diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo
index 540e5a79a..ff561364f 100644
Binary files a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index 91c8bf064..51e8e688a 100644
--- a/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
 "Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -749,121 +749,121 @@ msgstr "Mazání knihy selhalo %(id)s failed: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Mazání knihy %(id)s, cesta ke knize není platná %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Přejmenování názvu z: '%(src)s' na '%(dest)s'  selhalo chybou: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Soubor %(file)s nenalezen na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Přejmenování názvu z: '%(src)s' na '%(dest)s'  selhalo chybou: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Cesta ke knize %(path)s nebyla nalezena na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Zadané uživatelské jméno je již použito"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Chyba stahování obalu"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Chyba formátu obalu"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Vytvoření cesty obalu selhalo"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Soubor obalu není platný, nebo nelze uložit"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Pouze jpg/jpeg jsou podporované soubory pro obal"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Objevte"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar binární soubor nenalezen"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Chyba provádění UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Databáze není zapisovatelná"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Chybí povolení k exekuci"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Chyba provádění UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 61706577f..89e251690 100644
Binary files a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index c83803cff..04a466d67 100644
--- a/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
 "Language: de\n"
@@ -730,117 +730,117 @@ msgstr "Löschen von Buch %(id)s fehlgeschlagen: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Lösche Buch %(id)s nur aus Datenbank, Pfad zum Buch in Datenbank ist nicht gültig: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Umbenennen des Autors '%(src)s' zu '%(dest)s' schlug fehl: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Datei %(file)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Umbenennen des Titels '%(src)s' zu '%(dest)s' schlug fehl: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Buchpfad %(path)s wurde nicht auf Google Drive gefunden"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Es existiert bereits ein Benutzerkonto für diese E-Mail Adresse"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Benutzername ist schon vorhanden"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Ungültiges E-Mail Adressformat"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "Passwort stimmt nicht mit den Passwortregln überein"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Python Module 'advocate' ist nicht installiert, wird aber für das Cover hochladen benötigt"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Fehler beim Herunterladen des Covers"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Coverdatei fehlerhaft"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Keine Berechtigung Cover von Localhost oder dem lokalen Netzwerk hochzuladen"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Ordners für die Coverdatei"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Cover Datei ist keine gültige Bilddatei, kann nicht gespeichert werden"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Nur jpg/jpeg/png/webp/bmp Dateien werden als Coverdatei unterstützt"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Ungültiger Cover Dateiinhalt"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Es werden nur jpg/jpeg Dateien als Cover untertützt"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr "Titelbild"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar Programm nicht gefunden"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr "Angegebener Ordner konnte nicht gefunden werden"
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr "Bitte keine Datei sondern einen Ordner angeben"
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Calibre Programm ist nicht nutzbar"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr "Fehlende Calibre Binärdateien: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Ausführeberechtigung fehlt: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Fehler beim Ausführen von Calibre"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Alle Bücher für Metadaten Backup einreihen"
 
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo
index 02bf4a166..68fac7be2 100644
Binary files a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 5be203051..fccbae510 100644
--- a/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Depountis Georgios\n"
 "Language: el\n"
@@ -749,121 +749,121 @@ msgstr "Η διαγραφή βιβλίου %(id)s απέτυχε: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Διαγραφή βιβλίου %(id)s, η πορεία βιβλίου δεν είναι έγκυρη: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Η μετονομασία τίτλου από: '%(src)s' σε '%(dest)s' απέτυχε με σφάλμα: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Το αρχείο %(file)s δεν βρέθηκε στο Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Η μετονομασία τίτλου από: '%(src)s' σε '%(dest)s' απέτυχε με σφάλμα: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Η πορεία βιβλίου %(path)s δεν βρέθηκε στο Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη έχει ήδη παρθεί"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Σφάλμα Κατεβάσματος Φόντου"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Σφάλμα Μορφής Φόντου"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας πορείας για φόντο"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Το αρχείο φόντου δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο εικόνας, ή δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Μόνο jpg/jpeg αρχεία υποστηρίζονται ως αρχεία φόντου"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Ανακάλυψε"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Δεν βρέθηκε δυαδικό αρχείο UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Η DB δεν μπορεί να Γραφτεί"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Λείπουν άδειες εκτέλεσης"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Σφάλμα εκτέλεσης UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index c2e0b1d4b..0ef39ed0d 100644
Binary files a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index de108d662..cee764e73 100644
--- a/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-25 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -753,122 +753,122 @@ msgstr "El eliminado del libro %(id)s falló: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Borrando el libro %(id)s, la ruta del libro es no válida: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "El renombrado del título de: '%(src)s' a '%(dest)s' falló con el error: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Fichero %(file)s no encontrado en Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "El renombrado del título de: '%(src)s' a '%(dest)s' falló con el error: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "La ruta %(path)s del libro no fue encontrada en Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Este nombre de usuario ya está en uso"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Dirección de correo no válida"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Error al descargar la cubierta"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Error en el formato de la cubierta"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Error al crear una ruta para la cubierta"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "El archivo de cubierta no es una imágen válida"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Sólo se admiten como portada los archivos jpg/jpeg/png/webp/bmp"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Sólo se admiten como portada los archivos jpg/jpeg"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Descubrir"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "No se encuentra el archivo binario UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Error ejecutando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "La base de datos no es modificable"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Faltan permisos de ejecución"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Error ejecutando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo
index 39c08c398..2ac7bbfc1 100644
Binary files a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 8f2456379..95e75aba6 100644
--- a/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
 "Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -747,118 +747,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Tiedon muuttaminen arvosta: '%(src)s' arvoon '%(dest)s' epäonnistui virheeseen: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Tiedostoa %(file)s ei löytynyt Google Drivesta"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Tiedon muuttaminen arvosta: '%(src)s' arvoon '%(dest)s' epäonnistui virheeseen: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Kirjan polkua %(path)s ei löytynyt Google Drivesta"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Löydä"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9eb4e032f..1827771cd 100644
Binary files a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3ebd9f55c..6474989f9 100644
--- a/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-07 06:47+0200\n"
 "Last-Translator: <thovi98@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -765,122 +765,122 @@ msgstr "La suppression du livre %(id)s a échoué: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Suppression du livre %(id)s, le chemin du livre est invalide : %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Le fichier %(file)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renommer le titre de : '%(src)s' à '%(dest)s' a échoué avec l’erreur : %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Le chemin du livre %(path)s n'a pas été trouvé dans Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Cet utilisateur est déjà pris"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Format de l’adresse courriel invalide"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Erreur lors du téléchargement de la couverture"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Erreur de format de couverture"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Impossible de créer le chemin pour la couverture"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Le fichier couverture n'est pas un fichier image valide, ou ne peut pas être stocké"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg/png/webp/bmp sont supportés comme fichier de couverture"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Contenu du fichier de couverture invalide"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Seuls les fichiers jpg/jpeg sont supportés comme fichier de couverture"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Découvrir"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Fichier binaire UnRar non trouvé"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "La base de données n'est pas accessible en écriture"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Les permissions d'exécutions manquantes"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution d'UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d37c8fd70..57cc3bcd0 100644
Binary files a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
index 301aa1e43..ea26af9aa 100644
--- a/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-11 16:46+0200\n"
 "Last-Translator: pollitor <pollitor@gmx.com>\n"
 "Language: gl\n"
@@ -736,121 +736,121 @@ msgstr "O borrado do libro %(id)s fallou: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Borrando o libro %(id)s, a ruta de libro non é válida: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "O renomeado do título de: '%(src)s' a '%(dest)s' fallou co erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Ficheiro %(file)s non atopado en Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "O renomeado do título de: '%(src)s' a '%(dest)s' fallou co erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "A ruta %(path)s do libro non se atopou en Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Este nome de usuario xa está en uso"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Enderezo de correo non válido"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "O módulo Python 'advocate' non está instalado pero se necesita para as cargas de cubertas"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Erro ao descargar a cuberta"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Erro no formato da cuberta"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Non ten permiso para acceder a localhost ou á rede local para as cargas de cubertas"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Erro ao crear unha ruta para a cuberta"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "O arquivo de cuberta non é unha imaxe válida"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Soamente se admiten como cuberta os arquivos jpg/jpeg/png/webp/bmp"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Contido do arquivo de cuberta non válido"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Soamente se admiten como cuberta os arquivos jpg/jpeg"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Descubrir"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Non se atopa o arquivo binario de UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Erro executando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "A base de datos non é modificable"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Faltan permisos de execución"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Erro executando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
index f4f3a7134..ac5f14db3 100644
Binary files a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 7f567b01b..4736f4719 100644
--- a/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: hu\n"
@@ -746,118 +746,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "A cím átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "A \"%(file)s\" fájl nem található a Google Drive-on"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "A cím átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "A könyv elérési útja (\"%(path)s\") nem található a Google Drive-on"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Felfedezés"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5c634849e..d234b5d49 100644
Binary files a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index b0478421a..edf7035d4 100644
--- a/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-21 10:00+0700\n"
 "Last-Translator: Arief Hidayat<arihid95@gmail.com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -738,122 +738,122 @@ msgstr "Gagal menghapus buku %(id)s: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Menghapus buku %(id)s hanya dari basis data, jalur buku di basis data tidak valid: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Ganti nama pengarang dari: '%(src)s' menjadi '%(dest)s' gagal dengan kesalahan: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Berkas %(file)s tidak ditemukan di Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Ganti nama judul dari: '%(src)s' menjadi '%(dest)s' gagal dengan kesalahan: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Jalur buku %(path)s tidak ditemukan di Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Nama pengguna ini sudah digunakan"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Format alamat email tidak valid"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Modul 'advocate' Python tidak diinstal tetapi diperlukan untuk unggahan sampul"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Kesalahan Mengunduh Sampul"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Kesalahan Format Sampul"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses localhost atau jaringan lokal untuk unggahan sampul"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Gagal membuat jalur untuk sampul"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Berkas sampul bukan berkas gambar yang valid, atau tidak dapat disimpan"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Hanya berkas jpg/jpeg/png/webp/bmp yang didukung sebagai berkas sampul"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Konten berkas sampul tidak valid"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Hanya berkas jpg/jpeg yang didukung sebagai berkas sampul"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Sampul"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Berkas biner unrar tidak ditemukan"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Kesalahan saat menjalankan UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Basis Data tidak dapat ditulisi"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Izin eksekusi hilang"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Kesalahan saat menjalankan UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Antrian semua buku untuk cadangan metadata"
 
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 2300a19dd..9f3305cf3 100644
Binary files a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 9262d7f61..7f0f3aa00 100644
--- a/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-24 05:32+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language: it\n"
@@ -730,117 +730,117 @@ msgstr "Eliminazione del libro %(id)s non riuscita: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Eliminazione del libro %(id)s solo dal database, percorso del libro nel database non valido: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "La modifica dell'autore da '%(src)s' a '%(dest)s' è terminata con l'errore: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Il file %(file) non è stato trovato su Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "La modifica del titolo da '%(src)s' a '%(dest)s' è terminata con l'errore: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Il percorso del libro %(path)s non è stato trovato su Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Trovato un account esistente per questo indirizzo e-mail"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Questo nome utente è già utilizzato"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Formato dell'indirizzo e-mail non valido"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "La password non è conforme alle regole di convalida della password"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Il modulo Python \"advocate\" non è installato ma è necessario per il caricamento delle copertine"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Errore nello scaricare la copertina"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Errore nel formato della copertina"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Non ti è consentito accedere all'host locale o alla rete locale per caricare le copertine"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Impossibile creare il percorso per la copertina"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Il file della copertina non è in un formato di immagine valido o non può essere salvato"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Solo i file jpg/jpeg/png/webp/bmp sono supportati come file di copertina"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Contenuto del file di copertina non valido"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Solo i file jpg/jpeg sono supportati come file di copertina"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr "Copertina"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "File binario UnRar non trovato"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Errore nell'eseguire UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr "Impossibile trovare la cartella specificata"
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr "Specifica una cartella, non un file"
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Eseguibili di Calibre non validi"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr "File eseguibili di Calibre mancanti: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Permessi di esecuzione mancanti: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Errore durante l'esecuzione di Calibre"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Metti in coda tutti i libri per il backup dei metadati"
 
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1a19f579e..1da121d13 100644
Binary files a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 89f5d33d8..2aba1fc72 100644
--- a/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
 "Last-Translator: subdiox <subdiox@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -738,122 +738,122 @@ msgstr "本 %(id)s の削除に失敗しました: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "本 %(id)s はDBのみから削除されます。DB内の本のパスが有効ではありません: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "エラー: %(error)s により、著者名を %(src)s から %(dest)s に変更できませんでした"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "ファイル %(file)s はGoogleドライブ上にありません"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "エラー: %(error)s により、タイトルを %(src)s から %(dest)s に変更できませんでした"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "本のパス %(path)s はGoogleドライブ上にありません"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "このユーザー名はすでに使われています"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "メールアドレスの形式が無効"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "表紙のアップロードに必要なPythonモジュール 'advocate' がインストールされていません"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "表紙のダウンロードに失敗しました"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "表紙形式エラー"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "表紙アップロードのためにlocalhostやローカルネットワークにアクセスすることは許可されていません"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "表紙ファイルの作成に失敗しました"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "表紙ファイルが有効な画像ファイルでないか、または保存できませんでした"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "表紙ファイルは jpg/jpeg/png/webp/bmp のみ対応しています"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "表紙ファイルの内容が無効です"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "表紙ファイルは jpg/jpeg のみ対応しています"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "見つける"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRarのバイナリファイルが見つかりません"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "UnRarの実行中にエラーが発生しました"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "DBへの書き込みができません"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "実行権限がありません"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "UnRarの実行中にエラーが発生しました"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo
index 7fc971b36..b0c7e2120 100644
Binary files a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
index 231e1d568..62d33edc5 100644
--- a/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: km_KH\n"
@@ -744,118 +744,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "ប្តូរចំណងជើងពី “%(src)s” ទៅជា “%(dest)s” បរាជ័យដោយបញ្ហា: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "ឯកសារ %(file)s រកមិនឃើញក្នុង Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "ប្តូរចំណងជើងពី “%(src)s” ទៅជា “%(dest)s” បរាជ័យដោយបញ្ហា: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "ទីតាំងសៀវភៅ %(path)s រកមិនឃើញក្នុង Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "ស្រាវជ្រាវ"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo
index e550f79a1..df944a677 100644
Binary files a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index ef248a306..c57705429 100644
--- a/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:30+0900\n"
 "Last-Translator: 내맘대로의 EPUBGUIDE.NET <byword77@gmail.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -738,122 +738,122 @@ msgstr "%(id)s 도서 삭제 실패: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "데이터베이스에서만 책 %(id)s 을(를) 삭제 중, 데이터베이스의 책 경로가 유효하지 않음: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "제목 이름을 '%(src)s'에서 '%(dest)s'(으)로 변경하지 못했습니다. 오류: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google 드라이브에서 %(file)s 파일을 찾을 수 없습니다"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "제목 이름을 '%(src)s'에서 '%(dest)s'(으)로 변경하지 못했습니다. 오류: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google 드라이브에서 책 경로 %(path)s을(를) 찾을 수 없습니다"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "다른 계정에서 사용하고 있는 이메일 주소입니다."
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "등록되어 있는 username입니다"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "이메일 주소 형식이 잘못되었습니다"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "규칙에 어긋나는 비밀번호입니다."
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "표지 업로드에 필요한 Python 모듈 'advocate'이 설치되지 않았습니다."
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "표지 다운로드 중 오류 발생"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "표지 형식 오류"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "표지 업로드를 위해 localhost 또는 로컬 네트워크에 액세스할 수 없습니다."
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "표지 경로 생성 실패"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "표지 파일이 유효한 이미지 파일이 아니거나 저장할 수 없습니다"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "표지는 jpg/jpeg/png/webp/bmp 파일만 지원됩니다"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "잘못된 표지 파일 콘텐츠"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "표지 파일로 jpg/jpeg 파일만 지원됩니다"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "발견"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar 바이너리 파일을 찾을 수 없습니다"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "UnRar 실행 오류"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "쓰기 권한이 없는 DB"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "실행 권한 누락"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "UnRar 실행 오류"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "메타데이터 백업을 위해 모든 도서를 대기열에 추가"
 
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo
index f6846e8cd..03bdd2174 100644
Binary files a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index ee8ae0bdd..a72fcddf3 100644
--- a/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Michiel Cornelissen <michiel.cornelissen+gitbhun at proton.me>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -750,122 +750,122 @@ msgstr "Verwijderen van boek %(id)s mislukt: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Verwijder boek %(id)s alleen uit database, boek pad is ongeldig: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Kan de titel '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Bestand '%(file)s' niet aangetroffen op Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Kan de titel '%(src)s' niet wijzigen in '%(dest)s': %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Boeken locatie '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Bestaand account gevondne met dit e-mailadres"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Ongeldig E-Mail adres"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "Het wachtwoord voldoet niet aan de validatieregels"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Pythonmodule 'advocate' is niet geïnstalleerd maar is nodig omslag uploads"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Fout bij downloaden omslag"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Onjuist omslagformaat"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Toegang tot localhost of het lokale netwerk niet toegestaant voor omslag uploaden"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Locatie aanmaken voor omslag mislukt"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Omslag-bestand is geen afbeelding of kon niet opgeslagen worden"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Alleen jpg/jpeg/png/webp/bmp bestanden worden ondersteund als omslag"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Ongeldig omslagbestand"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Alleen jpg/jpeg bestanden zijn toegestaan als omslag"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Willekeurige boeken"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar executable niet gevonden"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Fout bij het uitvoeren van UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Kan niet schrijven naar database"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Kan programma niet uitvoeren"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Fout bij het uitvoeren van UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Voeg alle boeken toe aan de wachtrij voor het maken van een metagegevens backup"
 
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5557c8eb0..fb0e10f42 100644
Binary files a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
index ab73a7ddd..6e6f9890c 100644
--- a/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/no/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vegard Fladby <vegard.fladby@gmail.com>\n"
 "Language: no\n"
@@ -746,121 +746,121 @@ msgstr "Sletting av bok %(id)s mislyktes: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Sletter bok %(id)s kun fra databasen, bokbanen i databasen er ikke gyldig: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Endre navn på forfatter fra: '%(src)s' til '%(dest)s' mislyktes med feil: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Fil %(file)s ikke funnet på Google Disk"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Endre navn på tittel fra: '%(src)s' til '%(dest)s' mislyktes med feil: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Finner ikke bokbane %(path)s på Google Disk"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 #, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Fant en eksisterende konto for denne e-postadressen"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Dette brukernavnet er allerede tatt"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Ugyldig format for e-postadresse"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Python-modulen 'advocate' er ikke installert, men er nødvendig for omslagsopplastinger"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Feil ved nedlasting av cover"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Omslagsformatfeil"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Du har ikke tilgang til localhost eller det lokale nettverket for coveropplastinger"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Kunne ikke opprette bane for dekning"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Cover-filen er ikke en gyldig bildefil, eller kunne ikke lagres"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Bare jpg/jpeg/png/webp/bmp-filer støttes som coverfile"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Ugyldig omslagsfilinnhold"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Bare jpg/jpeg-filer støttes som coverfile"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr "Dekke"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "UnRar binær fil ikke funnet"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Feil ved kjøring av UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "DB er ikke skrivbar"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Utførelsestillatelser mangler"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Feil ved kjøring av UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Sett alle bøker i kø for sikkerhetskopiering av metadata"
 
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index d44de5e3f..3b24e424b 100644
Binary files a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ac9dabc1..0606537fa 100644
--- a/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2021-06-12 08:52)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-12 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Radosław Kierznowski <radek.kierznowski@outlook.com>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -753,122 +753,122 @@ msgstr "Usuwanie książki %(id)s zakończyło się błędem: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Usuwanie książki %(id)s, ścieżka książki jest niepoprawna: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Zmiana nazwy tytułu z: „%(src)s” na „%(dest)s” zakończyła się błędem: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Nie znaleziono pliku %(file)s na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Zmiana nazwy tytułu z: „%(src)s” na „%(dest)s” zakończyła się błędem: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Nie znaleziono ścieżki do książki %(path)s na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Nazwa użytkownika jest już zajęta"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Nieprawidłowy format adresu e-mail"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Błąd przy pobieraniu okładki"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Błędny format okładki"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Nie udało się utworzyć ścieżki dla okładki"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Plik okładki nie jest poprawnym plikiem obrazu lub nie mógł zostać zapisany"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Jako plik okładki obsługiwane są tylko pliki jpg/jpeg/png/webp/bmp"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Jako plik okładki dopuszczalne są jedynie pliki jpg/jpeg"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Odkrywaj"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Plik wykonywalny programu unrar nie znaleziony"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Błąd przy wykonywaniu unrar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Baza danych nie jest zapisywalna"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Brak uprawnienia do wykonywania pliku"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Błąd przy wykonywaniu unrar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo
index 26966d227..5cdcf76c8 100644
Binary files a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 04296d73e..1beb3f54e 100644
--- a/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:30+0100\n"
 "Last-Translator: horus68 <https://github.com/horus68>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -735,122 +735,122 @@ msgstr "Falha ao eliminar livro %(id)s: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Eliminar livro %(id)s apenas da base de dados, caminho do livro inválido: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renomear autor de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Ficheiro %(file)s não encontrado no Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renomear título de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Caminho do livro %(path)s não encontrado no Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Encontrada uma conta existente para este endereço de email"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Este nome de utilizador já está registado"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Formato de endereço de email inválido"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "O módulo Python 'advocate' não está instalado, mas é necessário para carregar capas"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Erro ao descarregar a capa"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Erro de formato da capa"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Não possui permissões para aceder a localhost ou à rede local para carregar capas"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Falha em criar um caminho para a capa"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "O ficheiro de capa não é um ficheiro de imagem válido, ou não foi possível ser armazenado"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Apenas ficheiros jpg/jpeg/png/webp/bmp são suportados como ficheiros de capa"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Conteúdo do ficheiro de capa inválido"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Apenas ficheiros jpg/jpeg são suportados como ficheiros de capa"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Capa"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Binário UnRar não encontrado"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Erro a executar UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "DB não é gravável"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Falta de permissões de execução"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Erro a executar UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Enviar todos os livros para lista de espera para cópia de segurança de metadados"
 
