Merge remote-tracking branch 'ko/master'
This commit is contained in:
Ozzie Isaacs
Binary file not shown.
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-10-23 18:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-02 20:20+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-09 21:11+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
|
||||
|
||||
#: cps/about.py:87
|
||||
#: cps/about.py:85
|
||||
msgid "Statistics"
|
||||
msgstr "Statistika"
|
||||
|
||||
@@ -62,465 +62,471 @@ msgstr "Základní konfigurace"
|
||||
msgid "UI Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurace uživatelského rozhraní"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:325 cps/templates/admin.html:51
|
||||
#: cps/admin.py:315 cps/admin.py:999 cps/db.py:768 cps/search.py:150
|
||||
#: cps/web.py:754
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
|
||||
msgstr "Vlastní sloupec %(column)d neexistuje v databázi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:333 cps/templates/admin.html:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Users"
|
||||
msgstr "Uživatel admin"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:369 cps/opds.py:540 cps/templates/grid.html:14
|
||||
#: cps/admin.py:377 cps/opds.py:540 cps/templates/grid.html:14
|
||||
#: cps/templates/list.html:13
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vše"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:396 cps/admin.py:1415
|
||||
#: cps/admin.py:404 cps/admin.py:1429
|
||||
msgid "User not found"
|
||||
msgstr "Uživatel nenalezen"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:410
|
||||
#: cps/admin.py:418
|
||||
msgid "{} users deleted successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:433 cps/templates/config_view_edit.html:133
|
||||
#: cps/admin.py:441 cps/templates/config_view_edit.html:133
|
||||
#: cps/templates/user_edit.html:45 cps/templates/user_table.html:81
|
||||
msgid "Show All"
|
||||
msgstr "Zobrazit vše"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:454 cps/admin.py:460
|
||||
#: cps/admin.py:462 cps/admin.py:468
|
||||
msgid "Malformed request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:472 cps/admin.py:2051
|
||||
#: cps/admin.py:480 cps/admin.py:2073
|
||||
msgid "Guest Name can't be changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:484
|
||||
#: cps/admin.py:492
|
||||
msgid "Guest can't have this role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:496 cps/admin.py:2005
|
||||
#: cps/admin.py:504 cps/admin.py:2027
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
|
||||
msgstr "Nezbývá žádný správce, nelze odebrat roli správce"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:500 cps/admin.py:514
|
||||
#: cps/admin.py:508 cps/admin.py:522
|
||||
msgid "Value has to be true or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:502
|
||||
#: cps/admin.py:510
|
||||
msgid "Invalid role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:506
|
||||
#: cps/admin.py:514
|
||||
msgid "Guest can't have this view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:516
|
||||
#: cps/admin.py:524
|
||||
msgid "Invalid view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:519
|
||||
#: cps/admin.py:527
|
||||
msgid "Guest's Locale is determined automatically and can't be set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:523
|
||||
#: cps/admin.py:531
|
||||
msgid "No Valid Locale Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:534
|
||||
#: cps/admin.py:542
|
||||
msgid "No Valid Book Language Given"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:536 cps/editbooks.py:306
|
||||
#: cps/admin.py:544 cps/editbooks.py:306
|
||||
msgid "Parameter not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:573
|
||||
#: cps/admin.py:581
|
||||
msgid "Invalid Read Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:579
|
||||
#: cps/admin.py:587
|
||||
msgid "Invalid Restricted Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:599 cps/admin.py:1876
|
||||
#: cps/admin.py:607 cps/admin.py:1898
|
||||
msgid "Calibre-Web configuration updated"
|
||||
msgstr "Konfigurace Calibre-Web aktualizována"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:611
|
||||
#: cps/admin.py:619
|
||||
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete odstranit Kobo token?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:613
|
||||
#: cps/admin.py:621
|
||||
msgid "Do you really want to delete this domain?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:615
|
||||
#: cps/admin.py:623
|
||||
msgid "Do you really want to delete this user?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:617
|
||||
#: cps/admin.py:625
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto polici?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:619
|
||||
#: cps/admin.py:627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto polici?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:621
|
||||
#: cps/admin.py:629
|
||||
msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:623
|
||||
#: cps/admin.py:631
|
||||
msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:625
|
||||
#: cps/admin.py:633
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to change the selected restrictions for the selected user(s)?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto polici?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:627
|
||||
#: cps/admin.py:635
|
||||
msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:630
|
||||
#: cps/admin.py:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?"
