+toggle_sidebar_notification2.title=Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
-document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
+document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (poklepání přepne zobrazení všech položek)
 document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
+layers.title=Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchozího stavu)
+layers_label=Vrstvy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
+current_outline_item.title=Najít aktuální položku v osnově
+current_outline_item_label=Aktuální položka v osnově
 findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 
-# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
-page_canvas=Strana {{page}}
+additional_layers=Další vrstvy
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+page_landmark=Strana {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -167,6 +170,7 @@ find_next.title=Najde další výskyt hledaného textu
 find_next_label=Další
 find_highlight=Zvýraznit
 find_match_case_label=Rozlišovat velikost
+find_match_diacritics_label=Rozlišovat diakritiku
 find_entire_word_label=Celá slova
 find_reached_top=Dosažen začátek dokumentu, pokračuje se od konce
 find_reached_bottom=Dosažen konec dokumentu, pokračuje se od začátku
@@ -222,7 +226,7 @@ page_scale_actual=Skutečná velikost
 page_scale_percent={{scale}} %
 
 # Loading indicator messages
-loading_error_indicator=Chyba
+loading=Načítání…
 loading_error=Při nahrávání PDF nastala chyba.
 invalid_file_error=Neplatný nebo chybný soubor PDF.
 missing_file_error=Chybí soubor PDF.
@@ -245,3 +249,31 @@ password_cancel=Zrušit
 printing_not_supported=Upozornění: Tisk není v tomto prohlížeči plně podporován.
 printing_not_ready=Upozornění: Dokument PDF není kompletně načten.
 web_fonts_disabled=Webová písma jsou zakázána, proto není možné použít vložená písma PDF.
+
+# Editor
+editor_none.title=Zakázat úpravy anotací
+editor_none_label=Zakázat úpravy
+editor_free_text.title=Přidat textovou anotaci
+editor_free_text_label=Textová anotace
+editor_ink.title=Přidat psanou anotaci
+editor_ink_label=Psaná anotace
+
+free_text_default_content=Zadejte text…
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_font_color=Barva písma
+editor_free_text_font_size=Velikost písma
+editor_ink_line_color=Barva čáry
+editor_ink_line_thickness=Tloušťka čáry
+
+# Editor Parameters
+editor_free_text_color=Barva
+editor_free_text_size=Velikost
+editor_ink_color=Barva
+editor_ink_thickness=Tloušťka
+editor_ink_opacity=Průhlednost
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=Editor textu
+editor_ink_aria_label=Editor psaní rukou
+editor_ink_canvas_aria_label=Uživatelem vytvořený obrázek