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo
index 98ce6e063..d8363e331 100644
Binary files a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 20144da7f..b0c69e761 100644
--- a/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: br\n"
@@ -735,122 +735,122 @@ msgstr "Falha ao excluir livro %(id)s: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Excluindo livro %(id)s somente do banco de dados, caminho do livro inválido: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renomear autor de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Arquivo %(file)s não encontrado no Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Renomear título de: '%(src)s' para '%(dest)s' falhou com o erro: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Caminho do livro %(path)s não encontrado no Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Este nome de usuário já está registrado"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Formato de endereço de e-mail inválido"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "O módulo Python 'advocate' não está instalado, mas é necessário para uploads de capa"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Erro ao Baixar a capa"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Erro de Formato da Capa"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Você não tem permissão para acessar localhost ou a rede local para uploads de capa"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Falha em criar caminho para a capa"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "O arquivo de capa não é um arquivo de imagem válido, ou não pôde ser armazenado"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Apenas arquivos jpg/jpeg/png/webp/bmp são suportados como arquivos de capa"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Conteúdo do arquivo de capa inválido"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Apenas arquivos jpg/jpeg são suportados como arquivos de capa"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Capa"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Binário UnRar não encontrado"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Erro excecutando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "DB não é gravável"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Faltam as permissões de execução"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Erro excecutando UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index 93364e932..1602c18d3 100644
Binary files a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 896bf49cd..dc39dfc33 100644
--- a/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-29 01:20+0400\n"
 "Last-Translator: ZIZA\n"
 "Language: ru\n"
@@ -751,118 +751,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Переименовывание заголовка с: '%(src)s' на '%(dest)s' не удалось из-за ошибки: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Файл %(file)s не найден на Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Переименовывание заголовка с: '%(src)s' на '%(dest)s' не удалось из-за ошибки: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Путь книги %(path)s не найден на Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Это имя пользователя уже занято"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Не удалось создать путь для обложки."
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Только файлы в формате jpg / jpeg поддерживаются как файл обложки"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Обзор"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo
index be5c0df0d..e9bf15bd5 100644
Binary files a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index a6366dfc4..6a100ca2c 100644
--- a/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-01 06:12+0100\n"
 "Last-Translator: Branislav Hanáček <brango@brango.sk>\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -731,119 +731,119 @@ msgstr "Mazanie knihy %(id)s zlyhalo: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "Mazanie knihy %(id)s iba z databázy, cesta ku knihe v databáze nie je platná: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Premenovanie autora z: '%(src)s' na '%(dest)s' zlyhalo s chybou: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Súbor %(file)s sa nenašiel na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Zmena názvu knihy z: '%(src)s' na '%(dest)s' zlyhalo s chybou: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Cesta ku knihe %(path)s sa nenašla na Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "Pre túto poštovú adresu sa našiel existujúci účet"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Toto meno používateľa sa už používa"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Neplatný formát poštovej adresy"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "Heslo nedodržiava pravidlá validácie"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "Python modul 'advocate' nie je nainštalovaný ale je potrebný pre nahrávanie obálok kníh"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Chyba pri sťahovaní obálky knihy"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Chyba formátu obálky knihy"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "Nemáte povolené pristupovať na lokálneho hostiteľa alebo lokálnu sieť na pre nahrávanie obálok kníh"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Vytváranie cesty k obálke knihy zlyhalo"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "Súbor obálky knihy nie je platný súbor s obrázkom alebo nie je uložený"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "Ako súbor obálky knihy sú podporované iba súbory jpg/jpeg/png/webp/bmp"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "Neplatný obsah súboru obalky knihy"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "Ako súbor obálky knihy sú podporované iba súbory jpg/jpeg"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr "Obálka knihy"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "Binárny súbor pre UnRar sa nenašiel"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "Chyba pri spustení UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "Do databázy nie je možné zapisovať"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "Chýba právo na vykonanie"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "Chyba pri spustení UnRar"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "Zaradiť všetky knihy na zálohovanie metadát"
 
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1789f760f..9f91440ef 100644
Binary files a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 670aeae00..f05cc8e40 100644
--- a/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,16 +1,16 @@
-# German translations for Calibre-Web.
-# Copyright (C) 2016 Ozzie Isaacs
+# Slovenian translations for Calibre-Web.
+# Copyright (C) 2024 Andrej Kralj
 # This file is distributed under the same license as the Calibre-Web
 # project.
-# FIRST AUTHOR OzzieIsaacs, 2016.
+# FIRST AUTHOR Andrej Kralj, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
-"Language: sv\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 13:49+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Kralj\n"
+"Language: sl\n"
 "Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,277 +20,270 @@ msgstr ""
 
 #: cps/about.py:87
 msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+msgstr "Statistika"
 
 #: cps/admin.py:151
-#, fuzzy
 msgid "Server restarted, please reload page."
-msgstr "Server startas om, vänligen uppdatera sidan"
+msgstr "Strežnik se je znova zagnal, prosimo, ponovno naložite stran."
 
 #: cps/admin.py:153
-#, fuzzy
 msgid "Performing Server shutdown, please close window."
-msgstr "Stänger servern, vänligen stäng fönstret"
+msgstr "Izvajanje zaustavitve strežnika, prosim zaprite okno."
 
 #: cps/admin.py:161
 msgid "Success! Database Reconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Uspeh! Podatkovna baza je ponovno povezana"
 
 #: cps/admin.py:164
 msgid "Unknown command"
-msgstr "Okänt kommando"
+msgstr "Neznani ukaz"
 
 #: cps/admin.py:175
-#, fuzzy
 msgid "Success! Books queued for Metadata Backup, please check Tasks for result"
-msgstr "Testa e-post i kö för att skicka till %(email)s, vänligen kontrollera Uppgifter för resultat"
+msgstr "Uspeh! Knjige so v čakalni vrsti za varnostno kopiranje metapodatkov, za rezultat preverite opravila"
 
 #: cps/admin.py:208 cps/editbooks.py:628 cps/editbooks.py:671
 #: cps/editbooks.py:1316 cps/updater.py:615 cps/uploader.py:105
 #: cps/uploader.py:114
 msgid "Unknown"
-msgstr "Okänd"
+msgstr "Neznano"
 
 #: cps/admin.py:233
 msgid "Admin page"
-msgstr "Administrationssida"
+msgstr "Administrativna stran"
 
 #: cps/admin.py:253
 msgid "Basic Configuration"
-msgstr "Grundläggande konfiguration"
+msgstr "Osnovna nastavitev"
 
 #: cps/admin.py:291
 msgid "UI Configuration"
-msgstr "Användargränssnitt konfiguration"
+msgstr "Nastavitev uporabniškega vmesnika"
 
 #: cps/admin.py:325 cps/templates/admin.html:51
 msgid "Edit Users"
-msgstr "Redigera användare"
+msgstr "Urejanje uporabnikov"
 
 #: cps/admin.py:369 cps/opds.py:543 cps/templates/grid.html:14
 #: cps/templates/list.html:13
 msgid "All"
-msgstr "Alla"
+msgstr "Vse"
 
 #: cps/admin.py:396 cps/admin.py:1415
 msgid "User not found"
-msgstr "Användaren hittades inte"
+msgstr "Ne najdem uporabnika"
 
 #: cps/admin.py:410
 msgid "{} users deleted successfully"
-msgstr "{} användare har tagits bort"
+msgstr "{} uporabnikov uspešno izbrisanih"
 
 #: cps/admin.py:433 cps/templates/config_view_edit.html:133
 #: cps/templates/user_edit.html:45 cps/templates/user_table.html:81
 msgid "Show All"
-msgstr "Visa alla"
+msgstr "Pokaži vse"
 
 #: cps/admin.py:454 cps/admin.py:460
 msgid "Malformed request"
-msgstr "Felaktig begäran"
+msgstr "Napačno oblikovana zahteva"
 
 #: cps/admin.py:472 cps/admin.py:2051
 msgid "Guest Name can't be changed"
-msgstr "Gästnamn kan inte ändras"
+msgstr "Imena gosta ni mogoče spremeniti"
 
 #: cps/admin.py:484
 msgid "Guest can't have this role"
-msgstr "Gäst kan inte ha den här rollen"
+msgstr "Gost ne more imeti te vloge"
 
 #: cps/admin.py:496 cps/admin.py:2005
 msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
-msgstr "Ingen administratörsanvändare kvar, kan inte ta bort administratörsrollen"
+msgstr "Ni več nobenega admin uporabnika, ne morem odstraniti vloge admin"
 
 #: cps/admin.py:500 cps/admin.py:514
 msgid "Value has to be true or false"
-msgstr "Värdet måste vara sant eller falskt"
+msgstr "Vrednost mora biti true ali false"
 
 #: cps/admin.py:502
 msgid "Invalid role"
-msgstr "Ogiltig roll"
+msgstr "Neveljavna vloga"
 
 #: cps/admin.py:506
 msgid "Guest can't have this view"
-msgstr "Gästen kan inte ha den här vyn"
+msgstr "Gost ne more imeti tega pogleda"
 
 #: cps/admin.py:516
 msgid "Invalid view"
-msgstr "Ogiltig vy"
+msgstr "Nepravilen pogled"
 
 #: cps/admin.py:519
 msgid "Guest's Locale is determined automatically and can't be set"
-msgstr "Gästens språk bestäms automatiskt och kan inte ställas in"
+msgstr "Lokalni jezik gosta se določi samodejno in ga ni mogoče nastaviti."
 
 #: cps/admin.py:523
 msgid "No Valid Locale Given"
-msgstr "Inget giltigt språk anges"
+msgstr "Ni navedenega veljavnega lokalnega jezika"
 
 #: cps/admin.py:534
 msgid "No Valid Book Language Given"
-msgstr "Inget giltigt bokspråk anges"
+msgstr "Ni navedenega veljavnega jezika knjige"
 
 #: cps/admin.py:536 cps/editbooks.py:306
 msgid "Parameter not found"
-msgstr "Parameter hittades inte"
+msgstr "Parameter ni najden"
 
 #: cps/admin.py:573
-#, fuzzy
 msgid "Invalid Read Column"
-msgstr "Ogiltig roll"
+msgstr "Nepravilen stolpec za branje"
 
 #: cps/admin.py:579
 msgid "Invalid Restricted Column"
-msgstr ""
+msgstr "Neveljavni stolpec za omejitev"
 
 #: cps/admin.py:599 cps/admin.py:1876
 msgid "Calibre-Web configuration updated"
-msgstr "Calibre-Web konfiguration uppdaterad"
+msgstr "Posodobljena nastavitev Calibre-Web"
 
 #: cps/admin.py:611
 msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort Kobo-token?"
+msgstr "Ali res želite izbrisati žeton Kobo?"
 
 #: cps/admin.py:613
 msgid "Do you really want to delete this domain?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort den här domänen?"
+msgstr "Ali res želite izbrisati to domeno?"
 
 #: cps/admin.py:615
 msgid "Do you really want to delete this user?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort den här användaren?"
+msgstr "Ali res želite izbrisati tega uporabnika?"
 
 #: cps/admin.py:617
 msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ta bort hyllan?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to polico?"
 
 #: cps/admin.py:619
 msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra språk för valda användare?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite spremeniti lokalne jezike izbranih uporabnikov?"
 
 #: cps/admin.py:621
 msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra synliga bokspråk för valda användare?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite spremeniti vidne jezike knjig za izbrane uporabnike?"
 
 #: cps/admin.py:623
 msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra den valda rollen för de valda användarna?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite spremeniti izbrano vlogo za izbranega(-e) uporabnika(-e)?"
 
 #: cps/admin.py:625
 msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra de valda begränsningarna för de valda användarna?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite spremeniti izbrane omejitve za izbranega(-e) uporabnika(-e)?"
 
 #: cps/admin.py:627
 msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra de valda synlighetsbegränsningarna för de valda användarna?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite spremeniti izbrane omejitve vidljivosti za izbranega(-e) uporabnika(-e)?"
 
 #: cps/admin.py:630
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?"
-msgstr "Är du säker på att du vill ändra den valda rollen för de valda användarna?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite spremeniti obnašanje sinhronizacije police za izbranega(-e) uporabnika(-e)?"
 
 #: cps/admin.py:632
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
-msgstr "Är du säker på att du vill stoppa Calibre-Web?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite spremeniti lokacijo knjižnice Calibre?"
 
 #: cps/admin.py:634
 msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?"
-msgstr ""
+msgstr "Calibre-Web bo poiskal posodobljene naslovnice in posodobil sličice naslovnic, kar lahko traja nekaj časa."
 
 #: cps/admin.py:637
 msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati sinhronizacijsko podatkovno bazo Calibre-Web, da bi vsilili popolno sinhronizacijo z bralnikom Kobo?"
 
 #: cps/admin.py:880 cps/admin.py:886 cps/admin.py:896 cps/admin.py:906
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:41
 #: cps/templates/user_table.html:58
 msgid "Deny"
-msgstr "Förneka"
+msgstr "Onemogoči"
 
 #: cps/admin.py:882 cps/admin.py:888 cps/admin.py:898 cps/admin.py:908
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:28 cps/templates/user_table.html:44
 #: cps/templates/user_table.html:61
 msgid "Allow"
-msgstr "Tillåt"
+msgstr "Omogoči"
 
 #: cps/admin.py:941
 msgid "{} sync entries deleted"
-msgstr ""
+msgstr "{} izbrisanih vnosov za sinhronizacijo"
 
 #: cps/admin.py:982
 msgid "Tag not found"
-msgstr "Taggen hittades inte"
+msgstr "Oznaka ni bila najdena"
 
 #: cps/admin.py:994
 msgid "Invalid Action"
-msgstr "Ogiltig åtgärd"
+msgstr "Neveljavno dejanje"
 
 #: cps/admin.py:1121
 msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
-msgstr "client_secrets.json är inte konfigurerad för webbapplikation"
+msgstr "Client_secrets.json ni nastavljen za spletno aplikacijo"
 
 #: cps/admin.py:1166
 msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "Loggfilens plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Lokacija dnevniške datoteke ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1172
 msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "Åtkomstloggplatsens plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Lokacija dnevniške datoteke dostopa ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1206
 msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
-msgstr "Vänligen ange en LDAP-leverantör, port, DN och användarobjektidentifierare"
+msgstr "Vnesite ponudnika LDAP, vrata, DN in identifikator objekta uporabnika"
 
 #: cps/admin.py:1212
-#, fuzzy
 msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password"
-msgstr "Ange giltigt användarnamn för att återställa lösenordet"
+msgstr "Vnesite račun in geslo storitve LDAP"
 
 #: cps/admin.py:1215
 msgid "Please Enter a LDAP Service Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vnesite račun storitve LDAP"
 
 #: cps/admin.py:1220
 #, python-format
 msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
-msgstr "LDAP-gruppobjektfilter måste ha en \"%s\"-formatidentifierare"
+msgstr "Filter predmetov skupine LDAP mora imeti en identifikator oblike \"%s\""
 
 #: cps/admin.py:1222
 msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
-msgstr "LDAP-gruppobjektfilter har omatchande parentes"
+msgstr "Filter predmeta skupine LDAP ima neusklajene oklepaje"
 
 #: cps/admin.py:1226
 #, python-format
 msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
-msgstr "LDAP-användarobjektfilter måste ha en \"%s\"-formatidentifierare"
+msgstr "Filter uporabniškega objekta LDAP mora imeti en identifikator oblike \"%s\""
 
 #: cps/admin.py:1228
 msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
-msgstr "LDAP-användarobjektfilter har omatchad parentes"
+msgstr "Filter objekta uporabnika LDAP ima neusklajene oklepaje"
 
 #: cps/admin.py:1235
 #, python-format
 msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
-msgstr "Användarfilter för LDAP-medlemmar måste ha en \"%s\"-formatidentifierare"
+msgstr "Filter za uporabnike članov LDAP mora imeti en identifikator oblike \"%s\""
 
 #: cps/admin.py:1237
 msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"
-msgstr "Användarfilter för LDAP-medlemmar har omatchad parentes"
+msgstr "Filter uporabnika člana LDAP ima neusklajene oklepaje"
 
 #: cps/admin.py:1244
 msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "LDAP-certifikat, certifikat eller nyckelplats är inte giltigt, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "LDAP CACcertifikat, lokacija certifikata ali ključa ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1275 cps/templates/admin.html:53
 msgid "Add New User"
-msgstr "Lägg till ny användare"
+msgstr "Dodajanje novega uporabnika"
 
 #: cps/admin.py:1284 cps/templates/admin.html:100
 msgid "Edit Email Server Settings"
-msgstr "Ändra SMTP-inställningar"
+msgstr "Urejanje nastavitev e-poštnega strežnika"
 
 #: cps/admin.py:1303
 msgid "Success! Gmail Account Verified."
-msgstr ""
+msgstr "Uspeh! Račun Gmail je potrjen."
 
 #: cps/admin.py:1323 cps/admin.py:1326 cps/admin.py:1711 cps/admin.py:1860
 #: cps/admin.py:1958 cps/admin.py:2079 cps/editbooks.py:168
@@ -299,242 +292,237 @@ msgstr ""
 #: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:156 cps/web.py:1529
 #, python-format
 msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
-msgstr "Databasfel: %(error)s."
+msgstr "Ups! Napaka podatkovne baze: %(error)s."
 
 #: cps/admin.py:1333
 #, python-format
 msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
-msgstr "Testa e-post i kö för att skicka till %(email)s, vänligen kontrollera Uppgifter för resultat"
+msgstr "Testno e-poštno sporočilo je v čakalni vrsti za pošiljanje na %(email)s naslovov, za rezultat preverite opravila"
 
 #: cps/admin.py:1336
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
-msgstr "Det gick inte att skicka Testmeddelandet: %(res)s"
+msgstr "Pri pošiljanju testnega e-poštnega sporočila je prišlo do napake: %(res)s"
 
 #: cps/admin.py:1338
 msgid "Please configure your e-mail address first..."
-msgstr "Vänligen konfigurera din e-postadress först..."
+msgstr "Najprej nastavite vaš e-poštni naslov..."
 
 #: cps/admin.py:1340
 msgid "Email Server Settings updated"
-msgstr "E-postserverinställningar uppdaterade"
+msgstr "Posodobljene nastavitve e-poštnega strežnika"
 
 #: cps/admin.py:1363 cps/templates/admin.html:195
 msgid "Edit Scheduled Tasks Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Urejanje nastavitev načrtovanih opravil"
 
 #: cps/admin.py:1375
 msgid "Invalid start time for task specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravilen začetni čas za določeno nalogo"
 
 #: cps/admin.py:1380
 msgid "Invalid duration for task specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravilno trajanje za določeno nalogo"
 
 #: cps/admin.py:1390
 msgid "Scheduled tasks settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Posodobljene nastavitve načrtovanih opravil"
 
 #: cps/admin.py:1400 cps/admin.py:1449 cps/admin.py:2075 cps/web.py:1319
 msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
-msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen senare."
+msgstr "Ups! Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova pozneje."
 
 #: cps/admin.py:1404
 msgid "Settings DB is not Writeable"
-msgstr ""
+msgstr "DB nastavitev ni mogoče zapisati"
 
 #: cps/admin.py:1434 cps/admin.py:2067
 #, python-format
 msgid "Edit User %(nick)s"
-msgstr "Redigera användaren %(nick)s"
+msgstr "Urejanje uporabnika %(nick)s"
 
 #: cps/admin.py:1446
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Success! Password for user %(user)s reset"
-msgstr "Lösenord för användaren %(user)s återställd"
+msgstr "Uspeh! Ponastavitev gesla za uporabnika %(user)s"
 
 #: cps/admin.py:1452
-#, fuzzy
 msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings."
-msgstr "Konfigurera SMTP-postinställningarna först..."
+msgstr "Ups! Nastavite nastavitve pošte SMTP."
 
 #: cps/admin.py:1463
 msgid "Logfile viewer"
-msgstr "Visaren för loggfil"
+msgstr "Pregledovalnik dnevniške datoteke"
 
 #: cps/admin.py:1529
 msgid "Requesting update package"
-msgstr "Begär uppdateringspaketet"
+msgstr "Zahteva za paket posodobitev"
 
 #: cps/admin.py:1530
 msgid "Downloading update package"
-msgstr "Hämtar uppdateringspaketet"
+msgstr "Prenos paketa posodobitev"
 
 #: cps/admin.py:1531
 msgid "Unzipping update package"
-msgstr "Packar upp uppdateringspaketet"
+msgstr "Razpakiranje paketa posodobitev"
 
 #: cps/admin.py:1532
 msgid "Replacing files"
-msgstr "Ersätta filer"
+msgstr "Zamenjava datotek"
 
 #: cps/admin.py:1533
 msgid "Database connections are closed"
-msgstr "Databasanslutningarna är stängda"
+msgstr "Povezave do zbirke podatkov so zaprte"
 
 #: cps/admin.py:1534
 msgid "Stopping server"
-msgstr "Stoppar server"
+msgstr "Ustavitev strežnika"
 
 #: cps/admin.py:1535
 msgid "Update finished, please press okay and reload page"
-msgstr "Uppdatering klar, tryck på okej och uppdatera sidan"
+msgstr "Posodobitev je končana, pritisnite OK in ponovno naložite stran"
 
 #: cps/admin.py:1536 cps/admin.py:1537 cps/admin.py:1538 cps/admin.py:1539
 #: cps/admin.py:1540 cps/admin.py:1541
 msgid "Update failed:"
-msgstr "Uppdateringen misslyckades:"
+msgstr "Posodobitev ni uspela:"
 
 #: cps/admin.py:1536 cps/updater.py:391 cps/updater.py:626 cps/updater.py:628
 msgid "HTTP Error"
-msgstr "HTTP-fel"
+msgstr "Napaka HTTP"
 
 #: cps/admin.py:1537 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630
 msgid "Connection error"
-msgstr "Anslutningsfel"
+msgstr "Napaka povezave"
 
 #: cps/admin.py:1538 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632
 msgid "Timeout while establishing connection"
-msgstr "Tiden ute när du etablerade anslutning"
+msgstr "Potek časa pri vzpostavljanju povezave"
 
 #: cps/admin.py:1539 cps/updater.py:397 cps/updater.py:634
 msgid "General error"
-msgstr "Allmänt fel"
+msgstr "Splošna napaka"
 
 #: cps/admin.py:1540
-#, fuzzy
 msgid "Update file could not be saved in temp dir"
-msgstr "Uppdateringsfilen kunde inte sparas i Temp Dir"
+msgstr "Datoteke posodobitve ni bilo mogoče shraniti v začasno mapo"
 
 #: cps/admin.py:1541
 msgid "Files could not be replaced during update"
-msgstr ""
+msgstr "Datotek med posodabljanjem ni bilo mogoče zamenjati"
 
 #: cps/admin.py:1565
-#, fuzzy
 msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
-msgstr "Det gick inte att skapa minst en LDAP-användare"
+msgstr "Ni uspelo izpisati vsaj enega uporabnika LDAP"
 
 #: cps/admin.py:1610
 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
-msgstr "Det gick inte att skapa minst en LDAP-användare"
+msgstr "Ni uspelo ustvariti vsaj enega uporabnika LDAP"
 
 #: cps/admin.py:1623
 #, python-format
 msgid "Error: %(ldaperror)s"
-msgstr "Fel: %(ldaperror)s"
+msgstr "Napaka: %(ldaperror)s"
 
 #: cps/admin.py:1627
 msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
-msgstr "Fel: Ingen användare återges som svar på LDAP-servern"
+msgstr "Napaka: V odzivu strežnika LDAP ni vrnjenega nobenega uporabnika"
 
 #: cps/admin.py:1663
 msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
-msgstr "Minst en LDAP-användare hittades inte i databasen"
+msgstr "V podatkovni zbirki ni najden vsaj en uporabnik LDAP"
 
 #: cps/admin.py:1665
 msgid "{} User Successfully Imported"
-msgstr "{} användare har importerats"
+msgstr "{} Uporabnik je bil uspešno uvožen"
 
 #: cps/admin.py:1723
 msgid "Books path not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Pot do knjig ni veljavna"
 
 #: cps/admin.py:1730
 msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "DB-plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Lokacija do DB ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1750
 msgid "DB is not Writeable"
-msgstr "DB är inte skrivbar"
+msgstr "V DB ni mogoče zapisati"
 
 #: cps/admin.py:1764
 msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "Keyfile-platsen är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Lokacija datoteka Keyfile ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1768
 msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
-msgstr "Certfile-platsen är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Lokacija datoteke Certfile ni veljavna, vnesite pravilno pot"
 
 #: cps/admin.py:1845
 msgid "Password length has to be between 1 and 40"
-msgstr ""
+msgstr "Dolžina gesla mora biti med 1 in 40"
 
 #: cps/admin.py:1899
-#, fuzzy
 msgid "Database Settings updated"
-msgstr "E-postserverinställningar uppdaterade"
+msgstr "Posodobljene nastavitve zbirke podatkov"
 
 #: cps/admin.py:1907
-#, fuzzy
 msgid "Database Configuration"
-msgstr "Funktion konfiguration"
+msgstr "Nastavitev zbirke podatkov"
 
 #: cps/admin.py:1922 cps/web.py:1293
 msgid "Oops! Please complete all fields."
-msgstr "Fyll i alla fält!"
+msgstr "Ups! Izpolnite vsa polja."
 