|
||||
msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit tuto polici?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:632
|
||||
#: cps/admin.py:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
|
||||
msgstr "Opravdu chcete vypnout?"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:634
|
||||
#: cps/admin.py:642
|
||||
msgid "Calibre-Web will search for updated Covers and update Cover Thumbnails, this may take a while?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:637
|
||||
#: cps/admin.py:645
|
||||
msgid "Are you sure you want delete Calibre-Web's sync database to force a full sync with your Kobo Reader?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:880 cps/admin.py:886 cps/admin.py:896 cps/admin.py:906
|
||||
#: cps/admin.py:888 cps/admin.py:894 cps/admin.py:904 cps/admin.py:914
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:41
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:58
|
||||
msgid "Deny"
|
||||
msgstr "Zakázat"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:882 cps/admin.py:888 cps/admin.py:898 cps/admin.py:908
|
||||
#: cps/admin.py:890 cps/admin.py:896 cps/admin.py:906 cps/admin.py:916
|
||||
#: cps/templates/modal_dialogs.html:28 cps/templates/user_table.html:44
|
||||
#: cps/templates/user_table.html:61
|
||||
msgid "Allow"
|
||||
msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:941
|
||||
#: cps/admin.py:949
|
||||
msgid "{} sync entries deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:982
|
||||
#: cps/admin.py:990
|
||||
msgid "Tag not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:994
|
||||
#: cps/admin.py:1008
|
||||
msgid "Invalid Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1121
|
||||
#: cps/admin.py:1135
|
||||
msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
|
||||
msgstr "client_secrets.json není nakonfigurováno pro webové aplikace"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1166
|
||||
#: cps/admin.py:1180
|
||||
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "Umístění zápisového souboru není platné. Určete prosím platnou polohu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1172
|
||||
#: cps/admin.py:1186
|
||||
msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "Umístění zápisového souboru pro přístup není platné. Určete prosím platnou polohu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1206
|
||||
#: cps/admin.py:1220
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
|
||||
msgstr "Prosím zadejte LDAP poskytovatele, port, DN a Identifikátor objektu uživatele"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1212
|
||||
#: cps/admin.py:1226
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password"
|
||||
msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno pro obnovení hesla"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1215
|
||||
#: cps/admin.py:1229
|
||||
msgid "Please Enter a LDAP Service Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1220
|
||||
#: cps/admin.py:1234
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr "Filtr objektů skupiny LDAP musí mít jeden “%s” formátový identifikátor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1222
|
||||
#: cps/admin.py:1236
|
||||
msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr "Filtr objektů skupiny LDAP má nesrovnatelnou závorku"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1226
|
||||
#: cps/admin.py:1240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr "Filtr uživatelských objektů LDAP musí mít jeden “%s” formátový identifikátor"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1228
|
||||
#: cps/admin.py:1242
|
||||
msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr "Filtr uživatelských objektů LDAP má nesrovnatelnou závorku"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1235
|
||||
#: cps/admin.py:1249
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1237
|
||||
#: cps/admin.py:1251
|
||||
msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1244
|
||||
#: cps/admin.py:1258
|
||||
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1275 cps/templates/admin.html:53
|
||||
#: cps/admin.py:1289 cps/templates/admin.html:53
|
||||
msgid "Add New User"
|
||||
msgstr "Přidat nového uživatele"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1284 cps/templates/admin.html:100
|
||||
#: cps/admin.py:1298 cps/templates/admin.html:100
|
||||
msgid "Edit Email Server Settings"
|
||||
msgstr "Změnit SMTP nastavení"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1303
|
||||
#: cps/admin.py:1317
|
||||
msgid "Success! Gmail Account Verified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1323 cps/admin.py:1326 cps/admin.py:1711 cps/admin.py:1860
|
||||
#: cps/admin.py:1958 cps/admin.py:2079 cps/editbooks.py:168
|
||||
#: cps/admin.py:1337 cps/admin.py:1340 cps/admin.py:1725 cps/admin.py:1882
|
||||
#: cps/admin.py:1980 cps/admin.py:2101 cps/editbooks.py:168
|
||||
#: cps/editbooks.py:576 cps/editbooks.py:1271 cps/shelf.py:90 cps/shelf.py:150
|
||||
#: cps/shelf.py:193 cps/shelf.py:243 cps/shelf.py:280 cps/shelf.py:354
|
||||
#: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:156 cps/web.py:1529
|
||||
#: cps/shelf.py:476 cps/tasks/convert.py:156 cps/web.py:1533
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! Database Error: %(error)s."