 #: cps/admin.py:1931
 msgid "E-mail is not from valid domain"
-msgstr "E-posten är inte från giltig domän"
+msgstr "E-pošta ni iz veljavne domene"
 
 #: cps/admin.py:1937
 msgid "Add new user"
-msgstr "Lägg till ny användare"
+msgstr "Dodajanje novega uporabnika"
 
 #: cps/admin.py:1948
 #, python-format
 msgid "User '%(user)s' created"
-msgstr "Användaren '%(user)s' skapad"
+msgstr "Ustvarjen uporabnik '%(user)s'"
 
 #: cps/admin.py:1954
 msgid "Oops! An account already exists for this Email. or name."
-msgstr "Hittade ett befintligt konto för den här e-postadressen eller namnet."
+msgstr "Ups! Za to e-pošto že obstaja račun ali ime."
 
 #: cps/admin.py:1984
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' deleted"
-msgstr "Användaren '%(nick)s' borttagen"
+msgstr "Uporabnik '%(nick)s' je izbrisan"
 
 #: cps/admin.py:1987
 msgid "Can't delete Guest User"
-msgstr "Det går inte att ta bort gästanvändaren"
+msgstr "Ne morem izbrisati uporabnika gosta"
 
 #: cps/admin.py:1990
 msgid "No admin user remaining, can't delete user"
-msgstr "Ingen adminstratörsanvändare kvar, kan inte ta bort användaren"
+msgstr "Ni preostalega uporabnika administratorja, uporabnika ni mogoče izbrisati"
 
 #: cps/admin.py:2045 cps/web.py:1478
 msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pošta ne sme biti prazna in mora biti veljavna."
 
 #: cps/admin.py:2071
 #, python-format
 msgid "User '%(nick)s' updated"
-msgstr "Användaren '%(nick)s' uppdaterad"
+msgstr "Uporabnik '%(nick)s' je posodobljen"
 
 #: cps/converter.py:31
 msgid "not installed"
-msgstr "inte installerad"
+msgstr "ni nameščen"
 
 #: cps/converter.py:32
 msgid "Execution permissions missing"
-msgstr "Körningstillstånd saknas"
+msgstr "Manjkajo dovoljenja za izvajanje"
 
 #: cps/db.py:768 cps/search.py:150 cps/web.py:750
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
-msgstr "Anpassad kolumn n.%(column)d finns inte i calibre-databasen"
+msgstr "Stolpec po meri št. %(column)d ne obstaja v zbirki podatkov Calibre"
 
 #: cps/db.py:1012 cps/templates/config_edit.html:203
 #: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
@@ -542,1294 +530,1258 @@ msgstr "Anpassad kolumn n.%(column)d finns inte i calibre-databasen"
 #: cps/web.py:992 cps/web.py:1022 cps/web.py:1067 cps/web.py:1095
 #: cps/web.py:1134
 msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgstr "Noben"
 
 #: cps/editbooks.py:154
 #, python-format
 msgid "File %(file)s uploaded"
-msgstr "Filen %(file)s uppladdad"
+msgstr "Prenesena datoteka %(file)s"
 
 #: cps/editbooks.py:183
 msgid "Source or destination format for conversion missing"
-msgstr "Källa eller målformat för konvertering saknas"
+msgstr "Manjka izvorni ali ciljni format za pretvorbo"
 
 #: cps/editbooks.py:191
 #, python-format
 msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
-msgstr "Boken är i kö för konvertering till %(book_format)s"
+msgstr "Knjiga je uspešno dodana v čakalno vrsto za pretvorbo v %(book_format)s"
 
 #: cps/editbooks.py:195
 #, python-format
 msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
-msgstr "Det gick inte att konvertera den här boken: %(res)s"
+msgstr "Pri pretvorbi te knjige je prišlo do napake: %(res)s"
 
 #: cps/editbooks.py:448 cps/editbooks.py:942 cps/web.py:532 cps/web.py:1570
 #: cps/web.py:1615 cps/web.py:1660
 msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
-msgstr "Hoppsan! Vald boktitel är inte tillgänglig. Filen finns inte eller är inte tillgänglig"
+msgstr "Ups! Izbrana knjiga ni na voljo. Datoteka ne obstaja ali ni dostopna"
 
 #: cps/editbooks.py:494 cps/editbooks.py:1299
 msgid "User has no rights to upload cover"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik nima pravice do nalaganja naslovnice"
 
 #: cps/editbooks.py:514 cps/editbooks.py:757
 msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
-msgstr "Identifierare är inte skiftlägeskänsliga, skriver över gammal identifierare"
+msgstr "Identifikatorji niso občutljivi na velikost črk, prepisovanje starega identifikatorja"
 
 #: cps/editbooks.py:529 cps/editbooks.py:731 cps/editbooks.py:1069
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "'%(langname)s' is not a valid language"
-msgstr "%(langname)s är inte ett giltigt språk"
+msgstr "'%(langname)s' ni veljaven jezik"
 
 #: cps/editbooks.py:557
 msgid "Metadata successfully updated"
-msgstr "Metadata uppdaterades"
+msgstr "Metapodatki so bili uspešno posodobljeni"
 
 #: cps/editbooks.py:580
 msgid "Error editing book: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri urejanju knjige: {}"
 
 #: cps/editbooks.py:675
 msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
-msgstr "Uppladdad bok finns förmodligen i biblioteket, överväg att ändra innan du laddar upp nya: "
+msgstr "Naložena knjiga verjetno obstaja v knjižnici, preden naložite novo, razmislite o spremembi:"
 
 #: cps/editbooks.py:769 cps/editbooks.py:1216
-#, fuzzy
 msgid "File type isn't allowed to be uploaded to this server"
-msgstr "Filändelsen '%(ext)s' får inte laddas upp till den här servern"
+msgstr "Vrsta datoteke ni dovoljena za nalaganje v ta strežnik"
 
 #: cps/editbooks.py:775 cps/editbooks.py:1227
 #, python-format
 msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
-msgstr "Filändelsen '%(ext)s' får inte laddas upp till den här servern"
+msgstr "Datoteke s končnico '%(ext)s' ni dovoljeno naložiti na ta strežnik"
 
 #: cps/editbooks.py:779 cps/editbooks.py:1232
 msgid "File to be uploaded must have an extension"
-msgstr "Filen som ska laddas upp måste ha en ändelse"
+msgstr "Datoteka, ki jo želite naložiti, mora imeti končnico"
 
 #: cps/editbooks.py:787
 #, python-format
 msgid "File %(filename)s could not saved to temp dir"
-msgstr "Filen %(filename)s kunde inte sparas i temp dir"
+msgstr "Datoteke %(filename)s ni bilo mogoče shraniti v začasno mapo"
 
 #: cps/editbooks.py:807
 #, python-format
 msgid "Failed to Move Cover File %(file)s: %(error)s"
-msgstr "Det gick inte att flytta omslagsfil %(file)s: %(error)s"
+msgstr "Ni uspelo premakniti naslovne datoteke %(file)s: %(error)s"
 
 #: cps/editbooks.py:864 cps/editbooks.py:866
 msgid "Book Format Successfully Deleted"
-msgstr "Bokformat har tagits bort"
+msgstr "Uspešno izbrisana oblika knjige"
 
 #: cps/editbooks.py:873 cps/editbooks.py:875
 msgid "Book Successfully Deleted"
-msgstr "Boken har tagits bort"
+msgstr "Knjiga je bila uspešno izbrisana"
 
 #: cps/editbooks.py:927
 msgid "You are missing permissions to delete books"
-msgstr ""
+msgstr "Manjkajo vam dovoljenja za brisanje knjig"
 
 #: cps/editbooks.py:977
 msgid "edit metadata"
-msgstr "redigera metadata"
+msgstr "urejanje metapodatkov"
 
 #: cps/editbooks.py:1030
 #, python-format
 msgid "Seriesindex: %(seriesindex)s is not a valid number, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "Zaporedna številka serije: %(seriesindex)s ni veljavno število, preskočim"
 
 #: cps/editbooks.py:1221
 msgid "User has no rights to upload additional file formats"
-msgstr ""
+msgstr "Uporabnik nima pravic za nalaganje dodatnih formatov datotek"
 
 #: cps/editbooks.py:1245
 #, python-format
 msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
-msgstr "Det gick inte att skapa sökväg %(path)s (behörighet nekad)."
+msgstr "Ni uspelo ustvariti poti %(path)s (dovoljenje zavrnjeno)."
 
 #: cps/editbooks.py:1252
 #, python-format
 msgid "Failed to store file %(file)s."
-msgstr "Det gick inte att lagra filen %(file)s."
+msgstr "Ni uspelo shraniti datoteke %(file)s."
 
 #: cps/editbooks.py:1277
 #, python-format
 msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
-msgstr "Filformatet %(ext)s lades till %(book)s"
+msgstr "Oblina datotek %(ext)s je dodan v %(book)s"
 
 #: cps/gdrive.py:58
 msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
-msgstr "Installationen av Google Drive är inte klar, försök att inaktivera och aktivera Google Drive igen"
+msgstr "Nastavitev Google Drive ni dokončana, poskusite deaktivirati in znova aktivirati Google Drive"
 
 #: cps/gdrive.py:96
 msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
-msgstr "Återuppringningsdomänen är inte verifierad, följ stegen för att verifiera domänen i Google utvecklarkonsol"
+msgstr "Povratna domena ni preverjena, sledite korakom za preverjanje domene v konzoli za razvijalce Google"
 
 #: cps/helper.py:87
 #, python-format
 msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
-msgstr "%(format)s formatet hittades inte för bok-id: %(book)d"
+msgstr "Oblika %(format)s ni najdena za id knjige: %(book)d"
 
 #: cps/helper.py:94 cps/tasks/convert.py:90
 #, python-format
 msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s"
-msgstr "%(format)s hittades inte på Google Drive: %(fn)s"
+msgstr "%(format)s ni bil najden v storitvi Google Drive: %(fn)s"
 
 #: cps/helper.py:99
 #, python-format
 msgid "%(format)s not found: %(fn)s"
-msgstr "%(format)s hittades inte: %(fn)s"
+msgstr "%(format)s ni najden: %(fn)s"
 
 #: cps/helper.py:104 cps/helper.py:233 cps/templates/detail.html:58
-#, fuzzy
 msgid "Send to eReader"
-msgstr "Skicka till Kindle"
+msgstr "Pošlji v e-bralnik"
 
 #: cps/helper.py:105 cps/helper.py:125 cps/helper.py:235
-#, fuzzy
 msgid "This Email has been sent via Calibre-Web."
-msgstr "Detta e-postmeddelande har skickats via Calibre-Web."
+msgstr "To e-poštno sporočilo je bilo poslano prek programa Calibre-Web."
 
 #: cps/helper.py:123
-#, fuzzy
 msgid "Calibre-Web Test Email"
-msgstr "Calibre-Web test e-post"
+msgstr "Testna e-pošta Calibre-Web"
 
 #: cps/helper.py:124
-#, fuzzy
 msgid "Test Email"
-msgstr "Test e-post"
+msgstr "Testna e-pošta"
 
 #: cps/helper.py:141
 msgid "Get Started with Calibre-Web"
-msgstr "Kom igång med Calibre-Web"
+msgstr "Začnite s programom Calibre-Web"
 
 #: cps/helper.py:146
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Registration Email for user: %(name)s"
-msgstr "Registrera e-post för användare: %(name)s"
+msgstr "Registracijski e-poštni naslov za uporabnika: %(name)s"
 
 #: cps/helper.py:157 cps/helper.py:163
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to eReader"
-msgstr "Konvertera %(orig)s till %(format)s och skicka till Kindle"
+msgstr "Pretvarjanje %(orig)s v %(format)s in pošiljanje v e-bralnik"
 
 #: cps/helper.py:182 cps/helper.py:186 cps/helper.py:190
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Send %(format)s to eReader"
-msgstr "Skicka %(format)s till Kindle"
+msgstr "Pošlji %(format) v e-bralnik"
 
 #: cps/helper.py:230
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(book)s send to eReader"
-msgstr "Skicka till Kindle"
+msgstr "%(book) pošljite v e-bralnik"
 
 #: cps/helper.py:237
 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
-msgstr "Den begärda filen kunde inte läsas. Kanske fel behörigheter?"
+msgstr "Zahtevane datoteke ni bilo mogoče prebrati. Morda napačna dovoljenja?"
 
 #: cps/helper.py:352
 msgid "Read status could not set: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Stanja branja ni bilo mogoče nastaviti: {}"
 
 #: cps/helper.py:375
 #, python-format
 msgid "Deleting bookfolder for book %(id)s failed, path has subfolders: %(path)s"
-msgstr "Borttagning av bokmapp för boken %(id)s misslyckades, sökvägen har undermappar: %(path)s"
+msgstr "Brisanje knjižne mape za knjigo %(id)s ni uspelo, pot ima podmape: %(path)s"
 
 #: cps/helper.py:381
 #, python-format
 msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
-msgstr "Borttagning av boken %(id)s misslyckades: %(message)s"
+msgstr "Brisanje knjige %(id)s ni uspelo: %(message)s"
 
 #: cps/helper.py:392
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
-msgstr "Borttagning av boken %(id)s, boksökväg inte giltig: %(path)s"
+msgstr "Brisanje knjige %(id)s samo iz zbirke podatkov, pot do knjige v zbirki podatkov ni veljavna: %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
-#, fuzzy, python-format
+#: cps/helper.py:439
+#, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-msgstr "Byt namn på titel från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
+msgstr "Preimenovanje avtorja iz: '%(src)s' v '%(dest)s' ni uspelo z napako: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
-msgstr "Filen %(file)s hittades inte på Google Drive"
+msgstr "Datoteke %(file)s ni mogoče najti v storitvi Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
-msgstr "Byt namn på titel från: \"%(src)s\" till \"%(dest)s\" misslyckades med fel: %(error)s"
+msgstr "Preimenovanje naslova iz: '%(src)s' v '%(dest)s' ni uspelo z napako: %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
-msgstr "Boksökvägen %(path)s hittades inte på Google Drive"
+msgstr "Pot do knjige %(path)s ni bila najdena v storitvi Google Drive"
+
+#: cps/helper.py:657
+msgid "Found an existing account for this Email address"
+msgstr "Najden obstoječi račun za ta e-poštni naslov"
 
 #: cps/helper.py:665
-msgid "Found an existing account for this Email address"
-msgstr ""
-
-#: cps/helper.py:673
 msgid "This username is already taken"
-msgstr "Detta användarnamn är redan taget"
+msgstr "To uporabniško ime je že zasedeno"
 
-#: cps/helper.py:687
-#, fuzzy
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
-msgstr "Ogiltigt e-postadressformat"
+msgstr "Nepravilna oblika e-poštnega naslova"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
-msgstr ""
+msgstr "Geslo ni v skladu s pravili za preverjanje gesla"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Modul Python 'advocate' ni nameščen, vendar je potreben za nalaganje naslovnic"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
-msgstr "Fel vid hämtning av omslaget"
+msgstr "Napaka pri nalaganju naslovnice"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
-msgstr "Fel på omslagsformat"
+msgstr "Napaka oblike naslovnice"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Dostop do lokalnega gostitelja ali lokalnega omrežja za prenos naslovnice ni dovoljen."
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
-msgstr "Det gick inte att skapa sökväg för omslag"
+msgstr "Ni uspelo ustvariti poti za naslovnice"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
-msgstr "Omslagsfilen är inte en giltig bildfil eller kunde inte lagras"
+msgstr "Datoteka naslovnice ni veljavna slikovna datoteka ali je ni bilo mogoče shraniti"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
-msgstr "Endast jpg/jpeg/png/webp/bmp-filer stöds som omslagsfil"
+msgstr "Za datoteke naslovnic so podprte samo datoteke jpg/jpeg/png/webp/bmp"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
-msgstr ""
+msgstr "Nepravilna vsebina datoteke z naslovnico"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
-msgstr "Endast jpg/jpeg-filer stöds som omslagsfil"
+msgstr "Samo datoteke jpg/jpeg so podprte kot datoteke naslovnic"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
-#, fuzzy
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
-msgstr "Upptäck"
+msgstr "Naslovnica"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
-msgstr "UnRar binär fil hittades inte"
+msgstr "Binarna datoteka UnRar ni bila najdena"
+
+#: cps/helper.py:1016
+msgid "Error executing UnRar"
+msgstr "Napaka pri izvajanju UnRar"
 
 #: cps/helper.py:1024
-#, fuzzy
-msgid "Error executing UnRar"
-msgstr "Fel vid körning av UnRar"
-
-#: cps/helper.py:1032
 msgid "Could not find the specified directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ni bilo mogoče najti določenega imenika"
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
-msgstr ""
+msgstr "Navedite imenik in ne datoteke"
 
-#: cps/helper.py:1049
-#, fuzzy
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
-msgstr "DB är inte skrivbar"
+msgstr "Binarne datoteke Calibre niso izvedljive"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
-msgstr ""
+msgstr "Manjkajoče binarne datoteke Calibre: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1060
-#, fuzzy, python-format
+#: cps/helper.py:1052
+#, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
-msgstr "Körningstillstånd saknas"
+msgstr "Manjkajoča dovoljenja za izvršilni program: %(missing)s"
 
-#: cps/helper.py:1065
-#, fuzzy
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
-msgstr "Fel vid körning av UnRar"
+msgstr "Napaka pri izvajanju programa Calibre"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
-msgstr ""
+msgstr "Vse knjige v vrsti za varnostno kopiranje metapodatkov"
 
 #: cps/kobo_auth.py:92
-#, fuzzy
 msgid "Please access Calibre-Web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
-msgstr "Vänligen få tillgång till calibre-web från icke localhost för att få giltig api_endpoint för Kobo-enhet"
+msgstr "Dostopajte do Calibre-Web z nelokalnega gostitelja, da pridobite veljavno api_endpoint za napravo kobo"
 
 #: cps/kobo_auth.py:118
 msgid "Kobo Setup"
-msgstr "Kobo-installation"
+msgstr "Nastavitev za Kobo"
 
 #: cps/oauth_bb.py:78
 #, python-format
 msgid "Register with %(provider)s"
-msgstr "Registrera dig med %(provider)s"
+msgstr "Registracija pri %(provider)s"
 
 #: cps/oauth_bb.py:139 cps/remotelogin.py:131
 #, python-format
 msgid "Success! You are now logged in as: %(nickname)s"
-msgstr "du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\""
+msgstr "Uspeh! Zdaj ste prijavljeni kot: %(nickname)s"
 
 #: cps/oauth_bb.py:149
 #, python-format
 msgid "Link to %(oauth)s Succeeded"
-msgstr "Länk till %(oauth)s lyckades"
+msgstr "Povezava do %(oauth)s je bila uspešna"
 
 #: cps/oauth_bb.py:156
 msgid "Login failed, No User Linked With OAuth Account"
-msgstr "Inloggningen misslyckades, ingen användare kopplad till OAuth-konto"
+msgstr "Prijava ni uspela, z računom OAuth ni povezan noben uporabnik"
 
 #: cps/oauth_bb.py:198
 #, python-format
 msgid "Unlink to %(oauth)s Succeeded"
-msgstr "Sluta länka till %(oauth)s lyckades"
+msgstr "Odklop povezave z %(oauth)s je bil uspešen"
 
 #: cps/oauth_bb.py:203
 #, python-format
 msgid "Unlink to %(oauth)s Failed"
-msgstr "Sluta länka till %(oauth)s misslyckades"
+msgstr "Odklop povezave z %(oauth)s ni bil uspešen"
 
 #: cps/oauth_bb.py:206
 #, python-format
 msgid "Not Linked to %(oauth)s"
-msgstr "Inte länkad till %(oauth)s"
+msgstr "Ni povezano z %(oauth)s"
 
 #: cps/oauth_bb.py:263
 msgid "Failed to log in with GitHub."
-msgstr "Det gick inte att logga in med GitHub."
+msgstr "Neuspešna prijava v GitHub."
 
 #: cps/oauth_bb.py:269
 msgid "Failed to fetch user info from GitHub."
-msgstr "Det gick inte att hämta användarinformation från GitHub."
+msgstr "Neuspešna pridobitev informacij o uporabniku iz storitve GitHub."
 
 #: cps/oauth_bb.py:281
 msgid "Failed to log in with Google."
-msgstr "Det gick inte att logga in med Google."
+msgstr "Neuspešna prijava v Google."
 
 #: cps/oauth_bb.py:287
 msgid "Failed to fetch user info from Google."
-msgstr "Det gick inte att hämta användarinformation från Google."
+msgstr "Neuspešna ridobititev informacij o uporabniku iz Googla."
 
 #: cps/oauth_bb.py:335
 msgid "GitHub Oauth error, please retry later."
-msgstr "GitHub Oauth-fel, försök igen senare."
+msgstr "Napaka GitHub Oauth, prosimo, poskusite pozneje."
 
 #: cps/oauth_bb.py:338
 msgid "GitHub Oauth error: {}"
-msgstr "GitHub Oauth-fel: {}"
+msgstr "Napaka GitHub Oauth: {}"
 
 #: cps/oauth_bb.py:359
 msgid "Google Oauth error, please retry later."
-msgstr "Google Oauth-fel, försök igen senare."
+msgstr "Napaka Google Oauth, poskusite pozneje."
 
 #: cps/oauth_bb.py:362
 msgid "Google Oauth error: {}"
-msgstr "Google Oauth-fel: {}"
+msgstr "Napaka Google Oauth: {}"
 
 #: cps/opds.py:299
 msgid "{} Stars"
-msgstr "{} stjärnor"
+msgstr "{} zvezdic"
 
 #: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:67
 #: cps/templates/layout.html:102 cps/templates/login.html:4
 #: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1355
 msgid "Login"
-msgstr "Logga in"
+msgstr "Prijava"
 
 #: cps/remotelogin.py:75 cps/remotelogin.py:109
 msgid "Token not found"
-msgstr "Token hittades inte"
+msgstr "ne najdem žetona"
 
 #: cps/remotelogin.py:84 cps/remotelogin.py:117
 msgid "Token has expired"
-msgstr "Token har löpt ut"
+msgstr "Veljavnost žetona je potekla"
 
 #: cps/remotelogin.py:93
 msgid "Success! Please return to your device"
-msgstr "Lyckades! Vänligen återvänd till din enhet"
+msgstr "Uspeh! Vrnite se v svojo napravo"
 
 #: cps/render_template.py:41 cps/web.py:421
 msgid "Books"
-msgstr "Böcker"
+msgstr "Knjige"
 
 #: cps/render_template.py:43
 msgid "Show recent books"
-msgstr "Visa senaste böcker"
+msgstr "Prikaži nedavne knjige"
 
 #: cps/render_template.py:44 cps/templates/index.xml:27
 msgid "Hot Books"
-msgstr "Heta böcker"
+msgstr "Najbolj vroče knjige"
 
 #: cps/render_template.py:46
 msgid "Show Hot Books"
-msgstr "Visa heta böcker"
+msgstr "Prikaži vroče knjige"
 
 #: cps/render_template.py:48 cps/render_template.py:53
 msgid "Downloaded Books"
-msgstr "Hämtade böcker"
+msgstr "Prenesene knjige"
 
 #: cps/render_template.py:50 cps/render_template.py:55
 #: cps/templates/user_table.html:167
 msgid "Show Downloaded Books"
-msgstr "Visa hämtade böcker"
+msgstr "Prikaži prenesene knjige"
 
 #: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:436
 msgid "Top Rated Books"
-msgstr "Bäst rankade böcker"
+msgstr "Najbolje ocenjene knjige"
 
 #: cps/render_template.py:60 cps/templates/user_table.html:161
 msgid "Show Top Rated Books"
-msgstr "Visa böcker med bästa betyg"
+msgstr "Prikaži najbolje ocenjene knjige"
 
 #: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
 #: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:769
 msgid "Read Books"
-msgstr "Lästa böcker"
+msgstr "Preberane knjige"
 
 #: cps/render_template.py:63
-#, fuzzy
 msgid "Show Read and Unread"
-msgstr "Visa lästa och olästa"
+msgstr "Prikaži prebrane in neprebrane"
 
 #: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
 #: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:772
 msgid "Unread Books"
-msgstr "Olästa böcker"
+msgstr "Neprebrane knjige"
 
 #: cps/render_template.py:67
 msgid "Show unread"
-msgstr "Visa olästa"
+msgstr "Prikaži neprebrane"
 
 #: cps/render_template.py:68
 msgid "Discover"
-msgstr "Upptäck"
+msgstr "Odkrivanje"
 
 #: cps/render_template.py:70 cps/templates/index.xml:58
 #: cps/templates/user_table.html:159 cps/templates/user_table.html:162
 msgid "Show Random Books"
-msgstr "Visa slumpmässiga böcker"
+msgstr "Prikaži naključne knjige"
 
 #: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:67
 #: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1138
 msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+msgstr "Kategorije"
 
 #: cps/render_template.py:73 cps/templates/user_table.html:158
-#, fuzzy
 msgid "Show Category Section"
-msgstr "Visa kategorival"
+msgstr "Prikaži oddelek kategorije"
 
 #: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:106
 #: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:106
 #: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1028 cps/web.py:1040
 msgid "Series"
-msgstr "Serier"
+msgstr "Serija"
 
 #: cps/render_template.py:76 cps/templates/user_table.html:157
-#, fuzzy
 msgid "Show Series Section"
-msgstr "Visa serieval"
+msgstr "Prikaži razdelek serij"
 
 #: cps/render_template.py:77 cps/templates/book_table.html:66
 #: cps/templates/index.xml:79
 msgid "Authors"
-msgstr "Författare"
+msgstr "Avtorji"
 
 #: cps/render_template.py:79 cps/templates/user_table.html:160
-#, fuzzy
 msgid "Show Author Section"
-msgstr "Visa författarval"
+msgstr "Prikaži razdelek avtorjev"
 
 #: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:72
 #: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:996
 msgid "Publishers"
-msgstr "Förlag"
+msgstr "Založniki"
 
 #: cps/render_template.py:83 cps/templates/user_table.html:163
-#, fuzzy
 msgid "Show Publisher Section"
-msgstr "Visa urval av förlag"
+msgstr "Prikaži razdelek založnikov"
 
 #: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:70
 #: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
 #: cps/web.py:1110
 msgid "Languages"
-msgstr "Språk"
+msgstr "Jeziki"
 
 #: cps/render_template.py:87 cps/templates/user_table.html:155
-#, fuzzy
 msgid "Show Language Section"
-msgstr "Visa språkval"
+msgstr "Prikaži razdelek jezikov"
 
 #: cps/render_template.py:88 cps/templates/index.xml:124
 msgid "Ratings"
-msgstr "Betyg"
+msgstr "Ocene"
 
 #: cps/render_template.py:90 cps/templates/user_table.html:164
-#, fuzzy
 msgid "Show Ratings Section"
-msgstr "Visa val av betyg"
+msgstr "Prikaži razdelek ocen"
 
 #: cps/render_template.py:91 cps/templates/index.xml:133
 msgid "File formats"
-msgstr "Filformat"
+msgstr "Oblike datotek"
 
 #: cps/render_template.py:93 cps/templates/user_table.html:165
-#, fuzzy
 msgid "Show File Formats Section"
-msgstr "Visa val av filformat"
+msgstr "Prikaži razdelek oblike datotek"
 
 #: cps/render_template.py:95 cps/web.py:795
 msgid "Archived Books"
-msgstr "Arkiverade böcker"
+msgstr "Arhivirane knjige"
 
 #: cps/render_template.py:97 cps/templates/user_table.html:166
-#, fuzzy
 msgid "Show Archived Books"
-msgstr "Visa arkiverade böcker"
+msgstr "Prikaži arhivirane knjige"
 
 #: cps/render_template.py:100 cps/web.py:826
 msgid "Books List"
-msgstr "Boklista"
+msgstr "Seznam knjig"
 
 #: cps/render_template.py:102 cps/templates/user_table.html:168
 msgid "Show Books List"
-msgstr "Visa boklista"
+msgstr "Prikaži seznam knjig"
 
 #: cps/search.py:50 cps/search.py:426 cps/templates/book_edit.html:244
 #: cps/templates/feed.xml:34 cps/templates/index.xml:12
 #: cps/templates/layout.html:46 cps/templates/layout.html:49
 #: cps/templates/search_form.html:247
 msgid "Search"
-msgstr "Sök"
+msgstr "Iskanje"
 
 #: cps/search.py:201
 msgid "Published after "
-msgstr "Publicerad efter "
+msgstr "Objavljeno po"
 
 #: cps/search.py:208
 msgid "Published before "
-msgstr "Publicerad före "
+msgstr "Objavljeno pred"
 
 #: cps/search.py:230
 #, python-format
 msgid "Rating <= %(rating)s"
-msgstr "Betyg <= %(rating)s"
+msgstr "Ocena <= %(rating)s"
 
 #: cps/search.py:232
 #, python-format
 msgid "Rating >= %(rating)s"
-msgstr "Betyg >= %(rating)s"
+msgstr "Ocena >= %(rating)s"
 
 #: cps/search.py:234
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Read Status = '%(status)s'"
-msgstr "Lässtatus = %(status)s"
+msgstr "Prebrani status = '%(status)s'"
 
 #: cps/search.py:351
 msgid "Error on search for custom columns, please restart Calibre-Web"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri iskanju stolpcev po meri, ponovno zaženite Calibre-Web"
 
 #: cps/search.py:370 cps/search.py:402 cps/templates/layout.html:57
 msgid "Advanced Search"
-msgstr "Avancerad sökning"
+msgstr "Napredno iskanje"
 
 #: cps/shelf.py:49 cps/shelf.py:111
 msgid "Invalid shelf specified"
-msgstr "Ogiltig hylla specificerad"
+msgstr "Navedena nepravilna polica"
 
 #: cps/shelf.py:55
-#, fuzzy
 msgid "Sorry you are not allowed to add a book to that shelf"
-msgstr "Tyvärr får du inte lägga till en bok på hyllan: %(shelfname)s"
+msgstr "Žal vam ni dovoljeno dodati knjige na to polico."
 
 #: cps/shelf.py:64
 #, python-format
 msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
-msgstr "Boken är redan en del av hyllan: %(shelfname)s"
+msgstr "Knjiga je že del police: %(shelfname)s"
 
 #: cps/shelf.py:77
 #, python-format
 msgid "%(book_id)s is a invalid Book Id. Could not be added to Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "%(book_id)s je neveljaven ID knjige. Ni ga bilo mogoče dodati na polico"
 
 #: cps/shelf.py:97
 #, python-format
 msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
-msgstr "Boken har lagts till i hyllan: %(sname)s"
+msgstr "Knjiga je bila dodana na polico: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:116
 msgid "You are not allowed to add a book to the shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Knjige ne smete dodati na polico"
 
 #: cps/shelf.py:134
 #, python-format
 msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
-msgstr "Böcker är redan en del av hyllan: %(name)s"
+msgstr "Knjige so že del police: %(name)s"
 
 #: cps/shelf.py:146
 #, python-format
 msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
-msgstr "Böcker har lagts till hyllan: %(sname)s"
+msgstr "Knjige so bile dodane na polico: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:153
 #, python-format
 msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
-msgstr "Kunde inte lägga till böcker till hyllan: %(sname)s"
+msgstr "Ni bilo mogoče dodati knjig na polico: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:199
 #, python-format
 msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
-msgstr "Boken har tagits bort från hyllan: %(sname)s"
+msgstr "Knjiga je bila odstranjena s police: %(sname)s"
 
 #: cps/shelf.py:208
 msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Žal vam ni dovoljeno odstraniti knjige s te police"
 
 #: cps/shelf.py:218 cps/templates/layout.html:158
 msgid "Create a Shelf"
-msgstr "Skapa en hylla"
+msgstr "Ustvarite polico"
 
 #: cps/shelf.py:226
-#, fuzzy
 msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf"
-msgstr "Tyvärr har du inte rätt att ta bort en bok från den här hyllan: %(sname)s"
+msgstr "Žal vam ni dovoljeno urejati te police"
 
 #: cps/shelf.py:228
 msgid "Edit a shelf"
-msgstr "Redigera en hylla"
+msgstr "Urejanje police"
 
 #: cps/shelf.py:237
 msgid "Error deleting Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Napaka pri brisanju police"
 
 #: cps/shelf.py:239
-#, fuzzy
 msgid "Shelf successfully deleted"
-msgstr "Boken har tagits bort"
+msgstr "Polica je bila uspešno izbrisana"
 
 #: cps/shelf.py:289
 #, python-format
 msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
-msgstr "Ändra ordning på hyllan: '%(name)s'"
+msgstr "Spremeni vrstni red police: '%(name)s'"
 
 #: cps/shelf.py:324
 msgid "Sorry you are not allowed to create a public shelf"
-msgstr ""
+msgstr "Žal vam ni dovoljeno ustvariti javne police"
 
 #: cps/shelf.py:341
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s created"
-msgstr "Hyllan %(title)s skapad"
+msgstr "Ustvarjena polica %(title)"
 
 #: cps/shelf.py:344
 #, python-format
 msgid "Shelf %(title)s changed"
-msgstr "Hyllan %(title)s ändrad"
+msgstr "Polica %(title) je spremenjena"
 
 #: cps/shelf.py:358
 msgid "There was an error"
-msgstr "Det fanns ett fel"
+msgstr "Prišlo je do napake"
 
 #: cps/shelf.py:380
 #, python-format
 msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
-msgstr "En offentlig hylla med namnet \"%(title)s\" finns redan."
+msgstr "Javna polica z imenom '%(title)s' že obstaja."
 
 #: cps/shelf.py:391
 #, python-format
 msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
-msgstr "En privat hylla med namnet \"%(title)s\" finns redan."
+msgstr "Zasebna polica z imenom '%(title)s' že obstaja."
 
 #: cps/shelf.py:481
 #, python-format
 msgid "Shelf: '%(name)s'"
-msgstr "Hylla: '%(name)s'"
+msgstr "Polica: '%(name)s'"
 
 #: cps/shelf.py:487
 msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
-msgstr "Fel vid öppning av hyllan. Hylla finns inte eller är inte tillgänglig"
+msgstr "Napaka pri odpiranju police. Polica ne obstaja ali ni dostopna"
 
 #: cps/tasks_status.py:47 cps/templates/layout.html:89
 #: cps/templates/tasks.html:7
 msgid "Tasks"
-msgstr "Uppgifter"
+msgstr "Naloge"
 
 #: cps/tasks_status.py:63
 msgid "Waiting"
-msgstr "Väntar"
+msgstr "Na čakanju"
 
 #: cps/tasks_status.py:65
 msgid "Failed"
-msgstr "Misslyckades"
+msgstr "Neuspešno"
 
 #: cps/tasks_status.py:67
 msgid "Started"
-msgstr "Startad"
+msgstr "Začeto"
 
 #: cps/tasks_status.py:69
 msgid "Finished"
-msgstr "Klar"
+msgstr "Končano"
 
 #: cps/tasks_status.py:71
 msgid "Ended"
-msgstr ""
+msgstr "Končano"
 
 #: cps/tasks_status.py:73
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "Preklicano"
 
 #: cps/tasks_status.py:75
 msgid "Unknown Status"
-msgstr "Okänd status"
+msgstr "Neznani status"
 
 #: cps/updater.py:433 cps/updater.py:444 cps/updater.py:545 cps/updater.py:560
 msgid "Unexpected data while reading update information"
-msgstr "Oväntade data vid läsning av uppdateringsinformation"
+msgstr "Nepričakovani podatki med branjem informacij o posodobitvi"
 
 #: cps/updater.py:440 cps/updater.py:552
 msgid "No update available. You already have the latest version installed"
-msgstr "Ingen uppdatering tillgänglig. Du har redan den senaste versionen installerad"
+msgstr "Posodobitev ni na voljo. Najnovejšo različico že imate nameščeno"
 
 #: cps/updater.py:458
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
-msgstr "En ny uppdatering är tillgänglig. Klicka på knappen nedan för att uppdatera till den senaste versionen."
+msgstr "Na voljo je nova posodobitev. Kliknite spodnji gumb za posodobitev na najnovejšo različico."
 
 #: cps/updater.py:476
 msgid "Could not fetch update information"
-msgstr "Kunde inte hämta uppdateringsinformation"
+msgstr "Ni bilo mogoče pridobiti informacij o posodobitvi"
 
 #: cps/updater.py:486
 msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
-msgstr "Klicka på knappen nedan för att uppdatera till den senaste stabila versionen."
+msgstr "Kliknite spodnji gumb za posodobitev na najnovejšo stabilno različico."
 
 #: cps/updater.py:495 cps/updater.py:509 cps/updater.py:520
 #, python-format
 msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
-msgstr "En ny uppdatering är tillgänglig. Klicka på knappen nedan för att uppdatera till version: %(version)s"
+msgstr "Na voljo je nova posodobitev. Kliknite spodnji gumb za posodobitev na različico: %(version)s"
 
 #: cps/updater.py:538
 msgid "No release information available"
-msgstr "Ingen versionsinformation tillgänglig"
+msgstr "Informacije o izdaji niso na voljo"
 
 #: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:448
 msgid "Discover (Random Books)"
-msgstr "Upptäck (slumpmässiga böcker)"
+msgstr "Odkrijte (Naključne knjige)"
 
 #: cps/web.py:484
 msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
-msgstr "Heta böcker (mest hämtade)"
+msgstr "Vroče knjige (največ prenesenih)"
 
 #: cps/web.py:515
 #, python-format
 msgid "Downloaded books by %(user)s"
-msgstr "Hämtade böcker av %(user)s"
+msgstr "Prenesene knjige od %(user)s"
 
 #: cps/web.py:548
 #, python-format
 msgid "Author: %(name)s"
-msgstr "Författare: %(name)s"
+msgstr "Avtor: %(name)s"
 
 #: cps/web.py:584
 #, python-format
 msgid "Publisher: %(name)s"
-msgstr "Förlag: %(name)s"
+msgstr "Založnik: %(name)s"
 
 #: cps/web.py:612
 #, python-format
 msgid "Series: %(serie)s"
-msgstr "Serier: %(serie)s"
+msgstr "Serija: %(serie)s"
 
 #: cps/web.py:626
 msgid "Rating: None"
-msgstr ""
+msgstr "Ocena: brez"
 
 #: cps/web.py:635
 #, python-format
 msgid "Rating: %(rating)s stars"
-msgstr "Betyg: %(rating)s stars"
+msgstr "Ocena: %(rating)s zvezdic"
 
 #: cps/web.py:666
 #, python-format
 msgid "File format: %(format)s"
-msgstr "Filformat: %(format)s"
+msgstr "Oblika datoteke: %(format)s"
 
 #: cps/web.py:701
 #, python-format
 msgid "Category: %(name)s"
-msgstr "Kategori: %(name)s"
+msgstr "Kategorija: %(name)s"
 
 #: cps/web.py:730
 #, python-format
 msgid "Language: %(name)s"
-msgstr "Språk: %(name)s"
+msgstr "Jezik: %(name)s"
 
 #: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:968
 msgid "Downloads"
-msgstr "Hämtningar"
+msgstr "Prenosi"
 
 #: cps/web.py:1070
 msgid "Ratings list"
-msgstr "Betygslista"
+msgstr "Seznam ocen"
 
 #: cps/web.py:1097
 msgid "File formats list"
-msgstr "Lista över filformat"
+msgstr "Seznam oblik datotek"
 
 #: cps/web.py:1252
-#, fuzzy
 msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
-msgstr "Konfigurera SMTP-postinställningarna först..."
+msgstr "Najprej nastavite nastavitve pošte SMTP..."
 
 #: cps/web.py:1259
 #, python-format
 msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
-msgstr "Boken är i kö för att skicka till %(eReadermail)s"
+msgstr "Uspeh! Knjiga je v vrsti za pošiljanje v %(eReadermail)s"
 
 #: cps/web.py:1262
 #, python-format
 msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
-msgstr "Det gick inte att skicka den här boken: %(res)s"
+msgstr "Ups! Pri pošiljanju knjige je prišlo do napake: %(res)s"
 
 #: cps/web.py:1264
-#, fuzzy
 msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
-msgstr "Konfigurera din kindle-e-postadress först..."
+msgstr "Ups! Posodobite svoj profil z veljavnim e-poštnim naslovom eReaderja."
 
 #: cps/web.py:1280
 msgid "Please wait one minute to register next user"
-msgstr ""
+msgstr "Počakajte eno minuto za registracijo naslednjega uporabnika"
 
 #: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:103
 #: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1281
 #: cps/web.py:1285 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294 cps/web.py:1300
 #: cps/web.py:1320 cps/web.py:1324 cps/web.py:1337 cps/web.py:1340
 msgid "Register"
-msgstr "Registrera"
+msgstr "Registriraj"
 
 #: cps/web.py:1284 cps/web.py:1387
-#, fuzzy
 msgid "Connection error to limiter backend, please contact your administrator"
-msgstr "E-postservern är inte konfigurerad, kontakta din administratör!"
+msgstr "Napaka pri povezavi z zalednim strežnikom limiterja, obrnite se na skrbnika"
 
 #: cps/web.py:1289 cps/web.py:1336
 msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
-msgstr "E-postservern är inte konfigurerad, kontakta din administratör!"
+msgstr "Ups! E-poštni strežnik ni nastavljen, obrnite se na skrbnika."
 
 #: cps/web.py:1322
 msgid "Oops! Your Email is not allowed."
-msgstr "Din e-post är inte tillåten att registrera"
+msgstr "Ups! Vaša e-pošta ni dovoljena."
 
 #: cps/web.py:1325
 msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
-msgstr "Bekräftelsemail skickades till ditt e-postkonto."
+msgstr "Uspeh! Potrditveno e-poštno sporočilo je bilo poslano."
 
 #: cps/web.py:1370 cps/web.py:1393
-#, fuzzy
 msgid "Cannot activate LDAP authentication"
-msgstr "Det går inte att aktivera LDAP-autentisering"
+msgstr "Ni mogoče aktivirati avtentikacije LDAP"
 
 #: cps/web.py:1383
 msgid "Please wait one minute before next login"
-msgstr ""
+msgstr "Pred naslednjo prijavo počakajte eno minuto"
 
 #: cps/web.py:1402
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
-msgstr "du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\""
+msgstr "zdaj ste prijavljeni kot: '%(nickname)s'"
 
 #: cps/web.py:1409
 #, python-format
 msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervna prijava kot: (nickname), strežnik LDAP ni dosegljiv ali uporabnik ni znan"
 
 #: cps/web.py:1414
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Could not login: %(message)s"
-msgstr "Det gick inte att logga in: %(message)s"
+msgstr "Ni se mogel prijaviti: %(message)s"
 
 #: cps/web.py:1418 cps/web.py:1443
-#, fuzzy
 msgid "Wrong Username or Password"
-msgstr "Fel användarnamn eller lösenord"
+msgstr "Napačno uporabniško ime ali geslo"
 
 #: cps/web.py:1425
-#, fuzzy
 msgid "New Password was sent to your email address"
-msgstr "Nytt lösenord skickades till din e-postadress"
+msgstr "Novo geslo je bilo poslano na vaš e-poštni naslov"
 
 #: cps/web.py:1429
-#, fuzzy
 msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
-msgstr "Ett okänt fel uppstod. Försök igen senare."
+msgstr "Zgodila se je neznana napaka. Prosimo, poskusite znova pozneje."
 