|
||||
msgstr "Chyba databáze: %(error)s."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1333
|
||||
#: cps/admin.py:1347
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1336
|
||||
#: cps/admin.py:1350
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
|
||||
msgstr "Při odesílání zkušebního e-mailu došlo k chybě: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1338
|
||||
#: cps/admin.py:1352
|
||||
msgid "Please configure your e-mail address first..."
|
||||
msgstr "Prvně nastavte svou e-mailovou adresu..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1340
|
||||
#: cps/admin.py:1354
|
||||
msgid "Email Server Settings updated"
|
||||
msgstr "Nastavení e-mailového serveru aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1363 cps/templates/admin.html:195
|
||||
#: cps/admin.py:1377 cps/templates/admin.html:195
|
||||
msgid "Edit Scheduled Tasks Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1375
|
||||
#: cps/admin.py:1389
|
||||
msgid "Invalid start time for task specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1380
|
||||
#: cps/admin.py:1394
|
||||
msgid "Invalid duration for task specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1390
|
||||
#: cps/admin.py:1404
|
||||
msgid "Scheduled tasks settings updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1400 cps/admin.py:1449 cps/admin.py:2075 cps/web.py:1319
|
||||
#: cps/admin.py:1414 cps/admin.py:1463 cps/admin.py:2097 cps/web.py:1323
|
||||
msgid "Oops! An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1404
|
||||
#: cps/admin.py:1418
|
||||
msgid "Settings DB is not Writeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1434 cps/admin.py:2067
|
||||
#: cps/admin.py:1448 cps/admin.py:2089
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit User %(nick)s"
|
||||
msgstr "Upravit uživatele %(nick)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1446
|
||||
#: cps/admin.py:1460
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Success! Password for user %(user)s reset"
|
||||
msgstr "Heslo pro uživatele %(user)s resetováno"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1452
|
||||
#: cps/admin.py:1466
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please configure the SMTP mail settings."
|
||||
msgstr "Nejprve nakonfigurujte nastavení pošty SMTP..."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1463
|
||||
#: cps/admin.py:1477
|
||||
msgid "Logfile viewer"
|
||||
msgstr "Prohlížeč log souborů"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1529
|
||||
#: cps/admin.py:1543
|
||||
msgid "Requesting update package"
|
||||
msgstr "Požadování balíčku aktualizace"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1530
|
||||
#: cps/admin.py:1544
|
||||
msgid "Downloading update package"
|
||||
msgstr "Stahování balíčku aktualizace"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1531
|
||||
#: cps/admin.py:1545
|
||||
msgid "Unzipping update package"
|
||||
msgstr "Rozbalování balíčku aktualizace"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1532
|
||||
#: cps/admin.py:1546
|
||||
msgid "Replacing files"
|
||||
msgstr "Nahrazování souborů"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1533
|
||||
#: cps/admin.py:1547
|
||||
msgid "Database connections are closed"
|
||||
msgstr "Databázová připojení jsou uzavřena"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1534
|
||||
#: cps/admin.py:1548
|
||||
msgid "Stopping server"
|
||||
msgstr "Zastavuji server"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1535
|
||||
#: cps/admin.py:1549
|
||||
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
|
||||
msgstr "Aktualizace dokončena, klepněte na tlačítko OK a znovu načtěte stránku"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1536 cps/admin.py:1537 cps/admin.py:1538 cps/admin.py:1539
|
||||
#: cps/admin.py:1540 cps/admin.py:1541
|
||||
#: cps/admin.py:1550 cps/admin.py:1551 cps/admin.py:1552 cps/admin.py:1553
|
||||
#: cps/admin.py:1554 cps/admin.py:1555
|
||||
msgid "Update failed:"
|
||||
msgstr "Aktualizace selhala:"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1536 cps/updater.py:391 cps/updater.py:626 cps/updater.py:628
|
||||
#: cps/admin.py:1550 cps/updater.py:391 cps/updater.py:626 cps/updater.py:628
|
||||
msgid "HTTP Error"
|
||||
msgstr "HTTP chyba"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1537 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630
|
||||
#: cps/admin.py:1551 cps/updater.py:393 cps/updater.py:630
|
||||