 #: cps/web.py:1431
-#, fuzzy
 msgid "Please enter valid username to reset password"
-msgstr "Ange giltigt användarnamn för att återställa lösenordet"
+msgstr "Za ponastavitev gesla vnesite veljavno uporabniško ime"
 
 #: cps/web.py:1439
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
-msgstr "du är nu inloggad som: \"%(nickname)s\""
+msgstr "Zdaj ste prijavljeni kot: '%(nickname)s'"
 
 #: cps/web.py:1504 cps/web.py:1554
 #, python-format
 msgid "%(name)s's Profile"
-msgstr "%(name)ss profil"
+msgstr "%(name)s profil"
 
 #: cps/web.py:1520
-#, fuzzy
 msgid "Success! Profile Updated"
-msgstr "Profilen uppdaterad"
+msgstr "Uspeh! Profil posodobljen"
 
 #: cps/web.py:1524
 msgid "Oops! An account already exists for this Email."
-msgstr "Hittade ett befintligt konto för den här e-postadressen"
+msgstr "Ups! Račun za to e-pošto že obstaja."
 
 #: cps/services/gmail.py:59
 msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
-msgstr "Hittade ingen giltig gmail.json-fil med OAuth-information"
+msgstr "Nisem našel veljavne datoteke gmail.json z informacijami OAuth"
 
 #: cps/tasks/clean.py:29
 msgid "Delete temp folder contents"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši vsebino začasne mape"
 
 #: cps/tasks/convert.py:109
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(book)s send to E-Reader"
-msgstr "Skicka till Kindle"
+msgstr "%(book) pošlji v e-bralnik"
 
 #: cps/tasks/convert.py:173
 #, python-format
 msgid "Calibre ebook-convert %(tool)s not found"
-msgstr "calibre e-bokkonverterings %(tool)s hittades inte"
+msgstr "Calibre ebook-convert %(tool)s ni najden"
 
 #: cps/tasks/convert.py:207
 #, python-format
 msgid "%(format)s format not found on disk"
-msgstr "%(format)s-format hittades inte på disken"
+msgstr "%(format)s oblika ni najdena na disku"
 
 #: cps/tasks/convert.py:211
 msgid "Ebook converter failed with unknown error"
-msgstr "E-bokkonverteraren misslyckades med okänt fel"
+msgstr "Pretvornik e-knjig ni uspel z neznano napako"
 
 #: cps/tasks/convert.py:230
 #, python-format
 msgid "Kepubify-converter failed: %(error)s"
-msgstr "Kepubify-konverteraren misslyckades: %(error)s"
+msgstr "Kepubify-converter ni uspel: %(error)s"
 
 #: cps/tasks/convert.py:251
 #, python-format
 msgid "Converted file not found or more than one file in folder %(folder)s"
-msgstr "Konverterad fil hittades inte eller mer än en fil i mappen %(folder)s"
+msgstr "Pretvorjena datoteka ni bila najdena ali je v mapi %(folder)s več kot ena datoteka"
 
 #: cps/tasks/convert.py:283 cps/tasks/convert.py:325
 #, python-format
 msgid "Calibre failed with error: %(error)s"
-msgstr "calibre misslyckades med fel: %(error)s"
+msgstr "Calibre ni uspel z napako: %(error)s"
 
 #: cps/tasks/convert.py:302
 #, python-format
 msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
-msgstr "E-bokkonverteraren misslyckades: %(error)s"
+msgstr "Ebook-converter ni uspel: %(error)s"
 
 #: cps/tasks/convert.py:330
 msgid "Convert"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvori"
 
 #: cps/tasks/database.py:26
 msgid "Reconnecting Calibre database"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno se povezuejm na podatkovno zbirko Calibre"
 
 #: cps/tasks/mail.py:279
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-naslov"
 
 #: cps/tasks/metadata_backup.py:34
-#, fuzzy
 msgid "Backing up Metadata"
-msgstr "redigera metadata"
+msgstr "Varnostno kopiranje metapodatkov"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:96
 #, python-format
 msgid "Generated %(count)s cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjene sličice naslovnic %(count)s"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:231 cps/tasks/thumbnail.py:444
 #: cps/tasks/thumbnail.py:512
 msgid "Cover Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Sličicah naslovnice"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:290
 msgid "Generated {0} series thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjene sličice serije {0}"
 
 #: cps/tasks/thumbnail.py:455
 msgid "Clearing cover thumbnail cache"
-msgstr ""
+msgstr "Čiščenje predpomnilnika sličic naslovnice"
 
 #: cps/tasks/upload.py:39 cps/templates/admin.html:20
 #: cps/templates/layout.html:81 cps/templates/user_table.html:145
 msgid "Upload"
-msgstr "Ladda upp"
+msgstr "Naloži"
 
 #: cps/templates/admin.html:9
 msgid "Users"
-msgstr "Användarlista"
+msgstr "Uporabniki"
 
 #: cps/templates/admin.html:13 cps/templates/login.html:9
 #: cps/templates/login.html:10 cps/templates/register.html:9
 #: cps/templates/user_edit.html:10 cps/templates/user_table.html:134
 msgid "Username"
-msgstr "Smeknamn"
+msgstr "Uporabniško ime"
 
 #: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/register.html:14
 #: cps/templates/user_edit.html:15 cps/templates/user_table.html:135
 msgid "Email"
-msgstr "E-post"
+msgstr "E-pošta"
 
 #: cps/templates/admin.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Send to eReader Email"
-msgstr "Kindle"
+msgstr "Pošlji v e-pošto e-bralnika"
 
 #: cps/templates/admin.html:17 cps/templates/layout.html:92
 #: cps/templates/user_table.html:143
 msgid "Admin"
-msgstr "Administratör"
+msgstr "Admin"
 
 #: cps/templates/admin.html:18 cps/templates/login.html:13
 #: cps/templates/login.html:14 cps/templates/user_edit.html:23
 msgid "Password"
-msgstr "Lösenord"
+msgstr "Geslo"
 
 #: cps/templates/admin.html:22 cps/templates/detail.html:20
 #: cps/templates/detail.html:33 cps/templates/shelf.html:8
 #: cps/templates/user_table.html:146
 msgid "Download"
-msgstr "Hämta"
+msgstr "Prenesi"
 
 #: cps/templates/admin.html:23
 msgid "View Books"
-msgstr "Visa e-böcker"
+msgstr "Oglejte si knjige"
 
 #: cps/templates/admin.html:24 cps/templates/user_table.html:131
 #: cps/templates/user_table.html:148
 msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+msgstr "Uredi"
 
 #: cps/templates/admin.html:25 cps/templates/book_edit.html:17
 #: cps/templates/book_table.html:100 cps/templates/modal_dialogs.html:63
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:116 cps/templates/user_edit.html:67
 #: cps/templates/user_table.html:149
 msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Izbriši"
 
 #: cps/templates/admin.html:26
 msgid "Public Shelf"
-msgstr "Publik hylla"
+msgstr "Javna polica"
 
 #: cps/templates/admin.html:55
 msgid "Import LDAP Users"
-msgstr "Importera LDAP-användare"
+msgstr "Uvoz uporabnikov LDAP"
 
 #: cps/templates/admin.html:62
 msgid "Email Server Settings"
-msgstr "Inställningar för SMTP-e-postserver"
+msgstr "Nastavitve e-poštnega strežnika"
 
 #: cps/templates/admin.html:67 cps/templates/email_edit.html:31
 msgid "SMTP Hostname"
-msgstr "SMTP-värdnamn"
+msgstr "Ime gostitelja SMTP"
 
 #: cps/templates/admin.html:71 cps/templates/email_edit.html:35
 msgid "SMTP Port"
-msgstr "SMTP-port"
+msgstr "Vrata SMTP"
 
 #: cps/templates/admin.html:75 cps/templates/email_edit.html:39
 msgid "Encryption"
-msgstr "SSL"
+msgstr "Šifriranje"
 
 #: cps/templates/admin.html:79 cps/templates/email_edit.html:47
 msgid "SMTP Login"
-msgstr "SMTP-inloggning"
+msgstr "Prijava SMTP"
 
 #: cps/templates/admin.html:83 cps/templates/admin.html:94
 #: cps/templates/email_edit.html:55
 msgid "From Email"
-msgstr "Från meddelande"
+msgstr "Od e-poštni naslov"
 
 #: cps/templates/admin.html:90
-#, fuzzy
 msgid "Email Service"
-msgstr "E-posttjänst"
+msgstr "Storitev e-pošte"
 
 #: cps/templates/admin.html:91
 msgid "Gmail via Oauth2"
-msgstr "Gmail via Oauth2"
+msgstr "Gmail prek Oauth2"
 
 #: cps/templates/admin.html:106
 msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+msgstr "Nastavitev"
 
 #: cps/templates/admin.html:109
 msgid "Calibre Database Directory"
-msgstr "Calibre DB dir"
+msgstr "Imenik zbirk podatkov Calibre"
 
 #: cps/templates/admin.html:113 cps/templates/config_edit.html:68
 msgid "Log Level"
-msgstr "Loggnivå"
+msgstr "Raven dnevnika"
 
 #: cps/templates/admin.html:117
 msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "Vrata"
 
 #: cps/templates/admin.html:122
 msgid "External Port"
-msgstr "Extern port"
+msgstr "Zunanja vrata"
 
 #: cps/templates/admin.html:129 cps/templates/config_view_edit.html:28
 msgid "Books per Page"
-msgstr "Böcker per sida"
+msgstr "Knjig na stran"
 
 #: cps/templates/admin.html:133
 msgid "Uploads"
-msgstr "Laddar upp"
+msgstr "Naloženo"
 
 #: cps/templates/admin.html:137
 msgid "Anonymous Browsing"
-msgstr "Anonym surfning"
+msgstr "Anonimno brskanje"
 
 #: cps/templates/admin.html:141
 msgid "Public Registration"
-msgstr "Publik registrering"
+msgstr "Javna registracija"
 
 #: cps/templates/admin.html:145
 msgid "Magic Link Remote Login"
-msgstr "Fjärrinloggning"
+msgstr "Prijava za daljinski upravljalnik Magic Link"
 
 #: cps/templates/admin.html:149
 msgid "Reverse Proxy Login"
-msgstr "Omvänd proxy inloggning"
+msgstr "Prijava za povratni posredniški strežnik"
 
 #: cps/templates/admin.html:154 cps/templates/config_edit.html:172
 msgid "Reverse Proxy Header Name"
-msgstr "Omvänt proxy rubriknamn"
+msgstr "Ime glave povratnega posredniškega strežnika"
 
 #: cps/templates/admin.html:159
-#, fuzzy
 msgid "Edit Calibre Database Configuration"
-msgstr "Redigera grundläggande konfiguration"
+msgstr "Urejanje nastavitev podatkovne zbirke Calibre"
 
 #: cps/templates/admin.html:160
 msgid "Edit Basic Configuration"
-msgstr "Redigera grundläggande konfiguration"
+msgstr "Urejanje osnovnih nastavitev"
 
 #: cps/templates/admin.html:161
 msgid "Edit UI Configuration"
-msgstr "Redigera UI-konfiguration"
+msgstr "Urejanje nastavitev uporabniškega vmesnika"
 
 #: cps/templates/admin.html:167
 msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Načrtovana opravila"
 
 #: cps/templates/admin.html:170 cps/templates/schedule_edit.html:12
 #: cps/templates/tasks.html:18
 msgid "Start Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas začetka"
 
 #: cps/templates/admin.html:174 cps/templates/schedule_edit.html:20
 msgid "Maximum Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Najdaljše trajanje"
 
 #: cps/templates/admin.html:178 cps/templates/schedule_edit.html:29
 msgid "Generate Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje sličic"
 
 #: cps/templates/admin.html:182
 msgid "Generate series cover thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje sličic naslovnic serij"
 
 #: cps/templates/admin.html:186 cps/templates/admin.html:208
 #: cps/templates/schedule_edit.html:37
 msgid "Reconnect Calibre Database"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovna povezava podatkovne zbirke Calibre"
 
 #: cps/templates/admin.html:190 cps/templates/schedule_edit.html:41
 msgid "Generate Metadata Backup Files"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje varnostnih datotek metapodatkov"
 
 #: cps/templates/admin.html:197
 msgid "Refresh Thumbnail Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Osvežitev predpomnilnika sličic"
 
 #: cps/templates/admin.html:203
 msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
+msgstr "Administracija"
 
 #: cps/templates/admin.html:204
 msgid "Download Debug Package"
-msgstr "Hämta felsökningspaketet"
+msgstr "Prenos paketa za odpravljanje napak"
 
 #: cps/templates/admin.html:205
 msgid "View Logs"
-msgstr "Visa loggfiler"
+msgstr "Prikaži dnevnike"
 
 #: cps/templates/admin.html:211
 msgid "Restart"
-msgstr "Starta om Calibre-Web"
+msgstr "Ponovni zagon"
 
 #: cps/templates/admin.html:212
 msgid "Shutdown"
-msgstr "Stoppa Calibre-Web"
+msgstr "Izklop"
 
 #: cps/templates/admin.html:221
 msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o različici"
 
 #: cps/templates/admin.html:225
 msgid "Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Različica"
 
 #: cps/templates/admin.html:226
 msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+msgstr "Podrobnosti"
 
 #: cps/templates/admin.html:232
 msgid "Current Version"
-msgstr "Aktuell version"
+msgstr "Trenutna različica"
 
 #: cps/templates/admin.html:239
 msgid "Check for Update"
-msgstr "Sök efter uppdatering"
+msgstr "Preveri za posodobitev"
 
 #: cps/templates/admin.html:240
 msgid "Perform Update"
-msgstr "Utför uppdatering"
+msgstr "Izvedite posodobitev"
 
 #: cps/templates/admin.html:253
 msgid "Are you sure you want to restart?"
-msgstr "Är du säker på att du vill starta om Calibre-Web?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite znova zagnati računalnik?"
 
 #: cps/templates/admin.html:258 cps/templates/admin.html:272
 #: cps/templates/admin.html:292 cps/templates/config_db.html:82
 msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr "V redu"
 
 #: cps/templates/admin.html:259 cps/templates/admin.html:273
 #: cps/templates/book_edit.html:222 cps/templates/book_table.html:127
@@ -1840,202 +1792,202 @@ msgstr "Ok"
 #: cps/templates/schedule_edit.html:45 cps/templates/shelf_edit.html:27
 #: cps/templates/tasks.html:47 cps/templates/user_edit.html:144
 msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr "Prekliči"
 
 #: cps/templates/admin.html:271
 msgid "Are you sure you want to shutdown?"
-msgstr "Är du säker på att du vill stoppa Calibre-Web?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izklopiti?"
 
 #: cps/templates/admin.html:283
 msgid "Updating, please do not reload this page"
-msgstr "Uppdaterar, vänligen uppdatera inte sidan"
+msgstr "Posodabljanje, prosimo, ne nalagajte te strani znova"
 
 #: cps/templates/author.html:15
 msgid "via"
-msgstr "via"
+msgstr "preko"
 
 #: cps/templates/author.html:23
 msgid "In Library"
-msgstr "I biblioteket"
+msgstr "V knjižnici"
 
 #: cps/templates/author.html:26 cps/templates/index.html:74
 #: cps/templates/search.html:31 cps/templates/shelf.html:20
 msgid "Sort according to book date, newest first"
-msgstr "Sortera efter bokdatum, nyast först"
+msgstr "Razvrstite glede na datum knjige, najprej najnovejši"
 
 #: cps/templates/author.html:27 cps/templates/index.html:75
 #: cps/templates/search.html:32 cps/templates/shelf.html:21
 msgid "Sort according to book date, oldest first"
-msgstr "Sortera efter bokdatum, äldsta först"
+msgstr "Razvrsti po datumu knjige, najprej najstarejši"
 
 #: cps/templates/author.html:28 cps/templates/index.html:76
 #: cps/templates/search.html:33 cps/templates/shelf.html:22
 msgid "Sort title in alphabetical order"
-msgstr "Sortera titel i alfabetisk ordning"
+msgstr "Razvrsti naslov po abecednem vrstnem redu"
 
 #: cps/templates/author.html:29 cps/templates/index.html:77
 #: cps/templates/search.html:34 cps/templates/shelf.html:23
 msgid "Sort title in reverse alphabetical order"
-msgstr "Sortera titel i omvänd alfabetisk ordning"
+msgstr "Razvrsti naslov v obratnem abecednem vrstnem redu"
 
 #: cps/templates/author.html:30 cps/templates/index.html:80
 #: cps/templates/search.html:37 cps/templates/shelf.html:26
 msgid "Sort according to publishing date, newest first"
-msgstr "Sortera efter publiceringsdatum, nyast först"
+msgstr "Razvrsti glede na datum objave, najprej najnovejše"
 
 #: cps/templates/author.html:31 cps/templates/index.html:81
 #: cps/templates/search.html:38 cps/templates/shelf.html:27
 msgid "Sort according to publishing date, oldest first"
-msgstr "Sortera efter publiceringsdatum, äldsta först"
+msgstr "Razvrsti glede na datum objave, najprej najstarejši"
 
 #: cps/templates/author.html:56 cps/templates/author.html:113
 #: cps/templates/index.html:30 cps/templates/index.html:113
 #: cps/templates/search.html:67 cps/templates/shelf.html:58
 msgid "reduce"
-msgstr "minska"
+msgstr "zmanjšaj"
 
 #: cps/templates/author.html:97
 msgid "More by"
-msgstr "Mer av"
+msgstr "Več po"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:11
 msgid "Delete Book"
-msgstr "Ta bort boken"
+msgstr "Izbriši knjigo"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:14
 msgid "Delete formats:"
-msgstr "Ta bort format:"
+msgstr "Brisanje oblik:"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:25
 msgid "Convert book format:"
-msgstr "Konvertera bokformat:"
+msgstr "Pretvori obliko knjige:"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:30
 msgid "Convert from:"
-msgstr "Konvertera från:"
+msgstr "Pretvori iz:"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:32 cps/templates/book_edit.html:39
 msgid "select an option"
-msgstr "välj ett alternativ"
+msgstr "izberi možnost"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:37
 msgid "Convert to:"
-msgstr "Konvertera till:"
+msgstr "Pretvori v:"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:46
 msgid "Convert book"
-msgstr "Konvertera boken"
+msgstr "Pretvori knjigo"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:53 cps/templates/layout.html:78
 #: cps/templates/layout.html:135
 msgid "Uploading..."
-msgstr "Laddar upp..."
+msgstr "Nalaganje..."
 
 #: cps/templates/book_edit.html:53 cps/templates/book_edit.html:259
 #: cps/templates/layout.html:78 cps/templates/layout.html:204
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:34 cps/templates/user_edit.html:163
 msgid "Close"
-msgstr "Stäng"
+msgstr "Zapri"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:53 cps/templates/layout.html:78
 msgid "Error"
-msgstr "Fel"
+msgstr "Napaka"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:53 cps/templates/layout.html:78
 msgid "Upload done, processing, please wait..."
-msgstr "Uppladdning klar, bearbetning, vänligen vänta ..."
+msgstr "Prenos opravljen, obdelujem, prosim počakajte..."
 
 #: cps/templates/book_edit.html:58
 msgid "Upload Format"
-msgstr "Ladda upp format"
+msgstr "Nalaganje oblike"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:71 cps/templates/search_form.html:8
 msgid "Book Title"
-msgstr "Boktitel"
+msgstr "Naslov knjige"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:78 cps/templates/book_edit.html:279
 #: cps/templates/book_edit.html:297 cps/templates/search_form.html:12
 msgid "Author"
-msgstr "Författare"
+msgstr "Avtor"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:83 cps/templates/book_edit.html:284
 #: cps/templates/book_edit.html:299 cps/templates/search_form.html:154
 msgid "Description"
-msgstr "Beskrivning"
+msgstr "Opis"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:88
 msgid "Identifiers"
-msgstr "Identifierare"
+msgstr "Identifikatorji"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:92 cps/templates/book_edit.html:308
 msgid "Identifier Type"
-msgstr "Identifierartyp"
+msgstr "Vrsta identifikatorja"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:93 cps/templates/book_edit.html:309
 msgid "Identifier Value"
-msgstr "Identifierarvärde"
+msgstr "Vrednost identifikatorja"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:94 cps/templates/book_edit.html:310
 #: cps/templates/user_table.html:24
 msgid "Remove"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Odstrani"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:98
 msgid "Add Identifier"
-msgstr "Lägg till identifierare"
+msgstr "Dodaj identifikator"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:102 cps/templates/search_form.html:52
 msgid "Tags"
-msgstr "Taggar"
+msgstr "Oznake"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:110
 msgid "Series ID"
-msgstr "Serie-ID"
+msgstr "ID serije"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:114
 msgid "Rating"
-msgstr "Betyg"
+msgstr "Ocena"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:119
 msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
-msgstr "Omslagswebbadress (jpg, omslag hämtas och lagras i databasen, fältet är efteråt tomt igen)"
+msgstr "Prenesi naslovnico iz naslova URL (JPEG - slika se prenese in shrani v zbirko podatkov)"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:123
 msgid "Upload Cover from Local Disk"
-msgstr "Ladda upp omslag från lokal enhet"
+msgstr "Prenesi naslovnico iz lokalnega diska"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:128
 msgid "Published Date"
-msgstr "Publiceringsdatum"
+msgstr "Datum objave"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:137 cps/templates/book_edit.html:281
 #: cps/templates/book_edit.html:298 cps/templates/detail.html:192
 #: cps/templates/listenmp3.html:102 cps/templates/search_form.html:16
 msgid "Publisher"
-msgstr "Förlag"
+msgstr "Založnik"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:141 cps/templates/detail.html:157
 #: cps/templates/listenmp3.html:69 cps/templates/user_edit.html:33
 msgid "Language"
-msgstr "Språk"
+msgstr "Jezik"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:151 cps/templates/search_form.html:46
 #: cps/templates/search_form.html:167
 msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+msgstr "Da"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:152 cps/templates/search_form.html:47
 #: cps/templates/search_form.html:168
 msgid "No"
-msgstr "Nej"
+msgstr "Ne"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:217
 msgid "View Book on Save"
-msgstr "Visa bok vid Spara"
+msgstr "Oglej si knjigo po shranjevanju"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:220 cps/templates/book_edit.html:238
 msgid "Fetch Metadata"
-msgstr "Hämta metadata"
+msgstr "Pridobivanje metapodatkov"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:221 cps/templates/config_db.html:65
 #: cps/templates/config_edit.html:426 cps/templates/config_view_edit.html:174
@@ -2043,330 +1995,326 @@ msgstr "Hämta metadata"
 #: cps/templates/shelf_edit.html:25 cps/templates/shelf_order.html:41
 #: cps/templates/user_edit.html:142
 msgid "Save"
-msgstr "Spara"
+msgstr "Shrani"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:241
 msgid "Keyword"
-msgstr "Sökord"
+msgstr "Ključna beseda"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:242
-#, fuzzy
 msgid "Search keyword"
-msgstr " Sök sökord "
+msgstr "Ključna beseda za iskanje"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:248
 msgid "Click the cover to load metadata to the form"
-msgstr "Klicka på omslaget för att läsa in metadata till formuläret"
+msgstr "Kliknite na naslovnico, da v obrazec naložite metapodatke."
 