msgid "Connection error"
|
||||
msgstr "Chyba připojení"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1538 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632
|
||||
#: cps/admin.py:1552 cps/updater.py:395 cps/updater.py:632
|
||||
msgid "Timeout while establishing connection"
|
||||
msgstr "Vypršel časový limit při navazování spojení"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1539 cps/updater.py:397 cps/updater.py:634
|
||||
#: cps/admin.py:1553 cps/updater.py:397 cps/updater.py:634
|
||||
msgid "General error"
|
||||
msgstr "Všeobecná chyba"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1540
|
||||
#: cps/admin.py:1554
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update file could not be saved in temp dir"
|
||||
msgstr "Aktualizační soubor nemohl být uložen do Temp Dir"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1541
|
||||
#: cps/admin.py:1555
|
||||
msgid "Files could not be replaced during update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1565
|
||||
#: cps/admin.py:1579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit nejméně jednoho uživatele LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1610
|
||||
#: cps/admin.py:1624
|
||||
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
|
||||
msgstr "Nepodařilo se vytvořit nejméně jednoho uživatele LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1623
|
||||
#: cps/admin.py:1637
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: %(ldaperror)s"
|
||||
msgstr "Chyba: %(ldaperror)s"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1627
|
||||
#: cps/admin.py:1641
|
||||
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
|
||||
msgstr "Chyba: Žádná reakce od uživatele LDAP serveru"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1663
|
||||
#: cps/admin.py:1677
|
||||
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
|
||||
msgstr "Nejméně jeden uživatel LDAP nenalezen v databázi"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1665
|
||||
#: cps/admin.py:1679
|
||||
msgid "{} User Successfully Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1723
|
||||
#: cps/admin.py:1737
|
||||
msgid "Books path not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1730
|
||||
#: cps/admin.py:1744
|
||||
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "Umístění databáze není platné, opravte prosím cestu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1750
|
||||
#: cps/admin.py:1772
|
||||
msgid "DB is not Writeable"
|
||||
msgstr "Databáze není zapisovatelná"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1764
|
||||
#: cps/admin.py:1786
|
||||
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "Umístění souboru klíčů není platné, zadejte prosím správnou cestu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1768
|
||||
#: cps/admin.py:1790
|
||||
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
|
||||
msgstr "Umístění certifikátu není platné, zadejte prosím správnou cestu"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1845
|
||||
#: cps/admin.py:1867
|
||||
msgid "Password length has to be between 1 and 40"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1899
|
||||
#: cps/admin.py:1921
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database Settings updated"
|
||||
msgstr "Nastavení e-mailového serveru aktualizováno"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1907
|
||||
#: cps/admin.py:1929
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Database Configuration"
|
||||
msgstr "Konfigurace funkcí"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1922 cps/web.py:1293
|
||||
#: cps/admin.py:1944 cps/web.py:1297
|
||||
msgid "Oops! Please complete all fields."
|
||||
msgstr "Vyplňte všechna pole!"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1931
|
||||
#: cps/admin.py:1953
|
||||
msgid "E-mail is not from valid domain"
|
||||
msgstr "E-mail není z platné domény"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1937
|
||||
#: cps/admin.py:1959
|
||||
msgid "Add new user"
|
||||
msgstr "Přidat nového uživatele"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1948
|
||||
#: cps/admin.py:1970
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(user)s' created"
|
||||
msgstr "Uživatel '%(user)s' vytvořen"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1954
|
||||
#: cps/admin.py:1976
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email. or name."
|
||||
msgstr "Byl nalezen existující účet pro tuto e-mailovou adresu nebo přezdívku."
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1984
|
||||
#: cps/admin.py:2006
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' deleted"
|
||||
msgstr "Uživatel '%(nick)s' smazán"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1987
|
||||
#: cps/admin.py:2009
|
||||
msgid "Can't delete Guest User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:1990
|
||||
#: cps/admin.py:2012
|
||||
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
|
||||
msgstr "Nezbývá žádný správce, nemůžete jej odstranit"
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:2045 cps/web.py:1478
|
||||
#: cps/admin.py:2067 cps/web.py:1482
|
||||
msgid "Email can't be empty and has to be a valid Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/admin.py:2071
|
||||
#: cps/admin.py:2093
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "User '%(nick)s' updated"
|
||||
msgstr "Uživatel '%(nick)s' aktualizován"
|
||||
@@ -533,16 +539,11 @@ msgstr "není nainstalováno"
|
||||
msgid "Execution permissions missing"
|
||||
msgstr "Chybí povolení k exekuci"
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:768 cps/search.py:150 cps/web.py:750
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Custom Column No.%(column)d does not exist in calibre database"
|
||||
msgstr "Vlastní sloupec %(column)d neexistuje v databázi"
|
||||
|
||||
#: cps/db.py:1012 cps/templates/config_edit.html:203
|
||||
#: cps/templates/config_view_edit.html:62 cps/templates/email_edit.html:41
|
||||
#: cps/web.py:565 cps/web.py:599 cps/web.py:644 cps/web.py:684 cps/web.py:711
|
||||
#: cps/web.py:992 cps/web.py:1022 cps/web.py:1067 cps/web.py:1095
|
||||
#: cps/web.py:1134
|
||||
#: cps/web.py:569 cps/web.py:603 cps/web.py:648 cps/web.py:688 cps/web.py:715
|
||||
#: cps/web.py:996 cps/web.py:1026 cps/web.py:1071 cps/web.py:1099
|
||||
#: cps/web.py:1138
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Žádné"
|
||||
|
||||
@@ -565,8 +566,8 @@ msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro převod do %(book_format)
|
||||
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Při převodu této knihy došlo k chybě: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/editbooks.py:448 cps/editbooks.py:943 cps/web.py:532 cps/web.py:1570
|
||||
#: cps/web.py:1615 cps/web.py:1660
|
||||
#: cps/editbooks.py:448 cps/editbooks.py:943 cps/web.py:536 cps/web.py:1574
|
||||
#: cps/web.py:1619 cps/web.py:1664
|
||||
msgid "Oops! Selected book is unavailable. File does not exist or is not accessible"
|
||||
msgstr "Jejda! Vybraná kniha není k dispozici. Soubor neexistuje nebo není přístupný"
|
||||
|
||||
@@ -948,7 +949,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/remotelogin.py:63 cps/templates/layout.html:67
|
||||
#: cps/templates/layout.html:102 cps/templates/login.html:4
|
||||
#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1355
|
||||
#: cps/templates/login.html:21 cps/web.py:1359
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Přihlásit"
|
||||
|
||||
@@ -964,7 +965,7 @@ msgstr "Token vypršel"
|
||||
msgid "Success! Please return to your device"
|
||||
msgstr "Úspěch! Vraťte se prosím do zařízení"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:421
|
||||
#: cps/render_template.py:41 cps/web.py:425
|
||||
msgid "Books"
|
||||
msgstr "Knihy"
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Show Downloaded Books"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:436
|
||||
#: cps/render_template.py:58 cps/templates/index.xml:36 cps/web.py:440
|
||||
msgid "Top Rated Books"
|
||||
msgstr "Nejlépe hodnocené knihy"
|
||||
|
||||
@@ -998,7 +999,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
|
||||
msgstr "Zobrazit nejlépe hodnocené knihy"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:61 cps/templates/index.xml:63
|
||||
#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:769
|
||||
#: cps/templates/index.xml:67 cps/web.py:773
|
||||
msgid "Read Books"
|
||||
msgstr "Přečtené knihy"
|
||||
|
||||
@@ -1008,7 +1009,7 @@ msgid "Show Read and Unread"
|
||||
msgstr "Zobrazit prečtené a nepřečtené"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:65 cps/templates/index.xml:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:772
|
||||
#: cps/templates/index.xml:74 cps/web.py:776
|
||||
msgid "Unread Books"
|
||||
msgstr "Nepřečtené knihy"
|
||||
|
||||
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgid "Show Random Books"
|
||||
msgstr "Zobrazit náhodné knihy"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:71 cps/templates/book_table.html:67
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1138
|
||||
#: cps/templates/index.xml:97 cps/web.py:1142
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
@@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "Zobrazit výběr kategorie"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:74 cps/templates/book_edit.html:106
|
||||
#: cps/templates/book_table.html:68 cps/templates/index.xml:106
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1028 cps/web.py:1040