 #: cps/templates/book_edit.html:255 cps/templates/book_edit.html:294
 msgid "Loading..."
-msgstr "Läser in..."
+msgstr "Nalaganje..."
 
 #: cps/templates/book_edit.html:286 cps/templates/book_edit.html:300
 msgid "Source"
-msgstr "Källa"
+msgstr "Vir:"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:295
 msgid "Search error!"
-msgstr "Sökningsfel!"
+msgstr "Napaka pri iskanju!"
 
 #: cps/templates/book_edit.html:296
 msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
-msgstr "Inga resultat hittades! Försök med ett annat sökord."
+msgstr "Ni najden noben rezultat! Poskusite z drugo ključno besedo."
 
 #: cps/templates/book_table.html:12 cps/templates/book_table.html:69
 #: cps/templates/user_table.html:14 cps/templates/user_table.html:77
 #: cps/templates/user_table.html:100
 msgid "This Field is Required"
-msgstr "Detta fält är obligatoriskt"
+msgstr "To polje je obvezno"
 
 #: cps/templates/book_table.html:37
 msgid "Merge selected books"
-msgstr "Slå ihop utvalda böcker"
+msgstr "Združevanje izbranih knjig"
 
 #: cps/templates/book_table.html:38 cps/templates/user_table.html:124
 msgid "Remove Selections"
-msgstr "Ta bort markeringar"
+msgstr "Odstranjevanje izbire"
 
 #: cps/templates/book_table.html:41
 msgid "Exchange author and title"
-msgstr ""
+msgstr "Zamenjava avtorja in naslova"
 
 #: cps/templates/book_table.html:47
 msgid "Update Title Sort automatically"
-msgstr "Uppdatera titelsortering automatiskt"
+msgstr "Samodejna posodobitev razvrščanja po naslovu"
 
 #: cps/templates/book_table.html:51
 msgid "Update Author Sort automatically"
-msgstr "Uppdatera författarsortering automatiskt"
+msgstr "Samodejna posodobitev razvrščanja po avtorju"
 
 #: cps/templates/book_table.html:63 cps/templates/book_table.html:69
 msgid "Enter Title"
-msgstr "Ange titel"
+msgstr "Vnesi naslov"
 
 #: cps/templates/book_table.html:63 cps/templates/config_view_edit.html:24
 #: cps/templates/shelf_edit.html:8
 msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Naslov"
 
 #: cps/templates/book_table.html:64
 msgid "Enter Title Sort"
-msgstr "Ange titelsortering"
+msgstr "Vnesi razvrščanje naslovov"
 
 #: cps/templates/book_table.html:64
 msgid "Title Sort"
-msgstr "Titelsortering"
+msgstr "Razvrščanje naslovov"
 
 #: cps/templates/book_table.html:65
 msgid "Enter Author Sort"
-msgstr "Ange författarsortering"
+msgstr "Vnesi razvrščanje avtorjev"
 
 #: cps/templates/book_table.html:65
 msgid "Author Sort"
-msgstr "Författarsortering"
+msgstr "Razvrščanje avtorjev"
 
 #: cps/templates/book_table.html:66
 msgid "Enter Authors"
-msgstr "Ange författare"
+msgstr "Vnesi avtorja"
 
 #: cps/templates/book_table.html:67
 msgid "Enter Categories"
-msgstr "Ange kategorier"
+msgstr "Vnesi kategorijo"
 
 #: cps/templates/book_table.html:68
 msgid "Enter Series"
-msgstr "Ange serier"
+msgstr "Vnesi serijo"
 
 #: cps/templates/book_table.html:69
 msgid "Series Index"
-msgstr "Serieindex"
+msgstr "Zaporedna številka serije"
 
 #: cps/templates/book_table.html:70
 msgid "Enter Languages"
-msgstr "Ange språk"
+msgstr "Vnesi jezike"
 
 #: cps/templates/book_table.html:71
 msgid "Publishing Date"
-msgstr "Publiceringsdatum"
+msgstr "Datum objave"
 
 #: cps/templates/book_table.html:72
 msgid "Enter Publishers"
-msgstr "Ange utgivare"
+msgstr "Vnesi založnike"
 
 #: cps/templates/book_table.html:73
-#, fuzzy
 msgid "Enter comments"
-msgstr "Ange domännamn"
+msgstr "Vnesi komentarje"
 
 #: cps/templates/book_table.html:73
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarji"
 
 #: cps/templates/book_table.html:75
 msgid "Archive Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stanje arhiva"
 
 #: cps/templates/book_table.html:77 cps/templates/search_form.html:42
 msgid "Read Status"
-msgstr "Lässtatus"
+msgstr "Preberi stanje"
 
 #: cps/templates/book_table.html:80 cps/templates/book_table.html:82
 #: cps/templates/book_table.html:84 cps/templates/book_table.html:86
 #: cps/templates/book_table.html:90 cps/templates/book_table.html:92
 #: cps/templates/book_table.html:96
-#, fuzzy
 msgid "Enter "
-msgstr "Identifierare"
+msgstr "Vnesi "
 
 #: cps/templates/book_table.html:113 cps/templates/modal_dialogs.html:46
 #: cps/templates/tasks.html:37
 msgid "Are you really sure?"
-msgstr "Är du verkligen säker?"
+msgstr "Ste res prepričani?"
 
 #: cps/templates/book_table.html:117
 msgid "Books with Title will be merged from:"
-msgstr "Böcker med titel slås samman från:"
+msgstr "Knjige z naslovom bodo združene iz:"
 
 #: cps/templates/book_table.html:121
 msgid "Into Book with Title:"
-msgstr "I bok med titel:"
+msgstr "V knjigo z naslovom:"
 
 #: cps/templates/book_table.html:126
 msgid "Merge"
-msgstr "Slå samman"
+msgstr "Združitev"
 
 #: cps/templates/config_db.html:12
 msgid "Location of Calibre Database"
-msgstr "Plats för Calibre-databasen"
+msgstr "Lokacija podatkovne zbirke Calibre"
 
 #: cps/templates/config_db.html:21
 msgid "Separate Book Files from Library"
-msgstr ""
+msgstr "Ločite knjižne datoteke od knjižnice"
 
 #: cps/templates/config_db.html:34
 msgid "Use Google Drive?"
-msgstr "Använda Google Drive?"
+msgstr "Uporabljate Google Drive?"
 
 #: cps/templates/config_db.html:39
 msgid "Authenticate Google Drive"
-msgstr "Autentisera Google Drive"
+msgstr "Preverjanje pristnosti storitve Google Drive"
 
 #: cps/templates/config_db.html:44
 msgid "Google Drive Calibre folder"
-msgstr "Google Drive Calibre-mapp"
+msgstr "Mapa Calibre v Google Drive"
 
 #: cps/templates/config_db.html:52
 msgid "Metadata Watch Channel ID"
-msgstr "Metadata Titta på kanal ID"
+msgstr "Metapodatki Watch ID kanala"
 
 #: cps/templates/config_db.html:55
 msgid "Revoke"
-msgstr "Återkalla"
+msgstr "Preklic"
 
 #: cps/templates/config_db.html:80
-#, fuzzy
 msgid "New db location is invalid, please enter valid path"
-msgstr "DB-plats är inte giltig, vänligen ange rätt sökväg"
+msgstr "Nova lokacija db je neveljavna, vnesite veljavno pot"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:18
 msgid "Server Configuration"
-msgstr "Serverkonfiguration"
+msgstr "Nastavitve strežnika"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:25
 msgid "Server Port"
-msgstr "Serverport"
+msgstr "Vrata strežnika"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:28
 msgid "SSL certfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
-msgstr "SSL certfile plats (lämna den tom för icke-SSL-servrar)"
+msgstr "Lokacija datoteke SSL potrdila (za strežnike, ki ne uporabljajo SSL pustite prazno)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:35
 msgid "SSL Keyfile location (leave it empty for non-SSL Servers)"
-msgstr "SSL Keyfile plats (lämna den tom för icke-SSL-servrar)"
+msgstr "Lokacija datoteke s ključi SSL (za strežnike, ki ne uporabljajo SSL pustite prazno)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:43
 msgid "Update Channel"
-msgstr "Uppdatera kanal"
+msgstr "Kanal za posodobitve"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:45
 msgid "Stable"
-msgstr "Stabil"
+msgstr "Stabilne"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:46
 msgid "Nightly"
-msgstr "Ostabil"
+msgstr "Nočne"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:50
 msgid "Trusted Hosts (Comma Separated)"
-msgstr ""
+msgstr "Zaupanja vredni gostitelji (ločeno z vejico)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:61
 msgid "Logfile Configuration"
-msgstr "Loggfil konfiguration"
+msgstr "Nastavitev dnevniške datoteke"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:77
 msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
-msgstr "Plats och namn på loggfilen (calibre-web.log för ingen post)"
+msgstr "Lokacija in ime dnevniške datoteke (calibre-web.log, če ni vnosa)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:82
 msgid "Enable Access Log"
-msgstr "Aktivera åtkomstlogg"
+msgstr "Omogočite dnevnik dostopa"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:85
 msgid "Location and name of access logfile (access.log for no entry)"
-msgstr "Plats och namn på åtkomstloggfil (access.log för ingen post)"
+msgstr "Lokacija in ime dnevniške datoteke dostopa (access.log, če ni vnosa)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:96
 msgid "Feature Configuration"
-msgstr "Funktion konfiguration"
+msgstr "Nastavitve funkcij"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:104
 msgid "Convert non-English characters in title and author while saving to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Pretvarjanje neangleških znakov v naslovu in avtorju med shranjevanjem na disk"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:108
 msgid "Embed Metadata to Ebook File on Download/Conversion/e-mail (needs Calibre/Kepubify binaries)"
-msgstr ""
+msgstr "Vstavljanje metapodatkov v datoteko e-knjige ob prenosu/pretvorbi/elektronski pošti (potrebujete binarne datoteke Calibre/Kepubify)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:112
 msgid "Enable Uploads"
-msgstr "Aktivera uppladdning"
+msgstr "Omogočite nalaganje"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:112
 msgid "(Please ensure that users also have upload permissions)"
-msgstr ""
+msgstr "(Prepričajte se, da imajo uporabniki tudi dovoljenja za nalaganje)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:116
 msgid "Allowed Upload Fileformats"
-msgstr "Tillåtna filformat för uppladdning"
+msgstr "Dovoljene oblike datotek za nalaganje"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:122
 msgid "Enable Anonymous Browsing"
-msgstr "Aktivera anonym surfning"
+msgstr "Omogočanje anonimnega brskanja"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:126
 msgid "Enable Public Registration"
-msgstr "Aktivera offentlig registrering"
+msgstr "Omogočanje javne registracije"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:131
 msgid "Use Email as Username"
-msgstr "Använd e-post som användarnamn"
+msgstr "Uporabite e-pošto kot uporabniško ime"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:136
 msgid "Enable Magic Link Remote Login"
-msgstr "Aktivera fjärrinloggning (\"magisk länk\")"
+msgstr "Omogočite oddaljeno prijavo prek povezave Magic Link"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:141
 msgid "Enable Kobo sync"
-msgstr "Aktivera Kobo sync"
+msgstr "Omogočite sinhronizacijo s Kobo"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:146
 msgid "Proxy unknown requests to Kobo Store"
-msgstr "Proxy okänd begäran till Kobo Store"
+msgstr "Posredovanje neznanih zahtev do trgovine Kobo"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:149
 msgid "Server External Port (for port forwarded API calls)"
-msgstr "Extern port för server (för port vidarebefordrade API-anrop)"
+msgstr "Zunanja vrata strežnika (za posredovane klice API)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:157
 msgid "Use Goodreads"
-msgstr "Använd Goodreads"
+msgstr "Uporabite Goodreads"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:161
 msgid "Goodreads API Key"
-msgstr "Goodreads API-nyckel"
+msgstr "Ključ API Goodreads"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:168
 msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
-msgstr "Tillåt omvänd proxyautentisering"
+msgstr "Omogočanje avtentikacije povratnega posrednika"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:179
 msgid "Login type"
-msgstr "Inloggningstyp"
+msgstr "Vrsta prijave"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:181
 msgid "Use Standard Authentication"
-msgstr "Använd standardautentisering"
+msgstr "Uporaba standardnega preverjanja pristnosti"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:183
 msgid "Use LDAP Authentication"
-msgstr "Använd LDAP-autentisering"
+msgstr "Uporaba overjanja LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:186
 msgid "Use OAuth"
-msgstr "Använd OAuth"
+msgstr "Uporaba protokola OAuth"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:193
 msgid "LDAP Server Host Name or IP Address"
-msgstr "LDAP-serverns värdnamn eller IP-adress"
+msgstr "Gostiteljsko ime ali naslov IP strežnika LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:197
 msgid "LDAP Server Port"
-msgstr "LDAP-serverport"
+msgstr "Vrata strežnika LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:201
 msgid "LDAP Encryption"
-msgstr "LDAP-kryptering"
+msgstr "Šifriranje LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:204
 msgid "TLS"
@@ -2378,194 +2326,190 @@ msgstr "SSL"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:209
 msgid "LDAP CACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
-msgstr "LDAP CACertificate-sökväg (behövs endast för autentisering av klientcertifikat)"
+msgstr "Pot do CACcertifikata LDAP (potrebna samo za preverjanje pristnosti odjemalčevega certifikata)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:216
 msgid "LDAP Certificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
-msgstr "LDAP-certifikatsökväg (behövs endast för autentisering av klientcertifikat)"
+msgstr "Pot potrdila LDAP (potrebna samo za preverjanje pristnosti potrdila odjemalca)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:223
 msgid "LDAP Keyfile Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
-msgstr "LDAP-nyckelfilsökväg (behövs endast för autentisering av klientcertifikat)"
+msgstr "Pot do datoteke ključa LDAP (potrebna samo za preverjanje pristnosti odjemalčevega potrdila)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:232
 msgid "LDAP Authentication"
-msgstr "LDAP-autentisering"
+msgstr "Preverjanje pristnosti LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:234
 msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonym"
+msgstr "Anonimno"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:235
 msgid "Unauthenticated"
-msgstr "Oautentiserad"
+msgstr "Neavtentificirano"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:236
 msgid "Simple"
-msgstr "Enkel"
+msgstr "Enostavno"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:241
 msgid "LDAP Administrator Username"
-msgstr "LDAP-adminstratörsanvändarnamn"
+msgstr "Uporabniško ime skrbnika LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:247
 msgid "LDAP Administrator Password"
-msgstr "LDAP-adminstratörslösenord"
+msgstr "Geslo skrbnika LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:252
 msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
-msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)"
+msgstr "Razpoznavno ime (DN) LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:256
 msgid "LDAP User Object Filter"
-msgstr "LDAP-användarobjektfilter"
+msgstr "Filtriranje predmeta uporabnika LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:261
 msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
-msgstr "LDAP-server är OpenLDAP?"
+msgstr "Strežnik LDAP je OpenLDAP?"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:263
 msgid "Following Settings are Needed For User Import"
-msgstr "Följande inställningar behövs för användarimport"
+msgstr "Za uvoz uporabnika so potrebne naslednje nastavitve"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:265
 msgid "LDAP Group Object Filter"
-msgstr "LDAP-gruppobjektfilter"
+msgstr "Filter objektov skupine LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:269
 msgid "LDAP Group Name"
-msgstr "LDAP-gruppnamn"
+msgstr "Ime skupine LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:273
 msgid "LDAP Group Members Field"
-msgstr "Fält för LDAP-gruppmedlemmar"
+msgstr "Polje člani skupine LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:277
 msgid "LDAP Member User Filter Detection"
-msgstr "LDAP-användarfilterdetektering för medlemmar"
+msgstr "Zaznavanje filtrov za uporabnike članov LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:279
 msgid "Autodetect"
-msgstr "Upptäck automatiskt"
+msgstr "Samodejno zaznavanje"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:280
 msgid "Custom Filter"
-msgstr "Anpassat filter"
+msgstr "Filter po meri"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:285
 msgid "LDAP Member User Filter"
-msgstr "LDAP-användarfilter för medlemmar"
+msgstr "Filtriranje uporabnikov članov LDAP"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:296
 #, python-format
 msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
-msgstr "Skaffa %(provider)s OAuth-certifikat"
+msgstr "Pridobitev %(provider)s poverilnice OAuth"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:299
 #, python-format
 msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
-msgstr "%(provider)s OAuth-klient-id"
+msgstr "%(provider)s Id odjemalca OAuth"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:303
 #, python-format
 msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
-msgstr "%(provider)s OAuth-klient-hemlighet"
+msgstr "%(provider)s skrivnost odjemalca OAuth"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:319
 msgid "External binaries"
-msgstr "Externa binärer"
+msgstr "Zunanje binarne datoteke"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:325
-#, fuzzy
 msgid "Path to Calibre Binaries"
-msgstr "Sökväg till calibre e-bokkonverterare"
+msgstr "Pot do binarnih datotek Calibre"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:333
 msgid "Calibre E-Book Converter Settings"
-msgstr "Inställningar för calibre e-bokkonverterare"
+msgstr "Nastavitve pretvornika e-knjig Calibre"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:336
 msgid "Path to Kepubify E-Book Converter"
-msgstr "Sökväg till Kepubify calibre e-bokkonverterare"
+msgstr "Pot do Kepubify pretvornika e-knjig"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:344
-#, fuzzy
 msgid "Location of Unrar binary"
-msgstr "Plats för UnRar-binär"
+msgstr "Lokacija binarnega programa Unrar"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:360
-#, fuzzy
 msgid "Security Settings"
-msgstr "OAuth-inställningar"
+msgstr "Varnostne nastavitve"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:368
 msgid "Limit failed login attempts"
-msgstr ""
+msgstr "Omejitev neuspelih poskusov prijave"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:372
 msgid "Configure Backend for Limiter"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev zaledja za omejitev"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:376
 msgid "Options for Limiter Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Možnosti za omejitev zaledja"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:382
 msgid "Check if file extensions matches file content on upload"
-msgstr ""
+msgstr "Preverite, ali se razširitve datotek ujemajo z vsebino datoteke pri nalaganju"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:385
 msgid "Session protection"
-msgstr ""
+msgstr "Zaščita seje"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:387
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Osnovna"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:388
 msgid "Strong"
-msgstr ""
+msgstr "Močana"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:393
-#, fuzzy
 msgid "User Password policy"
-msgstr "Återställ användarlösenordet"
+msgstr "Pravilnik o geslih uporabnikov"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:397
 msgid "Minimum password length"
-msgstr ""
+msgstr "Najmanjša dolžina gesla"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:402
 msgid "Enforce number"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavljanje številk"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:406
 msgid "Enforce lowercase characters"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavljanje malih črk"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:410
 msgid "Enforce uppercase characters"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavljanje velikih črk"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:414
 msgid "Enforce characters (needed For Chinese/Japanese/Korean Characters)"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavljanje znakov (potrebno za kitajske/japonske/korejske znake)"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:418
 msgid "Enforce special characters"
-msgstr ""
+msgstr "Uveljavljanje posebnih znakov"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:17
 msgid "View Configuration"
-msgstr "Visa konfiguration"
+msgstr "Prikaži nastavitve"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:32
 msgid "No. of Random Books to Display"
-msgstr "Antal slumpmässiga böcker att visa"
+msgstr "Število naključnih knjig za prikaz"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:36
 msgid "No. of Authors to Display Before Hiding (0=Disable Hiding)"
-msgstr "Antal författare att visa innan de döljs (0 = inaktivera dölja)"
+msgstr "Število avtorjev, ki se prikažejo pred skrivanjem (0 = onemogoči skrivanje)"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:40 cps/templates/readcbr.html:101
 msgid "Theme"
@@ -2573,183 +2517,177 @@ msgstr "Tema"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:42
 msgid "Standard Theme"
-msgstr "Standard tema"
+msgstr "Standardna tema"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:43
 msgid "caliBlur! Dark Theme"
-msgstr "caliBlur! Mörkt tema"
+msgstr "caliBlur! Temna tema"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:47
 msgid "Regular Expression for Ignoring Columns"
-msgstr "Reguljärt uttryck för att ignorera kolumner"
+msgstr "Regularni izraz za ignoriranje stolpcev"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:51
 msgid "Link Read/Unread Status to Calibre Column"
-msgstr "Länka läst/oläst-status till Calibre-kolumn"
+msgstr "Poveži stanje prebrano/neprebrano s stolpcem Calibre"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:60
 msgid "View Restrictions based on Calibre column"
-msgstr "Visa begränsningar baserade på calibre-kolumnen"
+msgstr "Prikaz omejitev na podlagi stolpca Calibre"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:69
 msgid "Regular Expression for Title Sorting"
-msgstr "Reguljärt uttryck för titelsortering"
+msgstr "Regularni izraz za razvrščanje naslovov"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:80
 msgid "Default Settings for New Users"
-msgstr "Standardinställningar för nya användare"
+msgstr "Privzete nastavitve za nove uporabnike"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:88 cps/templates/user_edit.html:96
 msgid "Admin User"
-msgstr "Adminstratör användare"
+msgstr "Administratorski uporabnik"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:92 cps/templates/user_edit.html:101
 msgid "Allow Downloads"
-msgstr "Tillåt Hämtningar"
+msgstr "Dovoli prenose"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:96 cps/templates/user_edit.html:105
 msgid "Allow eBook Viewer"
-msgstr "Tillåt bokvisare"
+msgstr "Dovoli pregledovalnik e-knjig"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:101 cps/templates/user_edit.html:110
 msgid "Allow Uploads"
-msgstr "Tillåt Uppladdningar"
+msgstr "Dovoli nalaganje"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:106 cps/templates/user_edit.html:115
 msgid "Allow Edit"
-msgstr "Tillåt Redigera"
+msgstr "Omogoči urejanje"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:111 cps/templates/user_edit.html:120
 msgid "Allow Delete Books"
-msgstr "Tillåt borttagning av böcker"
+msgstr "Dovoli izbris knjig"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:116 cps/templates/user_edit.html:126
 msgid "Allow Changing Password"
-msgstr "Tillåt Ändra lösenord"
+msgstr "Dovoli spreminjanje gesla"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:120 cps/templates/user_edit.html:130
 msgid "Allow Editing Public Shelves"
-msgstr "Tillåt Redigering av offentliga hyllor"
+msgstr "Omogoči urejanja javnih polic"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:123
-#, fuzzy
 msgid "Default Language"
-msgstr "Uteslut språk"
+msgstr "Privzeti jezik"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:131
-#, fuzzy
 msgid "Default Visible Language of Books"
-msgstr "Visa böcker med språk"
+msgstr "Privzet vidni jezik knjig"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:147
 msgid "Default Visibilities for New Users"
-msgstr "Standardvisibiliteter för nya användare"
+msgstr "Privzete vidnosti za nove uporabnike"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:84
 #: cps/templates/user_table.html:154
 msgid "Show Random Books in Detail View"
-msgstr "Visa slumpmässiga böcker i detaljvyn"
+msgstr "Prikaži naključne knjige v podrobnem pogledu"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:166 cps/templates/user_edit.html:87
 msgid "Add Allowed/Denied Tags"
-msgstr "Lägg till tillåtna/avvisade taggar"
+msgstr "Dodajanje oznak dovoljeno/zavrnjeno"
 