|
||||
#: cps/templates/search_form.html:70 cps/web.py:1032 cps/web.py:1044
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Série"
|
||||
|
||||
@@ -1057,7 +1058,7 @@ msgid "Show Author Section"
|
||||
msgstr "Zobrazit výběr autora"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:81 cps/templates/book_table.html:72
|
||||
#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:996
|
||||
#: cps/templates/index.xml:88 cps/web.py:1000
|
||||
msgid "Publishers"
|
||||
msgstr "Vydavatelé"
|
||||
|
||||
@@ -1068,7 +1069,7 @@ msgstr "Zobrazit výběr vydavatele"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:84 cps/templates/book_table.html:70
|
||||
#: cps/templates/index.xml:115 cps/templates/search_form.html:108
|
||||
#: cps/web.py:1110
|
||||
#: cps/web.py:1114
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
msgstr "Jazyky"
|
||||
|
||||
@@ -1095,7 +1096,7 @@ msgstr "Formáty souborů"
|
||||
msgid "Show File Formats Section"
|
||||
msgstr "Zobrazit výběr formátů"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:795
|
||||
#: cps/render_template.py:95 cps/web.py:799
|
||||
msgid "Archived Books"
|
||||
msgstr "Archivované knihy"
|
||||
|
||||
@@ -1104,7 +1105,7 @@ msgstr "Archivované knihy"
|
||||
msgid "Show Archived Books"
|
||||
msgstr "Zobrazit archivované knihy"
|
||||
|
||||
#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:826
|
||||
#: cps/render_template.py:100 cps/web.py:830
|
||||
msgid "Books List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1328,178 +1329,178 @@ msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizu
|
||||
msgid "No release information available"
|
||||
msgstr "Nejsou k dispozici žádné informace o verzi"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:448
|
||||
#: cps/templates/index.html:6 cps/web.py:452
|
||||
msgid "Discover (Random Books)"
|
||||
msgstr "Objevte (Náhodné knihy)"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:484
|
||||
#: cps/web.py:488
|
||||
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
|
||||
msgstr "Žhavé knihy (Nejstahovanější)"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:515
|
||||
#: cps/web.py:519
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloaded books by %(user)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:548
|
||||
#: cps/web.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Author: %(name)s"
|
||||
msgstr "Autoři: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:584
|
||||
#: cps/web.py:588
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Publisher: %(name)s"
|
||||
msgstr "Vydavatel: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:612
|
||||
#: cps/web.py:616
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Series: %(serie)s"
|
||||
msgstr "Série: %(serie)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:626
|
||||
#: cps/web.py:630
|
||||
msgid "Rating: None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:635
|
||||
#: cps/web.py:639
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating: %(rating)s stars"
|
||||
msgstr "Hodnocení: %(rating)s stars"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:666
|
||||
#: cps/web.py:670
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File format: %(format)s"
|
||||
msgstr "Soubor formátů: %(format)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:701
|
||||
#: cps/web.py:705
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Category: %(name)s"
|
||||
msgstr "Kategorie: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:730
|
||||
#: cps/web.py:734
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Language: %(name)s"
|
||||
msgstr "Jazyky: %(name)s"
|
||||
|
||||
#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:968
|
||||
#: cps/templates/admin.html:16 cps/web.py:972
|
||||
msgid "Downloads"
|
||||
msgstr "Stáhnutí"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1070
|
||||
#: cps/web.py:1074
|
||||
msgid "Ratings list"
|
||||
msgstr "Seznam hodnocení"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1097
|
||||
#: cps/web.py:1101
|
||||
msgid "File formats list"
|
||||
msgstr "Seznam formátů"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1252
|
||||
#: cps/web.py:1256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
|
||||
msgstr "Nejprve nakonfigurujte nastavení pošty SMTP..."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1259
|
||||
#: cps/web.py:1263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Success! Book queued for sending to %(eReadermail)s"
|
||||
msgstr "Kniha byla úspěšně zařazena do fronty pro odeslání na %(eReadermail)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1262
|
||||
#: cps/web.py:1266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Oops! There was an error sending book: %(res)s"
|
||||
msgstr "Při odesílání této knihy došlo k chybě: %(res)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1264
|
||||
#: cps/web.py:1268
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! Please update your profile with a valid eReader Email."
|
||||
msgstr "Nejprve nakonfigurujte vaši kindle e-mailovou adresu.."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1280
|
||||
#: cps/web.py:1284
|
||||
msgid "Please wait one minute to register next user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/templates/layout.html:68 cps/templates/layout.html:103
|
||||
#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1281
|
||||
#: cps/web.py:1285 cps/web.py:1290 cps/web.py:1294 cps/web.py:1300
|
||||
#: cps/web.py:1320 cps/web.py:1324 cps/web.py:1337 cps/web.py:1340
|
||||
#: cps/templates/login.html:27 cps/templates/register.html:17 cps/web.py:1285
|
||||
#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1294 cps/web.py:1298 cps/web.py:1304
|
||||
#: cps/web.py:1324 cps/web.py:1328 cps/web.py:1341 cps/web.py:1344
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrovat"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1284 cps/web.py:1387
|
||||
#: cps/web.py:1288 cps/web.py:1391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Connection error to limiter backend, please contact your administrator"
|
||||
msgstr "E-mailový server není nakonfigurován, kontaktujte svého správce!"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1289 cps/web.py:1336
|
||||
#: cps/web.py:1293 cps/web.py:1340
|
||||
msgid "Oops! Email server is not configured, please contact your administrator."
|
||||
msgstr "E-mailový server není nakonfigurován, kontaktujte svého správce!"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1322
|
||||
#: cps/web.py:1326
|
||||
msgid "Oops! Your Email is not allowed."
|
||||
msgstr "Váš e-mail nemá povolení k registraci"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1325
|
||||
#: cps/web.py:1329
|
||||
msgid "Success! Confirmation Email has been sent."
|
||||
msgstr "Potvrzovací e-mail byl odeslán na váš účet."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1370 cps/web.py:1393
|
||||
#: cps/web.py:1374 cps/web.py:1397
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
|
||||
msgstr "Nelze aktivovat ověření LDAP"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1383
|
||||
#: cps/web.py:1387
|
||||
msgid "Please wait one minute before next login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1402
|
||||
#: cps/web.py:1406
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "nyní jste přihlášen jako: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1409
|
||||
#: cps/web.py:1413
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
|
||||
msgstr "Záložní přihlášení jako: ‘%(nickname)s’, server LDAP není dosažitelný nebo neznámý uživatel"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1414
|
||||
#: cps/web.py:1418
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "Could not login: %(message)s"
|
||||
msgstr "Nelze se přihlásit: %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1418 cps/web.py:1443
|
||||
#: cps/web.py:1422 cps/web.py:1447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Wrong Username or Password"
|
||||
msgstr "Špatné uživatelské jméno nebo heslo"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1425
|
||||
#: cps/web.py:1429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Password was sent to your email address"
|
||||
msgstr "Nové heslo bylo zasláno na vaši emailovou adresu"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1429
|
||||
#: cps/web.py:1433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Neznámá chyba. Opakujte prosím později."
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1431
|
||||
#: cps/web.py:1435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Please enter valid username to reset password"
|
||||
msgstr "Zadejte platné uživatelské jméno pro obnovení hesla"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1439
|
||||
#: cps/web.py:1443
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
|
||||
msgstr "nyní jste přihlášen jako: '%(nickname)s'"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1504 cps/web.py:1554
|
||||
#: cps/web.py:1508 cps/web.py:1558
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s's Profile"
|
||||
msgstr "%(name)s profil"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1520
|
||||
#: cps/web.py:1524
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Success! Profile Updated"
|
||||
msgstr "Profil aktualizován"
|
||||
|
||||
#: cps/web.py:1524
|
||||
#: cps/web.py:1528
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Oops! An account already exists for this Email."
|
||||
msgstr "Byl nalezen existující účet pro tuto e-mailovou adresu."
|
||||
@@ -1541,17 +1542,17 @@ msgstr "Kepubify-převaděč selhal: %(error)s"
|
||||
msgid "Converted file not found or more than one file in folder %(folder)s"
|
||||
msgstr "Převedený soubor nebyl nalezen nebo více než jeden soubor ve složce %(folder)s"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:283 cps/tasks/convert.py:325
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:285 cps/tasks/convert.py:336
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Calibre failed with error: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:302
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:313
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ebook-converter failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "Převaděč eknih selhal: %(error)s"
|
||||
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:330
|
||||
#: cps/tasks/convert.py:341
|
||||
msgid "Convert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user