 #: cps/templates/config_view_edit.html:167
 msgid "Add Allowed/Denied custom column values"
-msgstr "Lägg till tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden"
+msgstr "Dodajanje vrednosti stolpca dovoljeno/zavrnjeno po meri"
 
 #: cps/templates/detail.html:77 cps/templates/detail.html:91
 msgid "Read in Browser"
-msgstr "Läs i webbläsaren"
+msgstr "Preberi v brskalniku"
 
 #: cps/templates/detail.html:100 cps/templates/detail.html:120
 msgid "Listen in Browser"
-msgstr "Lyssna i webbläsaren"
+msgstr "Poslušaj v brskalniku"
 
 #: cps/templates/detail.html:150 cps/templates/listenmp3.html:62
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Book %(index)s of %(range)s"
-msgstr ""
+msgstr "Knjiga %(index)s v %(range)s"
 
 #: cps/templates/detail.html:201 cps/templates/listenmp3.html:111
 msgid "Published"
-msgstr "Publicerad"
+msgstr "Objavljeno"
 
 #: cps/templates/detail.html:251 cps/templates/listenmp3.html:158
 msgid "Mark As Unread"
-msgstr "Markera som oläst"
+msgstr "Označi kot neprebrano"
 
 #: cps/templates/detail.html:252 cps/templates/listenmp3.html:158
 msgid "Mark As Read"
-msgstr "Markera som läst"
+msgstr "Označi kot prebrano"
 
 #: cps/templates/detail.html:254
-#, fuzzy
 msgid "Mark Book as Read or Unread"
-msgstr "Markera som oläst"
+msgstr "Označite knjigo kot prebrano ali neprebrano"
 
 #: cps/templates/detail.html:254 cps/templates/listenmp3.html:159
 msgid "Read"
-msgstr "Läst"
+msgstr "Preberi"
 
 #: cps/templates/detail.html:264 cps/templates/listenmp3.html:166
 msgid "Restore from archive"
-msgstr "Återställ från arkivet"
+msgstr "Obnovi iz arhiva"
 
 #: cps/templates/detail.html:265 cps/templates/listenmp3.html:166
 msgid "Add to archive"
-msgstr "Lägg till i arkivet"
+msgstr "Dodaj v arhiv"
 
 #: cps/templates/detail.html:267
 msgid "Mark Book as archived or not, to hide it in Calibre-Web and delete it from Kobo Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Označi knjigo kot arhivirano ali ne, da jo skriješ v Calibre-Web in izbrišeš iz Kobo bralnika"
 
 #: cps/templates/detail.html:267
-#, fuzzy
 msgid "Archive"
-msgstr "Arkiverad"
+msgstr "Arhiv"
 
 #: cps/templates/detail.html:278 cps/templates/listenmp3.html:177
 msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivning:"
+msgstr "Opis:"
 
 #: cps/templates/detail.html:293 cps/templates/listenmp3.html:190
 #: cps/templates/search.html:16
 msgid "Add to shelf"
-msgstr "Lägg till hyllan"
+msgstr "Dodaj na polico"
 
 #: cps/templates/detail.html:305 cps/templates/detail.html:324
 #: cps/templates/feed.xml:81 cps/templates/layout.html:155
 #: cps/templates/listenmp3.html:201 cps/templates/listenmp3.html:218
 #: cps/templates/search.html:22
 msgid "(Public)"
-msgstr "(Publik)"
+msgstr "(Javno)"
 
 #: cps/templates/detail.html:340
 msgid "Edit Metadata"
-msgstr "Redigera metadata"
+msgstr "Urejanje metapodatkov"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:13
 msgid "Email Account Type"
-msgstr "Välj servertyp"
+msgstr "Vrsta e-poštnega računa"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:15
-#, fuzzy
 msgid "Standard Email Account"
-msgstr "Använd standard e-postkonto"
+msgstr "Standardni e-poštni račun"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:16
-#, fuzzy
 msgid "Gmail Account"
-msgstr "Välj servertyp"
+msgstr "Račun Gmail"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:22
 msgid "Setup Gmail Account"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavitev računa Gmail"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:24
 msgid "Revoke Gmail Access"
-msgstr "Återkalla Gmail-åtkomst"
+msgstr "Preklic dostopov do Gmail"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:42
 msgid "STARTTLS"
@@ -2761,744 +2699,727 @@ msgstr "SSL/TLS"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:51
 msgid "SMTP Password"
-msgstr "SMTP-lösenord"
+msgstr "Geslo SMTP"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:58
 msgid "Attachment Size Limit"
-msgstr "Gräns för bilagestorlek"
+msgstr "Omejitev velikosti priloge"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:66
-#, fuzzy
 msgid "Save and Send Test Email"
-msgstr "Spara inställningarna och skicka test-e-post"
+msgstr "Shrani in pošlji testno e-pošto"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:70 cps/templates/layout.html:26
 #: cps/templates/shelf_order.html:42 cps/templates/user_table.html:174
 msgid "Back"
-msgstr "Tillbaka"
+msgstr "Nazaj"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:74
 msgid "Allowed Domains (Whitelist)"
-msgstr "Tillåtna domäner för registrering"
+msgstr "Dovoljene domene (bel seznam)"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:78 cps/templates/email_edit.html:105
 msgid "Add Domain"
-msgstr "Lägg till domän"
+msgstr "Dodajanje domene"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:81 cps/templates/email_edit.html:108
 #: cps/templates/user_table.html:27
 msgid "Add"
-msgstr "Lägg till"
+msgstr "Dodaj"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:86 cps/templates/email_edit.html:96
 msgid "Enter domainname"
-msgstr "Ange domännamn"
+msgstr "Vnesi ime domene"
 
 #: cps/templates/email_edit.html:92
 msgid "Denied Domains (Blacklist)"
-msgstr "Avvisade domäner för registrering"
+msgstr "Zavrnjene domene (črni seznam)"
 
 #: cps/templates/feed.xml:22 cps/templates/layout.html:188
 msgid "Next"
-msgstr "Nästa"
+msgstr "Naslednji"
 
 #: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:6
 msgid "Open the .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
-msgstr "Öppna filen .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf i en textredigerare och lägg till (eller redigera):"
+msgstr "V urejevalniku besedila odprite datoteko .kobo/Kobo/Kobo eReader.conf in dodajte (ali uredite):"
 
 #: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:11
-#, fuzzy
 msgid "Kobo Token:"
-msgstr "Kobo Sync Token"
+msgstr "Žeton Kobo:"
 
 #: cps/templates/grid.html:21
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam"
 
 #: cps/templates/http_error.html:34
-#, fuzzy
 msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator"
-msgstr "E-postservern är inte konfigurerad, kontakta din administratör!"
+msgstr "Instanca Calibre-Web ni nastavljena, obrnite se na skrbnika"
 
 #: cps/templates/http_error.html:44
 msgid "Create Issue"
-msgstr "Skapa ärende"
+msgstr "Ustvarjanje težave"
 
 #: cps/templates/http_error.html:51
 msgid "Return to Home"
-msgstr "Tillbaka till hemmet"
+msgstr "Vrnitev domov"
 
 #: cps/templates/http_error.html:53
 msgid "Logout User"
-msgstr ""
+msgstr "Odjava uporabnika"
 
 #: cps/templates/index.html:71
 msgid "Sort ascending according to download count"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti naraščajoče glede na število prenosov"
 
 #: cps/templates/index.html:72
 msgid "Sort descending according to download count"
-msgstr ""
+msgstr "Razvrsti padajoče glede na število prenosov"
 
 #: cps/templates/index.html:78 cps/templates/search.html:35
 #: cps/templates/shelf.html:24
 msgid "Sort authors in alphabetical order"
-msgstr "Sortera författare i alfabetisk ordning"
+msgstr "Razvrsti avtorje po abecednem vrstnem redu"
 
 #: cps/templates/index.html:79 cps/templates/search.html:36
 #: cps/templates/shelf.html:25
 msgid "Sort authors in reverse alphabetical order"
-msgstr "Sortera författare i omvänd alfabetisk ordning"
+msgstr "Razvrsti avtorje v obratnem abecednem vrstnem redu"
 
 #: cps/templates/index.html:83
 msgid "Sort ascending according to series index"
-msgstr "Sortera stigande enligt serieindex"
+msgstr "Razvrsti naraščajoče glede na indeks serije"
 
 #: cps/templates/index.html:84
 msgid "Sort descending according to series index"
-msgstr "Sortera fallande enligt serieindex"
+msgstr "Razvrsti padajoče glede na indeks serije"
 
 #: cps/templates/index.xml:7
 msgid "Start"
-msgstr "Starta"
+msgstr "Začetek"
 
 #: cps/templates/index.xml:19
 msgid "Alphabetical Books"
-msgstr "Alfabetiska böcker"
+msgstr "Abecedno razvrščene knjige"
 
 #: cps/templates/index.xml:23
 msgid "Books sorted alphabetically"
-msgstr "Böcker sorterade alfabetiskt"
+msgstr "Knjige razvrščene po abecedi"
 
 #: cps/templates/index.xml:31
 msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
-msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserad på hämtningar."
+msgstr "Priljubljene publikacije iz tega kataloga na podlagi prenosov."
 
 #: cps/templates/index.xml:40
 msgid "Popular publications from this catalog based on Rating."
-msgstr "Populära publikationer från den här katalogen baserad på betyg."
+msgstr "Priljubljene publikacije iz tega kataloga na podlagi ocene."
 
 #: cps/templates/index.xml:45
 msgid "Recently added Books"
-msgstr "Senaste tillagda böcker"
+msgstr "Nedavno dodane knjige"
 
 #: cps/templates/index.xml:49
 msgid "The latest Books"
-msgstr "De senaste böckerna"
+msgstr "Najnovejše knjige"
 
 #: cps/templates/index.xml:54
 msgid "Random Books"
-msgstr "Slumpmässiga böcker"
+msgstr "Naključne knjige"
 
 #: cps/templates/index.xml:83
 msgid "Books ordered by Author"
-msgstr "Böcker ordnade efter författare"
+msgstr "Knjige, razvrščene po avtorju"
 
 #: cps/templates/index.xml:92
 msgid "Books ordered by publisher"
-msgstr "Böcker ordnade efter förlag"
+msgstr "Knjige, razvrščene po založniku"
 
 #: cps/templates/index.xml:101
 msgid "Books ordered by category"
-msgstr "Böcker ordnade efter kategori"
+msgstr "Knjige, razvrščene po kategorijah"
 
 #: cps/templates/index.xml:110
 msgid "Books ordered by series"
-msgstr "Böcker ordnade efter serier"
+msgstr "Knjige, razvrščene po serijah"
 
 #: cps/templates/index.xml:119
 msgid "Books ordered by Languages"
-msgstr "Böcker ordnade efter språk"
+msgstr "Knjige, razvrščene po jezikih"
 
 #: cps/templates/index.xml:128
 msgid "Books ordered by Rating"
-msgstr "Böcker sorterade efter Betyg"
+msgstr "Knjige, razvrščene po oceni"
 
 #: cps/templates/index.xml:137
 msgid "Books ordered by file formats"
-msgstr "Böcker ordnade av filformat"
+msgstr "Knjige, razvrščene po oblikah datotek"
 
 #: cps/templates/index.xml:142 cps/templates/layout.html:153
 #: cps/templates/search_form.html:88
 msgid "Shelves"
-msgstr "Hyllor"
+msgstr "Police"
 
 #: cps/templates/index.xml:146
 msgid "Books organized in shelves"
-msgstr "Böcker organiserade i hyllor"
+msgstr "Knjige, urejene po policah"
 
 #: cps/templates/layout.html:26 cps/templates/login.html:30
 msgid "Home"
-msgstr "Hem"
+msgstr "Domov"
 
 #: cps/templates/layout.html:32
 msgid "Toggle Navigation"
-msgstr "Växla navigering"
+msgstr "Preklopi navigacijo"
 
 #: cps/templates/layout.html:47
 msgid "Search Library"
-msgstr "Sök i bibliotek"
+msgstr "Iskanje po knjižnici"
 
 #: cps/templates/layout.html:65 cps/templates/layout.html:95
 msgid "Account"
-msgstr "Konto"
+msgstr "Račun"
 
 #: cps/templates/layout.html:71 cps/templates/layout.html:97
 msgid "Logout"
-msgstr "Logga ut"
+msgstr "Odjava"
 
 #: cps/templates/layout.html:92 cps/templates/read.html:78
 #: cps/templates/readcbr.html:70 cps/templates/readcbr.html:96
 msgid "Settings"
-msgstr "Inställningar"
+msgstr "Nastavitve"
 
 #: cps/templates/layout.html:136
 msgid "Please do not refresh the page"
-msgstr "Vänligen uppdatera inte sidan"
+msgstr "Ne osvežuj strani"
 
 #: cps/templates/layout.html:146
 msgid "Browse"
-msgstr "Bläddra"
+msgstr "Brskaj"
 
 #: cps/templates/layout.html:159 cps/templates/stats.html:3
 msgid "About"
-msgstr "Om"
+msgstr "O programu"
 
 #: cps/templates/layout.html:173
 msgid "Previous"
-msgstr "Föregående"
+msgstr "Prejšnji"
 
 #: cps/templates/layout.html:200
 msgid "Book Details"
-msgstr "Bokdetaljer"
+msgstr "Podrobnosti o knjigi"
 
 #: cps/templates/list.html:22
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Mreža"
 
 #: cps/templates/listenmp3.html:167
 msgid "Archived"
-msgstr "Arkiverad"
+msgstr "Arhivirano"
 
 #: cps/templates/login.html:18
 msgid "Remember Me"
-msgstr "Kom ihåg mig"
+msgstr "Zapomni si me"
 
 #: cps/templates/login.html:23
 msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Glömt lösenord?"
+msgstr "Ste pozabili geslo?"
 
 #: cps/templates/login.html:34
 msgid "Log in with Magic Link"
-msgstr "Logga in med magisk länk"
+msgstr "Prijavi se s povezavo Magic Link"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:6
 msgid "Show Calibre-Web Log: "
-msgstr "Visa Calibre-Web-logg: "
+msgstr "Prikaži dnevnik Calibre-Web:"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:8
 msgid "Calibre-Web Log: "
-msgstr "Visa åtkomstlogg: "
+msgstr "Dnevnik Calibre-Web:"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:8
 msgid "Stream output, can't be displayed"
-msgstr "Strömutmatning kan inte visas"
+msgstr "Izhodni tok, ki ga ni mogoče prikazati"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:12
 msgid "Show Access Log: "
-msgstr "Visa åtkomstlogg: "
+msgstr "Prikaži dnevnik dostopa: "
 
 #: cps/templates/logviewer.html:18
 msgid "Download Calibre-Web Log"
-msgstr "Hämta logg för calibre-web"
+msgstr "Prenos Calibre-Web Log"
 
 #: cps/templates/logviewer.html:21
 msgid "Download Access Log"
-msgstr "Hämta åtkomstlogg"
+msgstr "Prenos dnevnika dostopa"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:6
 msgid "Select Allowed/Denied Tags"
-msgstr "Välj tillåtna/avvisade taggar"
+msgstr "Izberite dovoljene/zavrnjene oznake"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:7
 msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values"
-msgstr "Välj tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden"
+msgstr "Izberite dovoljene/zavrnjene vrednosti stolpcev po meri"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:8
 msgid "Select Allowed/Denied Tags of User"
-msgstr "Välj tillåtna/avvisade användarens taggar"
+msgstr "Izberite dovoljene/zavrnjene oznake uporabnika"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:9
 msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User"
-msgstr "Välj tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden för användaren"
+msgstr "Izberite dovoljene/zavrnjene vrednosti stolpcev po meri uporabnika"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:15
 msgid "Enter Tag"
-msgstr "Ange tagg"
+msgstr "Vnesite oznako"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:24
 msgid "Add View Restriction"
-msgstr "Lägg till visningsbegränsning"
+msgstr "Dodajanje omejitve prikaza"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:50
 msgid "This book format will be permanently erased from database"
-msgstr "Detta bokformat tas bort permanent från databasen"
+msgstr "Ta oblika knjige bo trajno izbrisana iz podatkovne baze"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:51
 msgid "This book will be permanently erased from database"
-msgstr "Boken kommer att tas bort från Calibre-databasen"
+msgstr "Ta knjiga bo trajno izbrisana iz baze podatkov"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:52
 msgid "and hard disk"
-msgstr "och från hårddisken"
+msgstr "in iz trdega diska"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:56
 msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
-msgstr "Viktigt Kobo-notering: borttagna böcker kommer att finnas kvar på alla kopplade Kobo-enheter."
+msgstr "Pomembno opozorilo Kobo: izbrisane knjige bodo ostale v vsaki povezani napravi Kobo."
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:57
 msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
-msgstr "Böcker måste först arkiveras och enheten synkroniseras innan en bok säkert kan tas bort."
+msgstr "Preden lahko knjigo varno izbrišete, jo morate najprej arhivirati in sinhronizirati napravo."
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:76
 msgid "Choose File Location"
-msgstr "Välj filplats"
+msgstr "Izberi lokacijo datoteke"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:82
 msgid "type"
-msgstr "typ"
+msgstr "vrsta"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:83
 msgid "name"
-msgstr "namn"
+msgstr "ime"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:84
 msgid "size"
-msgstr "storlek"
+msgstr "velikost"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:90
 msgid "Parent Directory"
-msgstr "Föräldramapp"
+msgstr "Nadrejeni imenik"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:98
 msgid "Select"
-msgstr "Välj"
+msgstr "Izberi"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:134 cps/templates/tasks.html:46
 msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+msgstr "V redu"
 
 #: cps/templates/osd.xml:5
 msgid "Calibre-Web eBook Catalog"
-msgstr "Calibre-Web e-bokkatalog"
+msgstr "Katalog e-knjig Calibre-Web"
 
 #: cps/templates/read.html:7
-#, fuzzy
 msgid "epub Reader"
-msgstr "PDF-läsare"
+msgstr "epub bralnik"
 
 #: cps/templates/read.html:84 cps/templates/readcbr.html:104
 msgid "Light"
-msgstr "Ljust"
+msgstr "Svetlo"
 
 #: cps/templates/read.html:86 cps/templates/readcbr.html:105
 msgid "Dark"
-msgstr "Mörkt"
+msgstr "Temno"
 
 #: cps/templates/read.html:88
 msgid "Sepia"
-msgstr ""
+msgstr "Sepia"
 
 #: cps/templates/read.html:90
-#, fuzzy
 msgid "Black"
-msgstr "Tillbaka"
+msgstr "Črno"
 
 #: cps/templates/read.html:95
 msgid "Reflow text when sidebars are open."
-msgstr "Fyll i texten igen när sidofält är öppna."
+msgstr "Preusmerjanje besedila, ko so odprte stranske vrstice."
 
 #: cps/templates/read.html:100
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Velikosti pisave"
 
 #: cps/templates/read.html:105
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Pisava"
 
 #: cps/templates/read.html:106
-#, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr "Ta bort"
+msgstr "Privzeto"
 
 #: cps/templates/read.html:107
 msgid "Yahei"
-msgstr ""
+msgstr "Yahei"
 
 #: cps/templates/read.html:108
 msgid "SimSun"
-msgstr ""
+msgstr "SimSun"
 
 #: cps/templates/read.html:109
-#, fuzzy
 msgid "KaiTi"
-msgstr "Väntar"
+msgstr "KaiTi"
 
 #: cps/templates/read.html:110
-#, fuzzy
 msgid "Arial"
-msgstr "Vertikal"
+msgstr "Arial"
 
 #: cps/templates/read.html:113
-#, fuzzy
 msgid "Spread"
-msgstr "Läst"
+msgstr "Razprši"
 
 #: cps/templates/read.html:114
 msgid "Two columns"
-msgstr ""
+msgstr "Dva stolpca"
 
 #: cps/templates/read.html:115
-#, fuzzy
 msgid "One column"
-msgstr "Ogiltig roll"
+msgstr "En stolpec"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:8
-#, fuzzy
 msgid "Comic Reader"
-msgstr "PDF-läsare"
+msgstr "Bralnik stripov"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:75
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Kortkommandon"
+msgstr "Bližnjice na tipkovnici"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:78
 msgid "Previous Page"
-msgstr "Föregående sida"
+msgstr "Prejšnja stran"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:79 cps/templates/readcbr.html:159
 msgid "Next Page"
-msgstr "Nästa sida"
+msgstr "Naslednja stran"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:80
 msgid "Single Page Display"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz ene strani"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:81
 msgid "Long Strip Display"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz dolgega traku"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:82
 msgid "Scale to Best"
-msgstr "Skala till bäst"
+msgstr "Povečaj na najboljše"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:83
 msgid "Scale to Width"
-msgstr "Skala till bredd"
+msgstr "Povečaj na širino"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:84
 msgid "Scale to Height"
-msgstr "Skala till höjd"
+msgstr "Povečaj na višino"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:85
 msgid "Scale to Native"
-msgstr "Skala till ursprunglig"
+msgstr "Povečaj na privzeto"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:86
 msgid "Rotate Right"
-msgstr "Rotera åt höger"
+msgstr "Obračanje v desno"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:87
 msgid "Rotate Left"
-msgstr "Rotera åt vänster"
+msgstr "Obračanje v levo"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:88
 msgid "Flip Image"
-msgstr "Vänd bilden"
+msgstr "Obrni sliko"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:110
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaz"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:113
-#, fuzzy
 msgid "Single Page"
-msgstr "Administrationssida"
+msgstr "Ena stran"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:114
 msgid "Long Strip"
-msgstr ""
+msgstr "Dolgi trak"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:119
 msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
+msgstr "Povečava"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:122
 msgid "Best"
-msgstr "Bäst"
+msgstr "Najboljša"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:123
 msgid "Width"
-msgstr "Bredd"
+msgstr "Širina"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:124
 msgid "Height"
-msgstr "Höjd"
+msgstr "Višina"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:125
 msgid "Native"
-msgstr "Ursprunglig"
+msgstr "Privzeto"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:130
 msgid "Rotate"
-msgstr "Rotera"
+msgstr "Zavrti"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:141
 msgid "Flip"
-msgstr "Vänd"
+msgstr "Obrni"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:144
 msgid "Horizontal"
-msgstr "Horisontell"
+msgstr "Vodoravno"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:145
 msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+msgstr "Navpično"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:150
 msgid "Direction"
-msgstr "Riktning"
+msgstr "Smer"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:153
 msgid "Left to Right"
-msgstr "Vänster till höger"
+msgstr "Od leve proti desni"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:154
 msgid "Right to Left"
-msgstr "Höger till vänster"
+msgstr "Od desne proti levi"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:162
 msgid "Reset to Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ponastavitev na vrh"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:163
 msgid "Remember Position"
-msgstr ""
+msgstr "Zapomni si položaj"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:168
 msgid "Scrollbar"
-msgstr ""
+msgstr "Drsni trak"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:171
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:172
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skrij"
 
 #: cps/templates/readdjvu.html:5
-#, fuzzy
 msgid "DJVU Reader"
-msgstr "PDF-läsare"
+msgstr "Bralnik DJVU"
 
 #: cps/templates/readpdf.html:31
-#, fuzzy
 msgid "PDF Reader"
-msgstr "PDF-läsare"
+msgstr "Bralnik PDF"
 
 #: cps/templates/readtxt.html:6
-#, fuzzy
 msgid "txt Reader"
-msgstr "PDF-läsare"
+msgstr "txt bralnik"
 
 #: cps/templates/register.html:4
 msgid "Register New Account"
-msgstr "Registrera ett nytt konto"
+msgstr "Registracija novega računa"
 
 #: cps/templates/register.html:10
 msgid "Choose a username"
-msgstr "Välj ett användarnamn"
+msgstr "Izberite uporabniško ime"
 
 #: cps/templates/register.html:15
 msgid "Your Email"
-msgstr "Din e-postadress"
+msgstr "Vaš e-poštni naslov"
 
 #: cps/templates/remote_login.html:5
 msgid "Magic Link - Authorise New Device"
-msgstr "Magic Link - Auktorisera ny enhet"
+msgstr "Magic Link - avtorizacija nove naprave"
 
 #: cps/templates/remote_login.html:7
 msgid "On another device, login and visit:"
-msgstr "På en annan enhet, logga in och besök:"
+msgstr "V drugi napravi se prijavite in obiščite:"
 
 #: cps/templates/remote_login.html:11
 msgid "Once verified, you will automatically be logged in on this device."
-msgstr "När du gör det kommer du automatiskt att logga in på den här enheten."
+msgstr "Po preverjanju boste samodejno prijavljeni v to napravo."
 
 #: cps/templates/remote_login.html:14
 msgid "This verification link will expire in 10 minutes."
-msgstr "Länken går ut efter 10 minuter."
+msgstr "Ta povezava za preverjanje poteče čez 10 minut."
 
 #: cps/templates/schedule_edit.html:33
 msgid "Generate Series Cover Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje sličic naslovnic serij"
 
 #: cps/templates/search.html:6
 msgid "No Results Found"
-msgstr "Inga resultat hittades"
+msgstr "Ni bilo najdenih rezultatov"
 
 #: cps/templates/search.html:7
 msgid "Search Term:"
-msgstr "Sökterm:"
+msgstr "Iskalni izraz:"
 
 #: cps/templates/search.html:9
 msgid "Results for:"
-msgstr "Resultat för:"
+msgstr "Rezultati za:"
 
 #: cps/templates/search_form.html:21
 msgid "Published Date From"
-msgstr "Publiceringsdatum från"
+msgstr "Datum objave od"
 
 #: cps/templates/search_form.html:31
 msgid "Published Date To"
-msgstr "Publiceringsdatum till"
+msgstr "Datum objave do"
 
 #: cps/templates/search_form.html:44 cps/templates/search_form.html:165
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Vse"
 
 #: cps/templates/search_form.html:45 cps/templates/search_form.html:166
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Prazen"
 
 #: cps/templates/search_form.html:60
 msgid "Exclude Tags"
-msgstr "Uteslut taggar"
+msgstr "Izključi oznake"
 
 #: cps/templates/search_form.html:78
 msgid "Exclude Series"
-msgstr "Uteslut serier"
+msgstr "Izključi serijo"
 
 #: cps/templates/search_form.html:96
 msgid "Exclude Shelves"
-msgstr "Uteslut hyllor"
+msgstr "Izključi police"
 
 #: cps/templates/search_form.html:116
 msgid "Exclude Languages"
-msgstr "Uteslut språk"
+msgstr "Izključi jezike"
 
 #: cps/templates/search_form.html:127
 msgid "Extensions"
-msgstr "Tillägg"
+msgstr "Razširitve"
 
 #: cps/templates/search_form.html:135
 msgid "Exclude Extensions"
-msgstr "Uteslut tillägg"
+msgstr "Izključitev razširitev"
 
 #: cps/templates/search_form.html:145
 msgid "Rating Above"
-msgstr "Betyg större än"
+msgstr "Zgornja ocena"
 
 #: cps/templates/search_form.html:149
 msgid "Rating Below"
-msgstr "Betyg mindre än"
+msgstr "Spodnja ocena"
 
 #: cps/templates/search_form.html:175 cps/templates/search_form.html:187
 #: cps/templates/search_form.html:201
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Od:"
 
 #: cps/templates/search_form.html:179 cps/templates/search_form.html:191
 #: cps/templates/search_form.html:211
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Za:"
 
 #: cps/templates/shelf.html:13
 msgid "Delete this Shelf"
-msgstr "Ta bort den här hyllan"
+msgstr "Brisanje te police"
 
 #: cps/templates/shelf.html:14
 msgid "Edit Shelf Properties"
-msgstr "Redigera hyllegenskaper"
+msgstr "Urejanje lastnosti police"
 
 #: cps/templates/shelf.html:17
 msgid "Arrange books manually"
-msgstr "Ordna böcker manuellt"
+msgstr "Ročno urejanje knjig"
 
 #: cps/templates/shelf.html:18
 msgid "Disable Change order"
-msgstr "Inaktivera ändring av ordning"
+msgstr "Onemogoči spremembo vrstnega reda"
 
 #: cps/templates/shelf.html:18
 msgid "Enable Change order"
-msgstr "Aktivera ändring av ordning"
+msgstr "Omogoči spremembo vrstnega reda"
 
 #: cps/templates/shelf.html:28
-#, fuzzy
 msgid "Sort according to book added to shelf, newest first"
-msgstr "Sortera efter bokdatum, nyast först"
+msgstr "Razvrsti glede na knjigo, ki je bila dodana na polico, najprej najnovejša."
 
 #: cps/templates/shelf.html:29
-#, fuzzy
 msgid "Sort according to book added to shelf, oldest first"
-msgstr "Sortera efter bokdatum, äldsta först"
+msgstr "Razvrsti glede na knjigo, ki je bila dodana na polico, najprej najstarejša."
 
 #: cps/templates/shelf_edit.html:14
 msgid "Share with Everyone"
-msgstr "Dela med alla"
+msgstr "Deli z vsemi"
 
 #: cps/templates/shelf_edit.html:21
 msgid "Sync this shelf with Kobo device"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhronizacija te police z napravo Kobo"
 
 #: cps/templates/shelf_order.html:5
 msgid "Drag to Rearrange Order"
-msgstr "Drag och släpp för att ändra ordning"
+msgstr "Povlecite, da spremenite vrstni red"
 
 #: cps/templates/shelf_order.html:33
 msgid "Hidden Book"
-msgstr "Dold bok"
+msgstr "Skrita knjiga"
 
 #: cps/templates/stats.html:7
 msgid "Library Statistics"
-msgstr "Calibre-biblioteksstatistik"
+msgstr "Statistika knjižnice"
 
 #: cps/templates/stats.html:12
 msgid "Books in this Library"
-msgstr "Böcker i det här biblioteket"
+msgstr "Knjige v tej knjižnici"
 
 #: cps/templates/stats.html:16
 msgid "Authors in this Library"
-msgstr "Författare i det här biblioteket"
+msgstr "Avtorji v tej knjižnici"
 
 #: cps/templates/stats.html:20
 msgid "Categories in this Library"
-msgstr "Kategorier i det här biblioteket"
+msgstr "Kategorije v tej knjižnici"
 
 #: cps/templates/stats.html:24
 msgid "Series in this Library"
-msgstr "Serier i detta bibliotek"
+msgstr "Serije v tej knjižnici"
 
 #: cps/templates/stats.html:29
 msgid "System Statistics"
-msgstr "Systemstatistik"
+msgstr "Sistemske statistike"
 
 #: cps/templates/stats.html:33
 msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Program"
 
 #: cps/templates/stats.html:34
 msgid "Installed Version"
-msgstr "Installerad version"
+msgstr "Nameščena različica"
 
 #: cps/templates/tasks.html:12
 msgid "User"
-msgstr "Användare"
+msgstr "Uporabnik"
 
 #: cps/templates/tasks.html:14
 msgid "Task"
-msgstr "Uppgift"
+msgstr "Naloga"
 
 #: cps/templates/tasks.html:15
 msgid "Status"
@@ -3506,168 +3427,161 @@ msgstr "Status"
 
 #: cps/templates/tasks.html:16
 msgid "Progress"
-msgstr "Förlopp"
+msgstr "Napredek"
 
 #: cps/templates/tasks.html:17
 msgid "Run Time"
-msgstr "Drifttid"
+msgstr "Čas delovanja"
 
 #: cps/templates/tasks.html:19
-#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr "Slå samman"
+msgstr "Sporočilo"
 
 #: cps/templates/tasks.html:21
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Dejanja"
 
 #: cps/templates/tasks.html:41
 msgid "This task will be cancelled. Any progress made by this task will be saved."
-msgstr ""
+msgstr "To opravilo bo preklicano. Vsak napredek, dosežen pri tem opravilu, bo shranjen."
 
 #: cps/templates/tasks.html:42
 msgid "If this is a scheduled task, it will be re-ran during the next scheduled time."
-msgstr ""
+msgstr "Če je to načrtovano opravilo, se bo ponovno izvedlo ob naslednjem načrtovanem času."
 
 #: cps/templates/user_edit.html:20
 msgid "Reset user Password"
-msgstr "Återställ användarlösenordet"
+msgstr "Ponastavitev uporabniškega gesla"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:28
 msgid "Send to eReader Email Address. Use comma to separate emails for multiple eReaders"
-msgstr ""
+msgstr "Pošlji v e-bralnik e-naslov. Uporabite vejico za ločitev e-poštnih sporočil za več e-bralnikov"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:43
 msgid "Language of Books"
-msgstr "Visa böcker med språk"
+msgstr "Jezik knjig"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:54
 msgid "OAuth Settings"
-msgstr "OAuth-inställningar"
+msgstr "Nastavitve OAuth"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:56
 msgid "Link"
-msgstr "Koppla"
+msgstr "Povezava"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:58
 msgid "Unlink"
-msgstr "Koppla bort"
+msgstr "Odklop povezave"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:64
 msgid "Kobo Sync Token"
-msgstr "Kobo Sync Token"
+msgstr "Žeton za sinhronizacijo Kobo"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:66
 msgid "Create/View"
-msgstr "Skapa/Visa"
+msgstr "Ustvari/pogled"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:70
 msgid "Force full kobo sync"
-msgstr ""
+msgstr "Vsilite popolno sinhronizacijo kobo"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:88
 msgid "Add allowed/Denied Custom Column Values"
-msgstr "Lägg till tillåtna/avvisade anpassade kolumnvärden"
+msgstr "Dodajanje dovoljenih/zavrnjenih vrednosti stolpcev po meri"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:137
 msgid "Sync only books in selected shelves with Kobo"
-msgstr ""
+msgstr "Sinhroniziranje samo knjig na izbranih policah s Kobo"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:147 cps/templates/user_table.html:169
 msgid "Delete User"
-msgstr "Ta bort den här användaren"
+msgstr "Izbriši uporabnika"
 
 #: cps/templates/user_edit.html:159
 msgid "Generate Kobo Auth URL"
-msgstr "Skapa Kobo Auth URL"
+msgstr "Ustvarite URL avtentikacije Kobo"
 
 #: cps/templates/user_table.html:80 cps/templates/user_table.html:103
 msgid "Select..."
-msgstr "Välj..."
+msgstr "Izberi..."
 
 #: cps/templates/user_table.html:131
 msgid "Edit User"
-msgstr "Redigera användare"
+msgstr "Uredi uporabnika"
 
 #: cps/templates/user_table.html:134
 msgid "Enter Username"
-msgstr "Ange användarnamn"
+msgstr "Vnesi uporabniško ime"
 
 #: cps/templates/user_table.html:135
-#, fuzzy
 msgid "Enter Email"
-msgstr "Test e-post"
+msgstr "Vnesi e-pošto"
 
 #: cps/templates/user_table.html:136
-#, fuzzy
 msgid "Enter eReader Email"
-msgstr "Kindle"
+msgstr "Vnesi e-pošto e-bralnika"
 
 #: cps/templates/user_table.html:136
-#, fuzzy
 msgid "eReader Email"
-msgstr "Test e-post"
+msgstr "e-pošta za e-bralnik"
 
 #: cps/templates/user_table.html:137
 msgid "Locale"
-msgstr "Språk"
+msgstr "Lokacija"
 
 #: cps/templates/user_table.html:138
 msgid "Visible Book Languages"
-msgstr "Synliga bokspråk"
+msgstr "Jeziki vidne knjige"
 
 #: cps/templates/user_table.html:139
 msgid "Edit Allowed Tags"
-msgstr "Redigera tillåtna taggar"
+msgstr "Uredi dovoljene oznake"
 
 #: cps/templates/user_table.html:139
 msgid "Allowed Tags"
-msgstr "Tillåtna taggar"
+msgstr "Dovoljene oznake"
 
 #: cps/templates/user_table.html:140
 msgid "Edit Denied Tags"
-msgstr "Redigera avvisade taggar"
+msgstr "Uredi zavrnjene oznake"
 
 #: cps/templates/user_table.html:140
 msgid "Denied Tags"
-msgstr "Avvisade taggar"
+msgstr "Zavrnjene oznake"
 
 #: cps/templates/user_table.html:141
 msgid "Edit Allowed Column Values"
-msgstr "Redigera tillåtna kolumnvärden"
+msgstr "Urejanje dovoljenih vrednosti stolpcev"
 
 #: cps/templates/user_table.html:141
 msgid "Allowed Column Values"
-msgstr "Tillåtna kolumnvärden"
+msgstr "Dovoljene vrednosti stolpcev"
 
 #: cps/templates/user_table.html:142
 msgid "Edit Denied Column Values"
-msgstr "Redigera avvisade kolumnvärden"
+msgstr "Urejanje vrednosti zavrnjenega stolpca"
 
 #: cps/templates/user_table.html:142
-#, fuzzy
 msgid "Denied Column Values"
-msgstr "Avvisade kolumnvärden"
+msgstr "Zavrnjene vrednosti stolpcev"
 
 #: cps/templates/user_table.html:144
 msgid "Change Password"
-msgstr "Ändra lösenord"
+msgstr "Sprememba gesla"
 
 #: cps/templates/user_table.html:147
 msgid "View"
-msgstr "Visa"
+msgstr "Oglejte si"
 
 #: cps/templates/user_table.html:150
-#, fuzzy
 msgid "Edit Public Shelves"
-msgstr "Redigera publika hyllor"
+msgstr "Urejanje javnih polic"
 
 #: cps/templates/user_table.html:152
 msgid "Sync selected Shelves with Kobo"
-msgstr ""
+msgstr "Usklajevanje izbrane police s Kobo"
 
 #: cps/templates/user_table.html:156
-#, fuzzy
 msgid "Show Read/Unread Section"
-msgstr "Visa läst/oläst val"
+msgstr "Prikaži razdelek Prebrano/neprebrano"
 
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo
index d1d318559..5ff676683 100644
Binary files a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index b26387917..e5fa1d90d 100644
--- a/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-23 22:47+0300\n"
 "Last-Translator: iz <iz7iz7iz@protonmail.ch>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -744,118 +744,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Kitap adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "%(file)s dosyası Google Drive'da bulunamadı"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "Kitap adını değiştirme sırasında hata oluştu ('%(src)s' → '%(dest)s'): %(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "eKitap yolu %(path)s Google Drive'da bulunamadı"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Bu kullanıcı adı zaten alındı"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Keşfet"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo
index eccb8139f..4c974513e 100644
Binary files a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index 2b6dd70b7..d7857ea8e 100644
--- a/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
 "Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -740,118 +740,118 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Огляд"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo
index e7296cbcb..69eb85e20 100644
Binary files a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
index 82129492b..989673df8 100644
--- a/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-20 21:36+0700\n"
 "Last-Translator: Ha Link <halink0803@gmail.com>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -734,119 +734,119 @@ msgstr "Xoá sách %(id)s thất bại: %(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "File %(file)s không tìm thấy trẻn Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Không tìm thấy được dẫn sách %(path)s trên Google Drive"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "Username này đã bị sử dụng"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "Định dạng email address không hợp lệ"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "Lỗi tải xuống ảnh bìa"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "Định dạng ảnh bìa lỗi"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "Tạo đường dẫn cho ảnh bìa thất bại"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "Khám phá"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index a0721291e..0d0ff5fda 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 145db2669..ab2dc13bc 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
 "Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -731,119 +731,119 @@ msgstr "删除书籍 %(id)s 失败：%(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "仅从数据库中删除书籍 %(id)s，数据库中的书籍路径无效： %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "将作者从“%(src)s”改为“%(dest)s”时失败，出错信息：%(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive 上找不到文件 %(file)s"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "将标题从“%(src)s”改为“%(dest)s”时失败，出错信息：%(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive 上找不到书籍路径 %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr "已存在使用此邮箱的账户"
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "此用户名已被使用"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "无效的邮箱格式"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr "密码不符合密码验证规则"
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr "上传封面所需的 Python 模块 'advocate' 未安装"
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "下载封面时出错"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "封面格式出错"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr "您没有访问本地主机或本地网络进行封面上传"
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "创建封面路径失败"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "封面文件不是有效的图片文件，或者无法存储它"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "封面文件只支持 jpg、jpeg、png、webp、bmp 文件"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr "封面文件内容无效"
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "仅将 jpg、jpeg 文件作为封面文件"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr "封面"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "找不到 UnRar 执行文件"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "执行 UnRar 时出错"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "数据库不可写入"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "缺少执行权限"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "执行 UnRar 时出错"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr "将所有书籍加入元数据备份队列"
 
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo
index 48bdc8b9f..10abfa6af 100644
Binary files a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo and b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index dba049439..be52c89c9 100644
--- a/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  Calibre-Web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:18+0800\n"
 "Last-Translator: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -741,122 +741,122 @@ msgstr "刪除書籍 %(id)s失敗：%(message)s"
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr "僅從數據庫中刪除書籍 %(id)s，數據庫中的書籍路徑無效： %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "將標題從“%(src)s”改為“%(dest)s”時失敗，錯誤錯信息：%(error)s"
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive上找不到文件 %(file)s"
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr "將標題從“%(src)s”改為“%(dest)s”時失敗，錯誤錯信息：%(error)s"
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive上找不到書籍路徑 %(path)s"
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr "此用戶名已被使用"
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 #, fuzzy
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr "無效的郵件地址格式"
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr "下載封面時出錯"
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr "封面格式出錯"
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr "創建封面路徑失敗"
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr "封面文件不是有效的圖片文件，或者無法儲存"
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr "封面文件只支持jpg/jpeg/png/webp/bmp格式文件"
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr "僅將jpg、jpeg文件作為封面文件"
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 #, fuzzy
 msgid "Cover"
 msgstr "發現"
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr "找不到UnRar執行文件"
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr "執行UnRar時出錯"
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 #, fuzzy
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr "數據庫不可寫入"
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr "缺少執行權限"
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 #, fuzzy
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr "執行UnRar時出錯"
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""
 
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 4dc8f2c23..5045474f1 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-14 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 19:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -729,117 +729,117 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:441
+#: cps/helper.py:439
 #, python-format
 msgid "Rename author from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:512 cps/helper.py:521
+#: cps/helper.py:507 cps/helper.py:516
 #, python-format
 msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:567
+#: cps/helper.py:559
 #, python-format
 msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:605
+#: cps/helper.py:597
 #, python-format
 msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:665
+#: cps/helper.py:657
 msgid "Found an existing account for this Email address"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:673
+#: cps/helper.py:665
 msgid "This username is already taken"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:687
+#: cps/helper.py:679
 msgid "Invalid Email address format"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:709
+#: cps/helper.py:701
 msgid "Password doesn't comply with password validation rules"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:855
+#: cps/helper.py:847
 msgid "Python module 'advocate' is not installed but is needed for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:865
+#: cps/helper.py:857
 msgid "Error Downloading Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:868
+#: cps/helper.py:860
 msgid "Cover Format Error"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:871
+#: cps/helper.py:863
 msgid "You are not allowed to access localhost or the local network for cover uploads"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:881
+#: cps/helper.py:873
 msgid "Failed to create path for cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:897
+#: cps/helper.py:889
 msgid "Cover-file is not a valid image file, or could not be stored"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:908
+#: cps/helper.py:900
 msgid "Only jpg/jpeg/png/webp/bmp files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:920
+#: cps/helper.py:912
 msgid "Invalid cover file content"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:924
+#: cps/helper.py:916
 msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:996 cps/helper.py:1153
+#: cps/helper.py:988 cps/helper.py:1145
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1013
+#: cps/helper.py:1005
 msgid "UnRar binary file not found"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1024
+#: cps/helper.py:1016
 msgid "Error executing UnRar"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1032
+#: cps/helper.py:1024
 msgid "Could not find the specified directory"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1035
+#: cps/helper.py:1027
 msgid "Please specify a directory, not a file"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1049
+#: cps/helper.py:1041
 msgid "Calibre binaries not viable"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1058
+#: cps/helper.py:1050
 #, python-format
 msgid "Missing calibre binaries: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1060
+#: cps/helper.py:1052
 #, python-format
 msgid "Missing executable permissions: %(missing)s"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1065
+#: cps/helper.py:1057
 msgid "Error executing Calibre"
 msgstr ""
 
-#: cps/helper.py:1155 cps/templates/admin.html:216
+#: cps/helper.py:1147 cps/templates/admin.html:216
 msgid "Queue all books for metadata backup"
 msgstr ""